Boston gets $10m gift (not for the orchestra)
ボストン・バレエ団がミッコ・ニシネン芸術監督の25周年を記念して1000万ドルの寄付を受ける
日本語要約
ボストン・バレエ団は、芸術監督ミッコ・ニシネンの就任25周年を記念し、匿名の寄付者から1000万ドルの寄付を受けました。同団にとって過去最大規模の寄付となります。
全文(日本語)
ボストン・バレエ団が1000万ドルの寄付を受けました(ボストン交響楽団への寄付ではありません)。
今週、匿名の寄付者から7桁の小切手が届けられました。
これは、フィンランド出身の芸術監督ミッコ・ニシネン(写真)の25シーズン目を記念して、ボストン・バレエ団宛てに贈られたものです。
ボストン・バレエ団は、これほどの金額を受け取ったことはなく、驚きを隠せません。
世の中には多額の資金が存在しますが、現時点ではボストン交響楽団には流れていません。
その理由は問わないでください。
(slippedisc.comをお読みください。)
皆が襟元に赤い花をこれ見よがしに飾っていますが、アンドリス(・ネルソンス)を称える小切手は一枚もありません。
金は物を言わせますが、言葉は安っぽいものです。
原文(抜粋)
Boston gets $10m gift (not for the orchestra)
balletAn anonymous donor delivered a seven-digit cheque this week.
Made out to Boston Ballet, in honour of its Finnish Artistic Director Mikko Nissinen (pictured) in his 25th season.
Boston Ballet, astonished, has never seen that kind of money before.
There’s a lot of it around and it’s not going at the moment to the Boston Symphony Orchestra.
Ask not the reason why.
(Just read slippedisc.com.)
All them red flowers ostentatiously displayed on all those lapels, yet not a single check in honor of Andris.
Money talks, while talk is cheap.
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ミッコ・ニシネン の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューSlippedisc10/2 22:00
アンドリス・ネルソンスとチョ・ソンジン出演のシンフォニー・ホール公演に若年層の聴衆が熱狂
Days of Andris Nelsons and red roses
アンドリス・ネルソンスチョ・ソンジンシンフォニー・ホール
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 指揮者10/12 17:33
ボストン交響楽団の理事会が音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約解除を決定し波紋が広がる
Classical Music’s Misguided Quest for “Relevance” - City Journal Substack
アンドリス・ネルソンスレヴァインタングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 指揮者9/20 16:02
ボストン交響楽団の2026-27年シーズン開幕公演:アンドリス・ネルソンス指揮、エマニュエル・アックスがモーツァルトのピアノ協奏曲第22番を演奏
Boston Symphony Orchestra Opening of 2026-27 Season: Andris Nelsons conducts Symphonie fantastique and Emanuel Ax plays Mozart’s Concerto K482 – Live broadcast on Classical Radio Boston. - colinscolumn.com
アンドリス・ネルソンスエマニュエル・アックスボストン・シンフォニー・ホール
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューPlanet Hugill10/17 19:01
イングリッシュ・ツーリング・オペラがグルック『オルフェオとエウリディーチェ』新制作を上演、レオ・グラント編曲による現代的演出を披露
Modernising Gluck: English Touring Opera's new production of Orpheus and Eurydice puts a distinctly contemporary spin on the work
グルックレオ・グラントハックニー・エンパイア
🇫🇷 フランスバレエレビューResMusica10/17 18:01
ジェルメーヌ・アコニーとグレゴリー・マコマがパリのテアトル・ド・ラ・ヴィルで『As we are』を上演
Germaine Acogny et Gregory Maqoma comme ils sont
ジェルメーヌ・アコニーグレゴリー・マコマテアトル・ド・ラ・ヴィル
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP ホール210/17 17:32
休館中の東京文化会館、音楽資料室が江東区青海の仮事務所で再オープン
東京文化会館の音楽資料室が移転、再開(読売新聞オンライン) - Yahoo!ニュース
東京文化会館
タグ
ミッコ・ニシネンアンドリス・ネルソンス

%20Richard%20Hubert%20Smith.jpg)