Sound of Harvest 2026 Will Return for Its Third Year With Cross-Cultural Concerts at Rutgers and Montclair State - FinancialContent
北米中国音楽家協会主催のコンサート「Sound of Harvest 2026」がラトガース大学とモントクレア州立大学で開催
ニュージャージー州ジャージーシティ - 2026年8月24日 - 北米中国音楽家協会（CMA-NA）が主催する「Sound of Harvest 2026」が、9月12日にラトガース大学ニコラス・ミュージック・センターで、9月13日にモントクレア州立大学メモリアル・オーディトリアムで開催されます。
3年連続となるこの秋の音楽の祭典は、異なる文化、音楽の伝統、世代の音楽家を一堂に集めてきました。
【新規および再登場のアーティスト】
今年、以下のアーティストが初めて「Sound of Harvest」に参加します。
カオル・ワタナベ：作曲家であり、クロスカルチュアルな音楽家。グラミー賞受賞アルバム『Sing Me Home』の共同制作者であり、ヨーヨー・マやシルクロード・アンサンブルと長年共演。メロン財団の支援を受けた芸術プロジェクト「Bloodlines Interwoven」を手がけ、今年は太鼓と篠笛で参加します。
クワク・クワキエ・オベング：ガーナのマスタードラマー、作曲家、ダンサー、教育者。1988年からブラウン大学で教鞭を執り、リズムと音楽を通じて文化の架け橋を築くことに尽力しています。
ジェイソン・プライセット：リュート奏者であり、モントクレア州立大学の教員。クラシック・リュートの音色を披露します。
また、以下のコアメンバーも再登場します。
シュ・ジャン：クリーブランド管弦楽団の第1アシスタント・コンサートマスター、オーバリン音楽院客員教授。
キャシー・ヤン：二胡奏者、6-Wireアンサンブル創設メンバー、デラウェア大学アーティスト・イン・レジデンス。
シア・ジン：古箏奏者、音楽学者、バード大学米中音楽研究所客員教授。
ヤン・ジン：金鐘賞受賞の琵琶奏者、シルクロード・アンサンブル協力者、バード大学米中音楽研究所客員教授。
長年の出演者も再び登場します。
ビン・フー：クラシックギタリスト、Duo Chinoiserie共同創設者。
リナ・ザ：中国伝統音楽、クラシック、ジャズを専門とするボーカリスト。
ヴィンス・ディ・ムーラ：ジャズピアニスト、作曲家、編曲家。1987年からプリンストン大学で教鞭を執り、本アンサンブルのために新たな編曲を提供します。
今年は若手も加わります。
イーフェイ・シュー：ピアニスト、BlackBoxアンサンブル事務局長、ニュージャージー・フェスティバル・オーケストラ運営マネージャー。
マシュー・アームブラスター：チェリスト、Tetractys New Music共同創設者。現代音楽の作曲と演奏に注力しており、今回が初参加です。
さらに次世代の若手も出演します。
シトン・ヤオ：コントラバス奏者、ラトガース大学オナーズ・カレッジで哲学と美術史を専攻。
ティファニー・チェンシュン・ザオ：高校3年生の作曲家兼フルート奏者。中国の古典詩に触発された自作の室内楽曲をアンサンブルと共に演奏します。
ジョイス・ヤン：14歳のマルチ楽器奏者。
【前半：敦煌からシルクロードへ】
今年のメインコンサートは敦煌から始まります。ブラウン大学のワン・ルー教授が敦煌莫高窟に保存されている琵琶の古譜から着想を得た即興演奏プロジェクトが紹介されます。これにはハーバード大学CAMLabが製作した唐代の五弦琵琶のレプリカが使用されます。
続いて、シュ・ジャンが譚盾の『バイオリン協奏曲（ヒーロー）』と『漁舟唱晩』を演奏します。その後、ティファニー・チェンシュン・ザオが自作の室内楽曲『Blossom Street』を披露し、最後は馬久越の『胡旋舞』で締めくくられます。
【後半：クロスカルチュアルな伝統からラテンの世界へ】
後半はカオル・ワタナベの太鼓と篠笛で幕を開けます。続いてクワク・クワキエ・オベングがアフリカのリズムを紹介し、ジェイソン・プライセットが歴史的なリュートを演奏します。ヴィンス・ディ・ムーラは『ニュー・シネマ・パラダイス』の新たな編曲を披露し、最後は作曲家で揚琴奏者のシオン・ジュンジェによる『Passion Under the Moon』で終演します。
