"Es ist wichtig, ein Idol zu haben" - BR Klassik

スペインのヴァイオリニスト、マリア・ドゥエニャスは近年、急速なキャリアを築いています。幼少期に学業と研鑽のためにスペインからウィーンへ移住し、主要なコンクールで優勝し、著名なオーケストラと共演し、ドイツ・グラモフォンとレコード契約を結びました。8月28日には、ヴァイオリンのスター、ヤッシャ・ハイフェッツに捧げた新作アルバム『Homage to Heifetz』がリリースされます。ドゥエニャスはこのアルバムを、シモン・ボリバル交響楽団および指揮者のグスターボ・ドゥダメルと共に録音しました。彼女がなぜハイフェッツを模範とするのか、インタビューで語ります。

BR Klassik：マリア・ドゥエニャスさん、あなたは2002年生まれで、ヤッシャ・ハイフェッツ（1901-1987）と直接会うことはできませんでした。もし彼に会えるとしたら、何か聞きたいことはありますか？

マリア・ドゥエニャス：彼がどのような人間だったのかを知るために、ただ話をしてみたいです。学生への指導や電話の録音などを聞くと、少し冷たい印象を受けます。それが本当なのか知りたいです。また、彼の技術についても聞きたいです。どれだけ観察しても、彼がどうやって弾いているのかを理解するのは本当に難しいからです。

BR Klassik：ハイフェッツは伝説的な存在です。フリッツ・クライスラーは彼の技術について「この完璧さを前にしては、自分のヴァイオリンを膝の上でへし折りたくなる」と語っています。そのような模範に気後れしませんか？

マリア・ドゥエニャス：私にとって彼は大きなインスピレーションであり、ヴァイオリンを始めた頃からずっとそうでした。今回の録音でそれを示したいのです。今日の世界はすべてが速く進んでいますが、なぜ自分が何かをしているのかを思い出させてくれる存在、いわばアイドルを持つことは重要だと思います。

BR Klassik：ハイフェッツの何に魅了されていますか？

マリア・ドゥエニャス：間違いなく彼の音色です。非常に個人的な響きを持っており、正直な演奏です。だからこそ、彼の音はすぐに判別できます。ダヴィッド・オイストラフやユーディ・メニューインなど他のヴァイオリニストも聴きましたが、私は特にハイフェッツの音色の温かさに魅了されました。私にとってヴァイオリンは人間の声に近い楽器であり、彼はそれを示してくれました。それが、自分自身の音を探求するインスピレーションになっています。

BR Klassik：新作アルバムには、ハイフェッツもアルバムで組み合わせたコルンゴルトのヴァイオリン協奏曲とラロの『スペイン交響曲』を選びましたね。

マリア・ドゥエニャス：このハイフェッツのレコードは家にあります。母は音楽家ではありませんが音楽を愛しており、この録音もよく聴いていました。ジャケットもよく覚えています。また、自分の国を表現したかったのです。スペインで音楽を始め、多くのことを学びました。ラロの『スペイン交響曲』を通じて、自分にとって重要な感情的なポイントを置くことができます。

BR Klassik：『スペイン交響曲』は非常に技巧的ですが、スポーツのような挑戦と捉えていますか？

マリア・ドゥエニャス：はい、そうです。技術的に非常に要求が高いですが、最終的には音楽が重要です。フラメンコや他のダンスのリズム要素が多く含まれており、自分の文化を思い出させます。

BR Klassik：もう一つの作品、コルンゴルトのヴァイオリン協奏曲についてはどうですか？

マリア・ドゥエニャス：コルンゴルトはウィーンで育ち、ハリウッドへ行く前にクラシックの作曲シーンを熟知していました。この協奏曲はもともと映画音楽として書かれ、その後にヴァイオリン協奏曲として構成されました。映画音楽とクラシック音楽の境界線は非常に興味深く、若い聴衆をコンサートホールに招く良い機会だと思います。

BR Klassik：アビー・ロード・スタジオでの録音は2日間しかなかったそうですが、オーケストラとの2つの大作にしては短すぎませんか？

マリア・ドゥエニャス：非常にタイトでしたが、オーケストラが若い音楽家だけで構成されていたため刺激的でした。彼らのエネルギーは全く別物です。彼らは音楽を心から愛しており、ルーチンに陥っておらず、プロジェクトに100％を捧げてくれました。その短期間でそれを強く感じました。私自身、プロジェクトにすべてを捧げるのは容易ですが、周囲の全員が同じようにしてくれたことは非常に特別でした。

BR Klassik：2日間の終わりに、あなたとグスターボ・ドゥダメルはどうでしたか？

マリア・ドゥエニャス：疲れ果てていました。彼も私も、歩くのがやっとという状態でした。特に若いオーケストラと初めて作品を作り上げるのは非常に大変でしたが、彼は最後の1秒まで全力を尽くしていました。

BR Klassik：8月28日にドイツ・グラモフォンからアルバムがリリースされます。お祝いはしますか？

マリア・ドゥエニャス：もちろんです。録音を聴き直すことは難しいかもしれません。聴くといつも改善点を見つけてしまうからです。でも、乾杯はします。私にとって巨大なプロジェクトであり、多くの努力の末にようやく共有できることを嬉しく思います。