🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月23日 14:30 · レビュー

Teatro Municipale di Piacenza 2026 Review: Carmen

ピアチェンツァ市立劇場 2026年公演レビュー：カルメン

日本語要約

1875年の初演当時は評価されなかったビゼーの傑作『カルメン』が、現在ではオペラ界で最も活力ある作品の一つとして愛されている。ピアチェンツァ市立劇場、モデナ、ラヴェンナ、オペラ・ロンバルディアの共同制作による最新公演は、150年以上経った今もなお、この物語が観客を魅了し続けていることを証明した。ステファノ・ヴィツィオーリによる演出は、時代設定をあえて抽象化し、スコアの根底にある「運命」というテーマを強調。出演者への緻密な演出を通じて、作品の普遍的な魅力を現代に蘇らせている。

全文（日本語）

(Ph. Rolando Paolo Guerzoni)

恋人に刺殺される「不道徳な」女性という設定は、1875年にパリのオペラ・コミック座で『カルメン』の初演に立ち会った観客が、37歳のジョルジュ・ビゼーに期待していたものとは到底言えない内容でした。「郷土の預言者は受け入れられない」と言われるように、フランスでの『カルメン』のデビューはほとんど注目されず、アンダルシアのジプシーというキャラクターがようやく観客に感銘を与え始めたのは、オーストリアでの初演のことでした。今日、国際的なオペラのレパートリーにおいて、この作品に匹敵する演劇的活力を維持しているものはほとんどありません。しかし、作曲家の運命はすでに決まっていました。ビゼーは公演が続いている最中の6月3日に亡くなり、自身の傑作が名誉挽回する姿を目の当たりにすることはありませんでした。

ピアチェンツァ市立劇場で発表された今回のプロダクションは、モデナおよびラヴェンナの劇場との共同制作、そしてオペラ・ロンバルディア・サーキットとの協力によるもので、創作から150年以上が経過した今もなお、ビゼーの作品が劇場を満員にし、その物語の不朽の関連性を通じて観客を魅了し続けていることを裏付けています。

プロダクションの詳細

ステファノ・ヴィツィオーリとピエルルイージ・ヴァネッリによる傑出した舞台演出は、意図的に抽象的で本質的に時代を超越した舞台コンセプトの中で展開されます。演出家は、スコアを支える唯一のライトモティーフとして「運命」という概念にアプローチの基盤を置いています。出演者への彼の仕事ぶりは明らかであり、

原文（抜粋）

(Ph. Rolando Paolo Guerzoni) An “immoral” woman who ends up stabbed by her lover was by no means the image that the Parisian audience attending the premiere of “Carmen” at the Opéra-Comique in 1875 had in mind as a proposal from a 37-year-old Georges Bizet. It is said that no one is a prophet in their own land: in France, “Carmen’s” debut passed almost without notice, and it was in its Austrian premiere that the character of the Andalusian gypsy finally began to impress audiences. Today, within the international operatic repertoire, few works retain a theatrical vitality comparable to this title. The fate of its composer, however, had already been sealed: Bizet did not live to witness the redemption of his masterpiece, having died on June 3rd wh…