À Berlin, Thielemann rempile jusqu’en 2034
ベルリン国立歌劇場、クリスティアン・ティーレマンとエリーザベト・ゾボトカの契約を2034年まで延長
日本語要約
ベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）のクリスティアン・ティーレマンとエリーザベト・ゾボトカの契約が、2034年7月31日まで延長された。ベルリン・オペラ財団評議会が10月8日に決定し、10月14日に契約書への署名が行われた。ダニエル・バレンボイムの後任としてシュターツカペレ・ベルリンを率いる67歳のティーレマンは、75歳まで同劇場を率いる見通しとなった。ティーレマンは伝統的なレパートリーの継承とともに新たな領域の開拓を表明しており、今後の公演として『アルプス交響曲』や『タンホイザー』、フンパーディンクの『王子の子供たち』などが予定されている。
全文（日本語）
2024年9月1日にベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）に着任したクリスティアン・ティーレマンとエリーザベト・ゾボトカの契約が、2034年7月31日まで延長された。
ベルリン・オペラ財団評議会は10月8日にこの決定を下した。10月14日（水）、ヴォルフラム・ヴァイマー連邦文化担当国務大臣の立ち会いのもと、当事者両名とベルリン市文化担当上院議員シュテファン・エヴァースによる契約書への署名が行われ、正式に発効した。
シュターツカペレ・ベルリンのトップとしてダニエル・バレンボイムの後を継いだ67歳のドイツ人指揮者は、これにより75歳まで劇場を率いることが見込まれる。まだ3シーズン目に入ったばかりで当初の契約が2029年までだったこの二人組にとって、これは極めて早期の信任の証である。
両名は喜びを表明している。ティーレマンは「新たな地平を模索しながら」主要レパートリーを培っていくと約束している。主要レパートリーとしては、すでに10月20日と21日にディアナ・ダムラウを迎えての『4つの最後の歌』および『アルプス交響曲』、そして2027年音楽祭での『タンホイザー』と『トリスタンとイゾルデ』の再演が控えている。新たな地平としては、2027年5月1日、ダヴィト・ベッシュ演出、ディアナ・ダムラウ、エヴェリン・ヘルリツィウス、クリスティアン・ゲルハーハーが出演する、フンパーディンクの珍しい作品『王子の子供たち』の上演が予定されている。
着任して2年が経つ二人組に対し、8年間の契約延長がなされた。ベルリンにおいて、信頼は年月の長さを待つものではなかった。
原文（抜粋）
Ils sont arrivés ensemble à la Staatsoper Unter den Linden le 1er septembre 2024. Christian Thielemann et Elisabeth Sobotka viennent de voir leurs contrats prolongés jusqu’au 31 juillet 2034.
Le conseil de la Fondation des opéras de Berlin a pris la décision le 8 octobre. Elle a été officialisée mercredi 14 octobre par la signature des contrats, paraphés par les intéressés et par le sénateur berlinois à la Culture, Stefan Evers, en présence du ministre d’État fédéral à la Culture, Wolfram Weimer.
À 67 ans, le chef allemand, qui avait succédé à Daniel Barenboim à la tête de la Staatskapelle Berlin, peut ainsi envisager de diriger la maison jusqu’à ses 75 ans. C’est une marque de confiance particulièrement précoce pour un tandem qui entame à peine sa troisième saison, et dont le co
▼関連キーワード解説 (5)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
あわせて読みたい
次に読むなら
クリスティアン・ティーレマン の他の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ10/2 11:02
クリスティアン・ティーレマン指揮シュターツカペレ・ベルリンが来日公演を開催へ、ニールンドやブッフビンダーと共演
伝説の指揮者たちに連なる現代のカリスマ、ティーレマンが再び日本へ――シュターツカペレ・ベルリンとの「いま」を聴く
クリスティアン・ティーレマンダニエル・バレンボイムサントリーホール
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP ホール19/29 16:03
クリスティアン・ティーレマン指揮シュターツカペレ・ベルリンが2026年11月に来日公演を開催
シュターツカペレ・ベルリン、ティーレマンいぶし銀の山頂 - art NIKKEI
クリスティアン・ティーレマンシュターツカペレ・ベルリンサントリーホール
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ10/15 18:31
ベルリン国立歌劇場、音楽総監督クリスティアン・ティーレマンと総裁エリーザベト・ソボトカの契約を2034年まで延長
Berliner Staatsoper verlängert Verträge von Führungsduo
クリスティアン・ティーレマンエリーザベト・ソボトカベルリン国立歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇨🇱 チリオペラレビューÓpera Actual10/15 18:31
サンティアゴ市劇場がビゼーの歌劇『カルメン』を再演、アドリアーナ・ビニャーニ・レスカがタイトルロールでデビュー
Color, flamenco y tragedia para ‘Carmen’
ビゼーアドリアーナ・ビニャーニ・レスカサンティアゴ市劇場 - チリ国立歌劇場
🇫🇷 フランスオペラニュースDiapason10/15 18:31
ガルニエ宮の天井画を巡る論争が法廷闘争へ発展か、2027年からの改修工事を機にルヌヴーの遺族が交代展示を提案
À Garnier, la querelle des plafonds bientôt portée en justice ?
アレクサンダー・ネーフガルニエ宮
🇪🇸 スペインオペラレビューÓpera Actual10/15 18:02
グラン・テアトロ・デ・コルドバにてアリエータのオペラ『マリーナ』が上演、アルバ・チャンタルらがデビューを飾る
Noche de debut en la ‘Marina’ del Gran Teatro
エミリオ・アリエータアルバ・チャンタルグラン・テアトロ・デ・コルドバ
タグ
クリスティアン・ティーレマンエリーザベト・ゾボトカダニエル・バレンボイムシュターツカペレ・ベルリンディアナ・ダムラウフンパーディンクダヴィト・ベッシュエヴェリン・ヘルリツィウスクリスティアン・ゲルハーハーベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）4つの最後の歌アルプス交響曲タンホイザートリスタンとイゾルデ王子の子供たち