Pittsburgh legend retires
ピッツバーグのレジェンドが引退
日本語要約
カーネギーメロン大学音楽学校で36年間にわたり合唱活動およびオペラ研究のディレクターを務めてきたトーマス・ダグラス氏が、70歳を機に引退することが報じられました。健康上の理由による決断です。葬儀社の息子として育ち、幼少期からピアノに親しんだダグラス氏は、現在もカンザス州のニュートン交響楽団の音楽監督や、ピッツバーグ・バッハ合唱団の芸術監督を務めるなど、多岐にわたる音楽活動で知られています。
全文（日本語）
トーマス・ダグラス氏が、36年間在籍したカーネギーメロン大学音楽学校の合唱活動およびオペラ研究のディレクター職から退くことが報じられました。彼は70歳を迎え、健康上の問題を抱えています。
トーマスはこう振り返ります。「父は葬儀社を経営していたので、遺体の安置所の近くにはいつもピアノがありました。そこで私はよく曲を弾いていました。それを見た両親がピアノのレッスンを受けさせてくれたのです。高校時代はずっと弾いていましたが、プロの音楽家になるつもりはありませんでした。」
キャンパス外では、カンザス州のニュートン交響楽団の音楽監督、およびピッツバーグ・バッハ合唱団の芸術監督を務めています。
詳細はこちらから。
原文（抜粋）
We read that Thomas Douglas is stepping back after 36 years with the Carnegie Mellon School of Music, where he is Director of Choral Activities and Opera Studies. He is turning 70 and has some health issues.
Thomas recalls: ‘My father was a funeral director, and so there was always a piano down near the dead bodies, and I used to pick out songs. So my parents decided to give me piano lessons. I played all through high school, but I never planned to be a working musician.’
Away from campus he is Music Director of the Newton Symphony in Kansas and the Artistic Director of the Bach Choir of Pittsburgh.
Read on here.
The post Pittsburgh legend retires appeared first on Slippedisc .
タグ
トーマス・ダグラスカーネギーメロン大学音楽学校ニュートン交響楽団ピッツバーグ・バッハ合唱団
関連記事
🌍 英語圏声楽レビューGoogle News EN 現代音楽5/17 07:32
マスター・コラールのシーズン最終公演、環境へのメッセージを力強く、しかし時に曖昧に伝える - South Florida Classical Review
Master Chorale’s environmental message comes through powerfully, if not always clearly, in season finale - South Florida Classical Review
マスター・コラール
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ