LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国オーケストラGoogle News KR 一般 · 2026年9月25日 09:33 · ニュース· 約3分で読めます

16년 이어진 음악 인연…오주영, 웰니스클래식 무대 다시 섰다 - 데일리굿뉴스

ヴァイオリニストのオ・ジュヨン、ウェルネス病院との16年の縁を経て「第13回ウェルネスクラシック」の舞台に再び出演

日本語要約
ウェルネス病院は17日に釜山コンサートホールで「第13回ウェルネスクラシック」を開催した。ソ・ヒテの指揮、KNN放送交響楽団の演奏で、ヴァイオリニストのオ・ジュヨンが協演し、ピアソラの『ブエノスアイレスの四季』とブルッフのヴァイオリン協奏曲第1番を演奏した。オ・ジュヨンと病院の縁は2008年に始まり、病院は2010年から5年間彼を後援した。病院による音楽活動は2007年のロビーでの小音楽会から始まり、2010年にウェルネスクラシックへと拡大され、今回の公演にも治療を受けた患者らが招待された。
全文(日本語)

ウェルネス病院とヴァイオリニストのオ・ジュヨンの縁が、16年ぶりにウェルネスクラシックの舞台で再びつながった。

ウェルネス病院は去る17日、釜山コンサートホールで「第13回ウェルネスクラシック」を開催した。ソ・ヒテが指揮し、KNN放送交響楽団が演奏を務め、オ・ジュヨンがソリストとして舞台に上がった。

この日、オ・ジュヨンはアストル・ピアソラの『ブエノスアイレスの四季』と、マックス・ブルッフの『ヴァイオリン協奏曲第1番 ト短調』を演奏した。

『ブエノスアイレスの四季』は、ブエノスアイレスの春、夏、秋、冬をタンゴのリズムと叙情的な旋律で表現した作品である。強烈なリズムと雰囲気の変化が交差し、都市の季節とその中で生きる人々の感情を描き出す。

オ・ジュヨンとウェルネス病院の縁は2008年に始まった。当時、カン・ドンワン・ウェルネス病院長がオ・ジュヨンの公演を鑑賞した後に後援を決定した。病院は2010年から2014年までの5年間、航空運賃や公演の出演料などを支援し、オ・ジュヨンは第1回から第5回までのウェルネスクラシックの舞台を共にした。

カン院長は当時の後援について「私たちが後援したというより、本人自らの大きな努力によって成し遂げていったもの」と語った。オ・ジュヨンは「釜山は私にとって故郷のような場所であり、以前にも何度も演奏しているため、訪れるたびに感慨が新しい」とし、「今日だけでなく来年、再来年も再び釜山を訪れて演奏できることを願っている」と話した。

ウェルネス病院による音楽の分かち合いは、ウェルネスクラシックが始まる前の2007年から続けられてきた。病院は毎週土曜日にロビーで約30分間「ウェルネス小さな音楽会」を開催した。ピアノ、ヴァイオリン、チェロで構成された「ウェルネストリオ」が患者や保護者の近くでクラシック音楽を演奏した。舞台経験が必要な学生や若手音楽家には、観客の前で演奏する機会を提供した。

今回の会場を訪れたホン・ヨンイン氏は、過去にウェルネス病院で治療を受け、ロビーでの音楽会に触れた。ホン氏は「病院に入院している間、音楽会がしばしば開かれていた」とし、「患者の時も、保護者として病院を訪れた時も音楽会に参加したことがある」と語った。

彼は「患者は苦痛な状態で病室にこもりがちになるが、病室の外で音楽を聴くことで、身体の痛みにばかり向いていた意識を一時忘れることができた」とし、「心と体に休息を与える時間であったため、非常に印象深かった」と振り返った。

病院のロビーで始まった音楽の分かち合いは、2010年に「ウェルネスクラシック」へと拡大された。病院は治療を終えた患者たちを公演会場に再び招待してきており、今回の第13回公演にも病院で手術や治療を受けた患者たちが参加した。

カン院長は「当院で手術や治療を受けられた多くの方々と病院の外でもう一度お会いし、これまでの感謝を伝えたいという思いだった」とし、「音楽を通じて心が少しでも穏やかになり、慰められるきっかけになれば幸いだ」と話した。

続けて「この小さな音楽を通じて今日も慰めを受け、新たな力を得て、私たちが共にいるという事実を忘れないでほしい」と伝えた。

原文(抜粋)
16년 이어진 음악 인연…오주영, 웰니스클래식 무대 다시 섰다 웰니스병원, 2010년부터 5년간 연주 활동 후원 병원 로비 '작은 음악회'서 출발 환자·지역사회와 클래식 나눠 [데일리굿뉴스] 심재훈 기자 = 웰니스병원과 바이올리니스트 오주영의 인연이 16년 만에 웰니스클래식 무대에서 다시 이어졌다. 웰니스병원은 지난 17일 부산콘서트홀에서 '제13회 웰니스클래식'을 개최했다. 서희태가 지휘하고 KNN방송교향악단이 연주했으며, 오주영이 협연자로 무대에 올랐다. 이날 오주영은 아스토르 피아졸라의 '부에노스아이레스의 사계'와 막스 브루흐의 '바이올린 협주곡 1번 사단조'를 연주했다. '부에노스아이레스의 사계'는 부에노스아이레스의 봄과 여름, 가을, 겨울을 탱고의 리듬과 서정적인 선율로 표현한 작품이다. 강렬한 리듬과 분위기의 변화가 교차하며 도시의 계절과 그 안에서 살아가는 사람들의 감정을 담아낸다. 오주영과 웰니스병원의 인연은 2008년 시작됐다. 당시 강동완 웰니스병원장은 오주영의 공연을 본 뒤 후원을 결정했다. 병원은 2010년부터 2014년까지 5년간 항공료와 공연 출연료 등을 지원했고, 오주영은 제1회부터 제5회 웰니스클래식 무대에 함께했다. 강 원장은 당시 후원에 대해 "우리가 후원했다기보다 본인 스스로 큰 노력으로 성취해 나간 것"이라고 말했다. 오주영은 "부산은 저에게 고향 같은 곳이고 이전에도 여러 번 연주하다 보니 올 때마다 감회가 새롭다"며 "오늘뿐 아니라 내년, 후년에도 다시 부산을 찾아 연주할 수 있기를 바란다"고 말했다. 웰니스병원의 음악 나눔은 웰니스클래식이 시작되기 전인 2007년부터
▼関連キーワード解説 (1)
ブエノスアイレスの四季作品Wikipedia ↗

ブエノスアイレスの四季 は、アストル・ピアソラによって作曲された合計四曲のタンゴ作品群である。元来は組曲としてではなく、それぞれ独立した作品として構想・作曲されたが、ピアソラ自身は時折それらをまとめて演奏した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
オ・ジュヨン の他の記事
🇰🇷 韓国オーケストラニュースGoogle News KR 一般8/19 17:33
BNK금융그룹, KNN방송교향악단 초청음악회 ‘Play on BNK’ 개최
BNK금융그룹, ‘Play on BNK’로 시민과 클래식 만난다 - bseconomy.com
BNK금융그룹은 8월 26일 오후 7시 부산은행 본점 오션홀에서 KNN방송교향악단 초청음악회를 개최한다. 서희태 지휘, 피아니스트 김화주·남준휘 협연으로 생상스의 ‘동물의 사육제’를 연주하며, 해설을 곁들여 누구나 쉽게 즐길 수 있도록 구성했다. 관람은 무료이며 8월 19일부터 25일까지 부산은행 모바일뱅킹 앱을 통해 신청할 수 있다.
KNN放送交響楽団ソ・ヒテ釜山銀行本店オーシャンホール
オ・ジュヨン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ地方29/25 09:32
群馬交響楽団の草創期を描いた映画「ここに泉あり」の上映会に、岸恵子さんの追悼で行列ができる
岸恵子さん追悼で来場者が増加 群馬・高崎電気館で月1の上映会 「ここに泉あり」に行列 - きたかんナビ
群馬交響楽団の草創期を描いた映画「ここに泉あり」の月1回の無料上映会が群馬・高崎電気館で開かれ、主人公のピアニストを演じた岸恵子の訃報後初となった13日の上映には105人が訪れ列ができた。スタッフによる哀悼の意の表明や、ポスター、直筆サインの展示も行われた。
群馬交響楽団岸恵子高崎電気館
🇪🇸 スペインオーケストラニュースMundoclasico9/25 09:02
テリトリ・シンフォニックがカイシャ・オンティニエンテ交響楽団のタンゴをウティエル、エンゲラ、スエカへ届ける
Territori Simfònic lleva a Utiel, Enguera y Sueca el tango de la Sinfònica Caixa Ontinyent
テリトリ・シンフォニックにより、カイシャ・オンティニエンテ交響楽団によるタンゴがウティエル、エンゲラ、スエカへと届けられます。
カイシャ・オンティニエンテ交響楽団
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューMundoclasico9/25 09:02
アントニオ・パッパーノ指揮ロンドン交響楽団がベルリン音楽祭に出演、グバイドゥーリナとブルックナーを演奏
Musikfest 3: Expression and Excitement
今年のムジークフェスト・ベルリンにおいて、アントニオ・パッパーノ指揮ロンドン交響楽団による客演公演が行われた。演奏されたブルックナーの交響曲第9番に加え、ヴィオラ奏者のエイヴィン・リングスタッドとオーケストラが劇的に演奏したグバイドゥーリナのヴィオラ協奏曲が披露された。
アントニオ・パッパーノロンドン交響楽団
タグ
オ・ジュヨンソ・ヒテKNN放送交響楽団ウェルネストリオ釜山コンサートホールブエノスアイレスの四季ヴァイオリン協奏曲第1番 ト短調
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る