🇩🇪 ドイツ室内楽Concerti.de · 2026年4月8日 12:01 · ニュース

Ein unterschätzter Klassiker

過小評価されたクラシックの楽器

日本語要約

サクソフォンはジャズの楽器というイメージが強いが、本来はクラシックのオーケストラのために考案された。サクソフォン奏者のアシャ・ファテエヴァは、この楽器のクラシック音楽における地位向上を目指し、アリス弦楽四重奏団と共演する。現代作曲家によるオリジナル作品に加え、バッハやチャイコフスキー、ショスタコーヴィチの編曲作品にも積極的に取り組んでいる。人間の声のように多様な表現が可能なサクソフォンの可能性を追求する彼女の活動は、クラシック界におけるサクソフォンの新たな地平を切り拓こうとしている。

全文（日本語）

サクソフォンとジャズは、しばしば同一視されます。しかし、アドルフ・サックスがこの楽器を考案した当初の目的は、クラシックの交響楽団を豊かにすることでした。演奏法や理想とする音色は、ジャズとクラシックで大きく異なります。ジャズでは暗く、個性的で即興的であるのに対し、クラシックでは倍音豊かでスリム、そして作品への忠実さが重視されます。

国際的に活躍するサクソフォン奏者アシャ・ファテエヴァは、自身の楽器がクラシック音楽において正当な地位を確立できるよう尽力しています。今回、彼女は最もクラシックらしい編成である弦楽四重奏団と共演します。名高いアリス弦楽四重奏団と共に、アンダース・コッペルやダニエル・シュナイダーによる、この珍しい編成のためのオリジナル作品を演奏します。

コッペルやシュナイダーのような現代作曲家がサクソフォンのための作品を書き始めてはいるものの、オリジナルレパートリーは依然として限られています。そのため、ファテエヴァをはじめとするサクソフォン奏者は、しばしば編曲作品を取り上げます。ファテエヴァにとって、バッハの「ゴールドベルク変奏曲」からチャイコフスキーの「くるみ割り人形」まで、すべてが演奏可能です。彼女によれば、サクソフォンは「人間の声のように変幻自在」だからです。エルプフィルハーモニーでは、1933年にピアノ曲集として完成されたドミートリイ・ショスタコーヴィチの「24の前奏曲作品34」より抜粋がプログラムされています。

原文（抜粋）

Saxofon und Jazz, das wird oft gleichgesetzt. Dabei hat Adolphe Sax das Instrument ursprünglich als Bereicherung fürs klassische Sinfonieorchester konzipiert. Spielweise und Klangideal unterscheiden sich zwischen Jazz und Klassik deutlich: Dort eher dunkel, individuell und improvisatorisch, hier obertonreich, schlank und auf Werktreue fokussiert. Die international gefragte Saxofonistin Asya Fateyeva setzt sich dafür ein, dass ihr Instrument endlich den Platz in der Klassik einnimmt, der ihm zusteht. Nun trifft sie auf die wohl klassischste Besetzung überhaupt: das Streichquartett. Gemeinsam mit dem renommierten Aris Quartett interpretiert sie Originalwerke für diese ungewöhnliche Besetzung von Anders Koppel und Daniel Schnyder. Doch auch wenn zeitgenössische Komponisten wie Koppel und …