Treinta años compartidos

ちょうど1年前の2025年8月29日、一つの招待状が生まれました。それは、少し立ち止まって過去を振り返るというものでした。レアル・フィルハーモニア・デ・ガリシアは、30周年を迎えようとしていました。30年間の音楽、そしてそこに関わった人々、出会い、記憶、そして残すべき声がありました。あの日、私たちは初めて乾杯をしました。

それ以来、毎月29日に私たちは再会を重ねました。11ヶ月間、指揮者、音楽家、ソリスト、作曲家、そして組織の責任者たちが、記憶を一つずつ積み重ね、30年の歴史を少しずつ再構築していきました。

今日、私たちはそれらの出会いを振り返ります。今回は、それらすべてを一つの視点に集めるためです。

連載「レアル・フィルハーモニア・デ・ガリシア：分かち合った30年」は、当初からオーケストラの譜面台の一つから生まれた個人的な取り組みでした。

レアル・フィルハーモニアで23年間過ごし、私はその歴史の大部分を内部から見てきました。多くの人が過去を振り返ることを惜しむような記念の年に、私は何かをしようと決めました。書くことを選んだのです。

いくつかの扉を叩きました。

そして、扉は開かれました。

想像していたよりもずっと大きく。

その向こう側で、私は記憶、時間、信頼、そして期待をはるかに超える寛大さに出会いました。その個人的な取り組みは、もはや私だけのものではなくなりました。

しかし、組織の命は決して止まりません。

まだ書かれている途中の章があります。2024年から、レアル・フィルハーモニアはその一つを歩んでいます。

現在が記憶になるには時間が必要です。その新しい章は、ふさわしい視点が得られたとき、いつか語られることになるでしょう。

この数ヶ月間、それぞれの声が異なるピースを提供してくれました。今日、この最終回において、私自身の考察を少し書き留めたいと思います。

もし今、写真アルバムを開くようにこの連載全体を振り返ることができるなら、私たちは居心地の良い椅子に座り、そのページの一枚一枚に再び立ち止まることでしょう。

最初のページで、私たちは少し長く立ち止まります。そこには、レアル・フィルハーモニアの創設指揮者であるヘルムート・リリングとの対話という大きな特権があります。彼と共に、私たちはヨーロッパ各地から集まった音楽家たちによって結成された若いオーケストラの最初の響き、そしてまだ過去を持たない何かを築くという二度とない機会へと戻りました。

ありがとう、マエストロ。あなたの声がこの連載を開きました。あなたの記憶はそこに残り続けます。

ヘルムート・リリング：「伝統の重荷から解放された新しいアンサンブルと仕事をするのは、大きな喜びでした。」

次のページは、オーケストラが存在すらしていなかった、さらに過去へと私たちを連れて行きます。シェラルド・エステベスとホセ・マヌエル・ビジャヌエバと共に、最初の響きの前に一つのビジョンが存在しなければならなかったことを発見しました。

シェラルドとホセ・マヌエル：あなたたちが想像する勇気を持ったあのキメラは、今日ここにあります。レアル・フィルハーモニア・デ・ガリシアは、文化を通じてサンティアゴを世界に開き、そのヨーロッパ的な次元を取り戻そうとしたあの「都市プロジェクト」の中で生まれました。

第3回では、レアル・フィルハーモニアとの歴史が最初の響きよりも前に始まり、その後30年近くにわたって寄り添ったマクシミヌ・ズマラベにたどり着きました。

マクシミヌ・ズマラベ：「オーケストラは人間的な楽器です。中で起こるすべてのことが、音に結果をもたらすのです。」

ありがとう、マクシミヌ。長年その人間的な楽器を大切にしてくれて。そして、バッハを同時代人のように見つめ続けてくれて。

14年間にわたる7つのプログラムと9つのコンサートが、フランク・ペーター・ツィンマーマンとレアル・フィルハーモニアを結びつけています。彼はオーケストラがまだ2歳だった頃に初めて訪れ、何度も戻ってきました。クリスマスシーズン真っ只中に、その回は私のオーケストラの仲間たちへの贈り物として生まれました。長年の時を経て、彼の声を取り戻すために。

ありがとう、フランク・ペーター、あの招待を受けてくれて。

フランク・ペーター・ツィンマーマン：「レアル・フィルハーモニアと私が共に演奏したすべてのコンサートは、私の記憶に深く残るでしょう。最初のコラボレーションから長年にわたり、私はいつも音楽的な家族と共にリハーサルをし、特別な何かを創造しているという印象を持っていました。」

そして、戻ってきたいと思い続けてくれてありがとう。

アントニ・ロス＝マルバは、人生の12年間をレアル・フィルハーモニアに捧げました。彼と話すことは、必然的に音について、そしてそれを築くために必要な時間と忍耐について話すことでした。

アントニ・ロス＝マルバ：「オーケストラには時間が必要です。それは熟成しなければならない良いワインのようなものです。音楽は近道が許されない仕事なのです。」

ありがとう、マエストロ。あの12年間に感謝します。そして、レアル・フィルハーモニアを家族と呼び続けてくれて。

ついに、この連載のすべての起源となった瞬間がやってきました。レアル・フィルハーモニアの30周年です。これを祝うために、私は一つの回に多くの声をまとめました。

中心となるべきは、楽団の初代コンサートマスターであるルーカス・アレマンを伴った、音楽家たち自身の声でした。

また、組織的な側面も加えたいと思い、成功するかどうかわからない挑戦をしました。レアル・フィルハーモニアと財務省との特異な絆を考慮し、マリア・ヘスス・モンテロ財務大臣にまで届けることです。そして返答が届きました。オーケストラの軌跡、現在、そして未来についての広範な考察が寄せられました。

そして、最後にまだ何かを隠していました。私たちの歴代常任指揮者であったヘルムート・リリング、アントニ・ロス＝マルバ、ポール・ダニエルの願いです。

しかし、人生は計画を変えました。30周年の数日前にヘルムート・リリングが亡くなりました。この連載を開いた声が、祝祭の瞬間に、あの最初の記事を準備したときには想像もしなかった場所、つまり「記憶」から戻ってきたのです。

30の声。異なり、そして必要な声が、一日だけ同じ合唱団に集まり歌います。お誕生日おめでとう、レアル・フィルハーモニア・デ・ガリシア。

ポール・ダニエルと共に、レアル・フィルハーモニアはオーケストラであるための他の方法を模索する勇気を持ちました。いつもの空間から飛び出し、異なる音楽の世界を近づけ、それまで想像もできなかった出会いへとステージを開きました。

ポール・ダニエル：「私たち音楽家は、ある種の魔法のような力を持っています。それは、空気から音楽を取り出し…」