🇮🇹 イタリア声楽Forum Opéra · 2026年10月12日 14:01 · ニュース· 約1分で読めます

Après le théâtre, le Conservatoire : Modène célèbre Pavarotti

モデナの音楽院がルチアーノ・パヴァロッティの名を冠する改名を決定、記念コンサートなどを開催

日本語要約

ルチアーノ・パヴァロッティが生きていれば91歳を迎えた10月12日、モデナとカルピの音楽院が正式にパヴァロッティの名を冠することになった。グランデ広場での歌声の放送や、パヴァロッティ・フレーニ市立劇場での無料コンサートなど記念行事が行われる。

全文（日本語）

すでに「乳兄弟」であるミレッラ・フレーニとともに、生まれ故郷の歌劇場にその名を残していたが、残るは音楽院だけだった。ルチアーノ・パヴァロッティが生きていれば91歳を迎えていたはずの10月12日月曜日、モデナとカルピの教育機関は、このエミリアの街が生んだ最も有名な息子の名を正式に冠することになる。昨年6月にイタリア大学・研究省によって承認されたこの決定は、テノール歌手の遺族、彼の財団の代表者、およびアンナ・マリア・ベルニーニ大臣の出席のもとで祝福される。

しかし、モデナは単に銘板を掲げるだけにとどまるつもりはない。終日にわたりグランデ広場には「ビッグ・ルチアーノ」の声が響き渡り、彼が愛したアリアや楽曲が流される。夜には、パヴァロッティ・フレーニ市立劇場にて、アルバム『マンマ』や『ヴォラーレ』を録音した『ムーン・リバー』や『ピンク・パンサー』の作曲家ヘンリー・マンシーニとの音楽的友情に捧げられた無料コンサートが開催される。

マッテオ・パルメッジャーニの指揮のもと、ルチアーノ・パヴァロッティ財団管弦楽団が、モデナ音楽院で学んだテノールのジュゼッペ・インファンティーノをはじめとする若手門下生たちと共演する。これは、パヴァロッティへの最も美しい賛辞は建物に彼の名前を付けることではなく、そこで他の歌声を育てることかもしれないと思い出させる素晴らしい方法である。

原文（抜粋）

Il avait déjà donné son nom, aux côtés de sa « sœur de lait » Mirella Freni , au théâtre de sa ville natale. Il ne manquait plus que le Conservatoire ! Ce lundi 12 octobre, jour où Luciano Pavarotti aurait fêté ses 91 ans, l’établissement de Modène et Carpi prendra officiellement le nom du plus célèbre enfant de la cité émilienne. Entérinée en juin dernier par le ministère italien de l’Université et de la Recherche, la décision sera célébrée en présence de la famille du ténor, de représentants de sa fondation et de la ministre Anna Maria Bernini. Mais Modène ne compte pas se contenter de dévoiler une plaque. Toute la journée, la voix de Big Luciano résonnera sur la Piazza Grande, où seront diffusés ses airs et chansons les plus aimés. Le soir, le Teatro Comunale Pavarotti-Freni accu

▼関連キーワード解説 (4)

ミレッラ・フレーニ人物・団体Wikipedia ↗

ミレッラ・フレーニは、イタリアのオペラ歌手（ソプラノ）。

ルチアーノ・パヴァロッティ人物・団体Wikipedia ↗

ルチアーノ・パヴァロッティは、イタリアのオペラ歌手。声域はテノール。

ヘンリー・マンシーニ人物・団体Wikipedia ↗

ヘンリー・マンシーニは、アメリカ合衆国の作曲家、編曲家。映画音楽家としてグラミー賞、アカデミー作曲賞に何度も輝いた。

グランデ広場会場Wikipedia ↗

ピアッツァ・グランデないしグランデ広場は、イタリアのモデナの歴史地区にある広場である。12世紀にモデナ大聖堂前に建造された広場で、現代的視点で見れば必ずしも「大きい」とはいえないが、中世の広場はもっと小さいのが常であったため、この名が残っている。1997年にモデナ大聖堂や、それに隣接する鐘楼であるギルランディーナとともに、ユネスコの世界遺産リストに登録された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）