LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月17日 13:00 · レビュー· 約1分で読めます

Opera Meets Film: When Justice Becomes A Curse in Poul Ruder’s ‘Selma Ježková’

オペラと映画の融合:ポール・ルーザーズの『セルマ・イェシュコヴァー』における正義が呪いへと変わる時

日本語要約
デンマークの作曲家ポール・ルーザーズによるオペラ『セルマ・イェシュコヴァー』(2007年)に焦点を当てた記事。ラース・フォン・トリアー監督の映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』を原作とする本作は、ルーザーズのオペラ作品の中でも特に映画との結びつきが強い。本稿では、なぜこの作品が2015年に上演から遠ざけられたのか、その背景にある音楽的・物語的な議論を掘り下げる。ミッシー・マゾリの『奇跡の海』など、映画を原作とする現代オペラの潮流の中で、本作が持つ特異な立ち位置を考察する。
全文(日本語)

写真提供:ミクロス・サボ/リンカーン・センター(2011年)

国際的に高く評価された『侍女の物語』(1988年)を作曲し、世界中で受け入れられたことでオペラのレパートリーとして確固たる地位を築いたデンマークの作曲家ポール・ルーザーズは、今日においてもオペラの最前線に立ち続けている。『13番目の子供』(2016年)や『カフカの審判』(2005年)など5つのオペラ作品を持つルーザーズは、現代のオペラ界において重要な存在となっている。

しかし、彼の作品群の中でも『セルマ・イェシュコヴァー』(2007年)は際立っている。70〜80分という彼のオペラの中で最も短い作品であるだけでなく、映画を原作としていることで最もよく知られているからだ。本連載「オペラと映画の融合」では、今学期のテーマである「映画のオペラ化」に沿って、ルーザーズのこの作品を掘り下げ、その構造と内包する議論を明らかにしたい。この作品は2015年に上演のレパートリーから外されたが、それには理由があるはずではないだろうか。

かなり複雑な翻案

ルーザーズのオペラは、デンマークの映画監督ラース・フォン・トリアーによる「ゴールデン・ハート」三部作の第3作に基づいている。もしこの映画三部作の名前を知らなくても、2016年にアメリカの作曲家ミッシー・マゾリによってオペラ化された第1作『奇跡の海(Breaking the Waves)』についてはよく知っているはずだ。映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』は…

原文(抜粋)
Photo Credit: Miklos Szabo/Lincoln Center (2011) Having composed the internationally celebrated work, ‘ The Handmaid’s Tale ‘ (1988), an opera which has gained a truly canonical spot in theatrical repertoire thanks to its global embrace , Danish composer Poul Ruders was and remains on the cutting-edge of opera today. With five operas to his name, among them ‘ The Thirteenth Child ‘ (2016) and ‘ Kafka’s Trials ‘ (2005), Ruders has successfully integrated himself into the operatic discourse of our time. Yet, among his operas, it is ‘ Selma Ježková ‘ (2007) which stands out. Not only is it his shortest opera—only being 70-80 minutes, but it’s the opera whose cinematic origins are by far the most wel…
▼関連キーワード解説 (3)
ラース・フォン・トリアー人物・団体Wikipedia ↗

ラース・フォン・トリアー は、デンマークの映画監督。コペンハーゲン出身。ドグマ95という映画の方法論に大きく関与しているが、その他にも様々なスタイルの映画で知られ、1980年代以降デンマークの映画界に対する他国の関心を高めた中心人物だと見なされている。過激な表現で物議をかもすことでも有名な監督である。

リンカーン・センター会場Wikipedia ↗

リンカーン・センター は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区アッパー・ウエスト・サイドにある総合芸術施設。劇場や、コンサートホール、芸術学校、図書館などがある。

侍女の物語作品Wikipedia ↗

『侍女の物語』 は、カナダの女性作家マーガレット・アトウッドが1985年に発表した小説。近未来の北米を舞台とするディストピアSFで、すべての女性が国家によって自由と財産を奪われ、出産のためだけに生存を許されている世界を描く。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ポール・ルーザーズ の他の記事
🇬🇧 イギリスオペラニュースSlippedisc8/23 16:31
ミッシー・マゾリのオペラ『Breaking the Waves』の録音がヒューストン・グランド・オペラよりリリース
An unbroken wave is looming
エディンバラ音楽祭でミッシー・マゾリの新作オペラ『The Galloping Cure』が熱狂的な初演を迎えました。一方、ヒューストン・グランド・オペラは、同じくマゾリによるオペラ『Breaking the Waves』(ラース・フォン・トリアーの映画に基づく)の録音をリリースしました。
ミッシー・マゾリラース・フォン・トリアーエディンバラ音楽祭
🇬🇧 イギリスオペラニュースSlippedisc8/13 01:30
ロンドンでは観られないヒットオペラ
The hit opera you won’t see in London
スコティッシュ・オペラが、ミッシー・マゾリの新作オペラ『The Galloping Cure』の予告編を公開した。同作は全方面から絶賛されているが、エディンバラで3公演行われる一方、現時点でロンドンでの上演予定はない。
ミッシー・マゾリエディンバラ
🇺🇸 アメリカ現代音楽ニュースSymphony Magazine5/13 01:30
女性、ノンバイナリー、ジェンダー・ノンコンフォーミングの学生のための「ルナ・コンポジション・ラボ」が10周年を迎える
Luna Composition Lab for Women, Nonbinary, and Gender Nonconforming Students Marks Its First Decade
作曲家のミッシー・マゾリとエレン・リードが2016年に設立した「ルナ・コンポジション・ラボ」が10周年を迎えた。同団体は、女性やノンバイナリー、ジェンダー・ノンコンフォーミングの13歳から18歳の学生を対象に、プロの作曲家による8ヶ月間のオンライン指導と、自身の作品をプロの演奏家によって上演・録音する機会を無償で提供している。これまでに50名の卒業生を輩出し、現在はさらなる支援拡大を目指して70以上の委嘱プロジェクトを展開している。次世代の作曲家を育成し、現代音楽界の多様性と持続的な発展を支える重要な取り組みとして注目されている。
ミッシー・マゾリエレン・リードニューヨーク
ポール・ルーザーズ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇷🇴 ルーマニアオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭11/12 06:33
オヴィディウ・アンドリシュがティミショアラのバナト・フィルハーモニーの支配人を退任へ
ADZ-Online - Ovidiu Andriș verlässt die Banater Philharmonie - ADZ-Online
ティミショアラのバナト・フィルハーモニーの支配人オヴィディウ・フロリアン・アンドリシュが、11月中旬に退任することを発表した。2021年8月に暫定就任後、2023年2月の公募を経て正式就任し、欧州文化首都年などの実績を残した。後任は現時点で未定。
オヴィディウ・フロリアン・アンドリシュバナト・フィルハーモニーローゼンパーク
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ211/12 05:32
鳥取・倉吉などで11月14日・15日に「落語×オペラコンサート」などのイベントが開催
【鳥取・倉吉ほか】11/14(土)・15(日)イベントまとめ。落語×オペラコンサート、冬山登山講座など - 日刊Lazuda
鳥取や倉吉などで11月14日(土)・15日(日)に開催されるイベントとして、「落語×オペラコンサート」や冬山登山講座などが紹介されています。
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラ11/12 05:02
オペラ・バーモントがウィリアム・グラント・スティルのオペラ『コスタソ』を世界初演へ
Opera Vermont Stages World Premiere Of William Grant Still’s 'Costaso' In Randolph - Mountain Times
オペラ・バーモントは、ランドルフのチャンドラー・ミュージック・ホールにて、ウィリアム・グラント・スティル作曲の3幕のオペラ『コスタソ』を世界初演する。公演は11月13日と14日に行われる。同団体がスティルのオペラ作品を紹介する複数年企画「Still: Unsung」の第2弾であり、指揮はカイリン・マルセル・マンソン、演出はジョシュア・コリアーが務める。
オペラ・バーモントウィリアム・グラント・スティルチャンドラー・ミュージック・ホール
タグ
ポール・ルーザーズラース・フォン・トリアーミッシー・マゾリリンカーン・センター侍女の物語13番目の子供カフカの審判セルマ・イェシュコヴァー奇跡の海ダンサー・イン・ザ・ダーク
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る