Cellist Steven Isserlis on Competitions and Perseverance
チェリストのスティーヴン・イッサーリス、音楽コンクールと忍耐について語る
エリザベート王妃国際音楽コンクールが閉幕し、エットーレ・パガノが2026年版の優勝を果たしたことを受け、著名な英国人チェリストのスティーヴン・イッサーリスがSNSでコンクールに対する自身の見解を共有し、音楽のキャリアにおいて避けられない数々の拒絶に直面しても「諦めず、前進し続ける」よう若手アーティストを激励しました。
彼は、「ある一定のレベルに達すると、演奏者の優劣を判断することは事実上不可能になる」と説明し、最終的には「個人の好みの問題に帰結する。そして、そうした好みが人々のキャリアを左右するのは、非常に危険なことだ」と述べました。
イッサーリスはFacebookへの投稿で、「（エリザベート王妃国際音楽コンクールを）少しだけ視聴しましたが、感銘を受けるには十分でした。演奏のレベルは驚くほど高く、非常に強力な音楽的個性を持つチェリストたちがおり、近い将来彼らの名前を耳にすることになるでしょう」と切り出しました。
「しかし、それでもこれはコンクールです。そのため、少し愚痴を言わずにはいられません。そもそも、音楽コンクールが基本的に馬鹿げていることは誰もが知っています。音楽は競技スポーツではありません。バルトークが記憶に残る言葉で言ったように、『コンクールは馬のためのもので、アーティストのためのものではない』のです」
「エリザベート王妃国際音楽コンクールの選曲を見ると、参加者は聴衆を感動させたりインスピレーションを与えたりすることよりも、まずは感銘を与える（技術を誇示する）ことを奨励されているという結論に至ります。音楽の真の目的は感動させることではないでしょうか？多くの場合、彼らは自身の脆弱性を抑圧している（あるいは抑圧するよう奨励・強制されている）ように見えます。しかし、脆弱性こそが真のアーティストの個性に不可欠な要素であると私は考えます」
「レパートリーの中で最も深遠で感動的な作品よりも、演奏者の解釈の深さではなく技術を誇示する作品が圧倒的に多いことは衝撃的です。もちろん理解はできますが、同時に非常に落胆させられます」
イッサーリスは、コンクールが主要なアーティストのキャリアを築く上で重要な役割を果たしてきたことを認めつつも、過去のコンクール、特に60年代や70年代の選曲は、演奏者の「器用さよりも、音楽に対する深い理解」を反映するものだったと指摘します。
「私は決して若い演奏家たちを批判しているわけではありません！彼らが選んだ様々な楽曲の演奏の多くは刺激的でした。しかし、それが歩むべき良い道なのかどうかは疑問です。ルプー、ペライア、シフは、自分が心から信じる音楽を、自分にとって自然な方法で演奏することでキャリアをスタートさせました。そして、多くのコンクール優勝者とは異なり、彼らのキャリアは長く続きました」
「もし、独自の洞察を持つ解釈者ではなく、技術的な魔法使いというイメージでスタートしてしまうと、そこから変わることは難しくなります」
さらにイッサーリスは、コンクールが若い演奏家に与える影響について言及しました。今年のコンクールで彼が知る候補者は、予選を通過できなかった演奏家たち（イッサーリスが「間違い」と見なした選考もあった）が、結果に打ちのめされていたと語ったといいます。
「私はそうした演奏家たち、そして音楽の世界で拒絶を経験した人々に伝えたいのです」とイッサーリスは強調しました。「まず警告しておきます。音楽のキャリアには、どのレベルであっても絶え間ない拒絶が伴います！それは人生の一部です。私の友人の中には世界で最も成功している音楽家もいますが、外から見てどれほど順調そうに見えても、彼らも常に何らかの形で拒絶を感じていると断言できます」
「そして、今回のコンクールでうまくいかなかったとしても、それは恐ろしい気分でしょうが、音楽との関係が変わるわけではありません。コンクール以外のキャリアの道もあります」
「私は決して自分を成功の例として挙げているわけではありません。私が参加した唯一の公開（国内）コンクールでは、第1ラウンドで落選しました。さらに、BBCのオーディションに2回失敗しました（3回目は不合格でしたが、個人的な推薦で潜り込みました）。ウィグモア・ホールでのデビューは賛否両論で、ロンドンでの協奏曲デビューはさらに成功とは言い難いものでした」
「失敗談を挙げればきりがありませんが、やめておきましょう。それでも、私には諦めずに前進するよう励ましてくれる友人が周りにいました。率直に言って、音楽を核としない人生など選択肢にはあり得ませんでした。それこそが音楽のキャリアを成長させる最も重要な要素だと思います。コンクールでの成功ではなく、あなたを信じてくれる友人の励まし、そして何があっても音楽家でなければならないという自分自身の内なる感覚です。キャリアが健全に花開く最良の方法は、個人的な推薦や、音楽を通じた口コミによるものだと私は言いたい」
「ですから、今回のコンクールや他の場所で拒絶された人々に言いたいのは、世界が終わったわけではないということです！非常に腹立たしく、屈辱的であることは分かっていますが、それによってあなたが劣った音楽家や人間になるわけではありません。モーツァルトやシューベルトが、自分が望む仕事から常に外されるのを見てどう感じたか考えてみてください！あなたは素晴らしい仲間たちの中にいるのです。最後に、ベッドから起きて、フラミンゴソースをかけた美味しいシマウマのオムレツを食べ、練習を始めることをお勧めします。音楽ほど偉大で慰めになる伴侶はいないというのは、本当に真実なのです…」
