🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年7月17日 00:30 · ニュース

Conductor quits Jerusalem

指揮者がエルサレムを去る

日本語要約

エルサレム交響楽団は、首席指揮者を務めたジュリアン・ラクリンの退任を発表した。楽団は、彼が3年間にわたり質の高い貢献をしたこと、また戦時下を含む困難な時期にもイスラエルを支え、訪問を一度もキャンセルしなかったことに感謝の意を表している。

全文（日本語）

エルサレム交響楽団は、その将来を確保するための継続的な闘いの中、首席指揮者ジュリアン・ラクリンの退任を発表した。

楽団は次のように述べている。

「マエストロ、ジュリアン・ラクリンとの素晴らしい3年間を経て、彼が私たちとイスラエル国に提供してくれた並外れた質の高い奉仕に感謝いたします。」

「ジュリアンは、最も困難な時期にこの国を支え、戦争中であっても訪問を一度もキャンセルしませんでした。」

この記事は「Slippedisc」に最初に掲載された。

原文（抜粋）

Amid an ongoing struggle to secure its future, the Jerusalem Symphony Orchestra has announced Julian Rachlin’s departure as chief conductor. They say: Following three wonderful years with Maestro Julian Rachlin, we would like to thank him for the exceptional and high-quality service he provided to us and to the State of Israel. Julian supported the country during its most difficult times and never cancelled a visit, even in times of war. The post Conductor quits Jerusalem appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

ジュリアン・ラクリン人物・団体Wikipedia ↗

ジュリアン・ラクリンは、リトアニア・ヴィリニュス出身のヴァイオリン奏者、ヴィオラ奏者および指揮者。ユダヤ系である。

エルサレム交響楽団会場Wikipedia ↗

エルサレム交響楽団（英：Jerusalem Symphony Orchestra of the Israel Broadcasting Authority、略称：JSO、ヘブライ語：התזמורת הסימפונית ירושלים, רשות השידור、ラテン語転写：ha-Tizmoret ha-Simfonit Yerushalayim Rashut ha-Shidur) はイスラエルの主要なオーケストラの一つである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）