🇺🇸 アメリカ室内楽Google News EN 室内楽 · 2026年10月18日 08:03 · ニュース· 約1分で読めます

Staley Museum to Host UIS Faculty String Quartet Fall Concert - Taylorville Daily News

ステイリー博物館にてイリノイ大学スプリングフィールド校教員弦楽四重奏団が秋の特別コンサートを開催へ

日本語要約

イリノイ大学スプリングフィールド校（UIS）の教員弦楽四重奏団が、10月24日にディケーターのステイリー博物館で秋の特別コンサートを開催する。プログラムには秋のクラシック名曲や現代の楽曲が含まれる。入場券は任意の金額を支払う方式となっている。

全文（日本語）

イリノイ大学スプリングフィールド校（UIS）教員弦楽四重奏団が、10月24日（土）午後4時から午後6時まで、ディケーターの北カレッジ・ストリート361番地にあるステイリー博物館で特別な秋のコンサートを開催します。無料駐車場は路上および博物館裏の駐車場が利用可能です。

プログラムはUISの音楽家たちによって演奏される秋のクラシック曲や現代の楽曲で構成されます。ボリュームのある軽食や温かいモルド・サイダー（スパイス入りリンゴ果汁飲料）が追加料金なしで提供されます。チケットは「お好きな金額を支払う（pay-what-you-can）」方式で提供されており、来場者が各自でチケット価格を選択できます。

博物館の関係者は、この取り組みによって予算に限りのある地域住民が来場し、新しい体験をするきっかけになることを期待しています。

詳細情報およびチケットは StaleyMuseum.com で確認できます。

博物館の通常開館時間は火曜日から土曜日の午後1時から午後4時までで、3月から11月までは毎月最終日曜日にも追加開館します。通常の入場料は一般5ドル、シニア3ドル、子ども1ドルです。

原文（抜粋）

The University of Illinois Springfield (UIS) Faculty String Quartet will perform a special fall concert at the Staley Museum, located at 361 North College Street in Decatur, on Saturday, October 24, from 4 PM to 6 PM. Free parking is available along the street and in the parking lot behind the museum. The program will feature autumnal classics and modern compositions performed by UIS musicians. Heavy appetizers and warm mulled cider will be available at no additional cost. Tickets are available on a pay-what-you-can basis, allowing each guest to choose their ticket price. Museum officials hope the approach will encourage community members on a budget to attend and experience something new. More information and tickets can be found at StaleyMuseum.com. Regular museum hours are Tuesday throu