日本語要約
ロイヤル・オペラの「ジェット・パーカー・ヤング・アーティスト」プログラムによる、女性作曲家3名（エリザベス・マコンキー、シャーロット・ブレイ、エレナ・ランガー）のオペラを組み合わせた三本立て公演のレビュー。リンベリー劇場にて上演された本作は、マコンキーの埋もれた名作『出発』、ブレイの鋭い感性が光る『メイキング・アレンジメンツ』、そしてランガーのテンポ感あふれる『四姉妹』という構成。タリア・スターン演出、ペギー・ウー指揮ブリテン・シンフォニアの演奏により、若手歌手たちの高い技術とアンサンブルの妙が発揮された、非常に満足度の高い公演となった。
全文（日本語）
エレナ・ランガー：『四姉妹』 - ジンウェン・カイ、エレン・ピアソン、ハンナ・エドマンズ、マデリン・ロビンソン、サム・ハード - ロイヤル・オペラ（写真：マーク・シニア）
『愛と喪失の物語』：エリザベス・マコンキー『出発』、シャーロット・ブレイ『メイキング・アレンジメンツ』、エレナ・ランガー『四姉妹』。出演：エレン・ピアソン、サム・ハード、ハンナ・エドマンズ、ジンウェン・カイ、ギオルギ・グリアシュヴィリ、マデリン・ロビンソン。演出：タリア・スターン。演奏：ブリテン・シンフォニア、指揮：ペギー・ウー。ロイヤル・オペラ、リンベリー劇場にて。
ジェット・パーカー・ヤング・アーティストによるこの充実した三本立て公演は、マコンキーの不当に無視されてきたオペラを、鋭い感性を持つシャーロット・ブレイや、ニューヨークを舞台にしたエレナ・ランガーの鮮やかでテンポの速い喜劇と並べて聴く貴重な機会を提供した。
ロイヤル・オペラの最新のジェット・パーカー・ヤング・アーティスト公演は、女性作曲家によるオペラを組み合わせた、満足度が高く魅力的な三本立てとなった。リンベリー劇場での『愛と喪失の物語』は、エリザベス・マコンキーの『出発』、シャーロット・ブレイの『メイキング・アレンジメンツ』、エレナ・ランガーの『四姉妹』で構成されている。演出はタリア・スターン、舞台美術はアナ・イネス・ジャバレス＝ピタが担当。ペギー・ウーがブリテン・シンフォニアを指揮し、エレン・ピアソン、サム・ハード、ハンナ・エドマンズ、ジンウェン・カイ、ギオルギ・グリアシュヴィリ、マデリン・ロビンソンが出演した。
アナ・イネス・ジャバレス＝ピタの舞台美術は、最初の2つのオペラで同じ基本構造を巧みに使い分け、『出発』では1960年代を、『メイキング・アレンジメンツ』では1970年代を想起させ、そして『四姉妹』では1980年代のニューヨークを表現した。
原文（抜粋）
Elena Langer: Four Sisters - Jingwen Cai, Ellen Pearson, Hannah Edmunds, Madeline Robinson, Sam Hird - Royal Opera (Photo: Mark Senior) Tales of Love and Loss : Elizabeth Maconchy: The Departure , Charlotte Bray: Making Arrangements , Elena Langer: Four Sisters ; Ellen Pearson, Sam Hird, Hannah Edmunds, Jingwen Cai, Giorgi Guliashvili, Madeline Robinson, director Talia Stern, Britten Sinfonia, conductor Peggy Wu; Royal Opera at Linbury Theatre The Jette Parker Young Artists in a satisfying triple bill that provides a valuable opportunity to hear Maconchy's neglected opera alongside Charlotte Bray in sharp form and Elena Langer's vividly fast-paced New York farce. For the latest Jette Parker Young Artists outing the Royal Opera has put together a satisfying and fa…
タグ
エリザベス・マコンキーシャーロット・ブレイエレナ・ランガータリア・スターンペギー・ウーブリテン・シンフォニアエレン・ピアソンサム・ハードハンナ・エドマンズジンウェン・カイギオルギ・グリアシュヴィリマデリン・ロビンソンリンベリー劇場出発メイキング・アレンジメンツ四姉妹