Se préparer au War Requiem , Philharmonie de Paris, 12 juin 2026 - Première Loge

ベンジャミン・ブリテン『戦争レクイエム』（作品66）：ソプラノ、テノール、バリトン、合唱、オーケストラ、室内オーケストラ、少年合唱団、オルガンのための。

【作曲家について】

ベンジャミン・ブリテン（1913年11月22日〜1976年12月4日）は、20世紀の最も重要なイギリスの作曲家の一人です。ピアニスト、指揮者、教育者として、彼はイギリス音楽、特にオペラを刷新し、イギリスの音楽生活の中心に再び据えました。

神童として早くから認められたブリテンは、ロンドンの王立音楽大学で作曲を学びました。そこで確かな学術的訓練を受けたものの、当時の音楽的保守主義との隔たりを感じることもありました。

初期の作品から、明晰な形式、直接的な表現力、そして声への特別な配慮という彼独自のスタイルが表れています。

確固たる平和主義者であったブリテンは、第二次世界大戦の初めにアメリカへ亡命し、1942年にイギリスへ帰国しました。彼の平和主義と良心的兵役拒否者としての立場は、その作品に深く影響を与えており、特に爆撃後に再建されたコヴェントリー大聖堂のために作曲された『戦争レクイエム』（1962年）に顕著です。典礼文とウィルフレッド・オーウェンの詩を融合させたこの作品は、今日、20世紀の傑作の一つと見なされています。

ブリテンはオペラ『ピーター・グライムズ』（1945年）で大きな成功を収め、イギリス・オペラの歴史の転換点となりました。その後も『ビリー・バッド』（1951年）、『ねじの回転』（1954年）、『夏の夜の夢』（1960年）、『ヴェニスに死す』（1973年）など、社会と対立する疎外された人物に焦点を当てた多くの主要なオペラを作曲しました。

彼はテノールのピーター・ピアーズと芸術的かつ個人的に不可欠な協力関係を築き、多くの声楽曲を彼のために作曲しました。1948年には共にアルデバラ・フェスティバルを創設し、音楽の創造と普及の重要な拠点となりました。

ブリテンのカタログは非常に膨大で、オペラ、管弦楽曲、合唱曲、室内楽曲、教育的な作品（子供たちに交響楽団を紹介するための『青少年のための管弦楽入門』など）が含まれます。

1976年に没する直前に叙勲されたベンジャミン・ブリテンは、芸術的厳格さ、親しみやすさ、そして感情の強さを兼ね備えた、深く献身的なヒューマニストとしての姿を残しました。

【なぜ『戦争レクイエム』なのか】

第二次世界大戦中、コヴェントリーの聖ミカエル大聖堂は爆撃により破壊されました。戦後、外壁の構造が残る旧大聖堂の近くに新しい大聖堂が建設されました。その奉献と落成に先立ち、ベンジャミン・ブリテンに音楽作品が委嘱され、この機会に『戦争レクイエム』が作曲されました。

【非典礼的なレクイエム】

ブリテンは本作を作曲する際、イギリス軍とその同盟軍の勝利を祝う意図は全くありませんでした。彼の目的は、戦争中に犯された残虐行為を告発し、和解を訴え、平和のための力強い主張を提示することでした。そのために、彼はレクイエムの通常の構成（永遠の安息、怒りの日、奉献文、サンクトゥス、アニュス・デイ、我を解き放ちたまえ）に、イギリスの詩人ウィルフレッド・オーウェンによる世俗的な詩を混ぜ合わせました。作曲家は楽譜の冒頭に詩人の言葉を引用しました。

「私の主題は戦争であり、戦争の悲劇である。詩は悲劇の中に宿る……今日、詩人にできることは警告することだけだ。」（ウィルフレッド・オーウェン）

【ウィルフレッド・オーウェン】

ウィルフレッド・オーウェン（1893年3月18日〜1918年11月4日）は、間違いなく第一次世界大戦における最も偉大な詩人の一人です。志願兵として、彼はソンムの戦いで地獄を経験しました。1917年、砲弾の穴に落ち、数日間意識を失った状態で発見され救助されました。

エディンバラのクレイグロックハート戦争病院に移送された彼は、そこで熱烈な平和主義者であるジークフリート・サスーンを含む他のイギリス人詩人たちと出会いました。反戦的な著作が公表された後、サスーンは軍法会議にかけられることなく、「砲弾ショックの犠牲者」としてこの病院に送られていました。

サスーンはオーウェンに多大な影響を与え、二人は親密になり、オーウェンは彼に恋心を抱くようになりました。この病院でオーウェンは、暴力への恐怖、両陣営の兵士への深い同情、許しと和解への呼びかけを表現した多くの平和的な詩を執筆しました。

前線に戻ったオーウェンは、休戦協定のちょうど1週間前、フランス北部のオルで戦死しました。25歳でした。彼は今もその町のイギリス軍墓地に眠っています。

【ウィルフレッド・オーウェンのテキスト】

ブリテンは、ウィルフレッド・オーウェンの人物像と作品の中に、自身の感性と共鳴するものを見出しました。彼がレクイエムに使用した詩は以下の通りです。

- What passing bells (Requiem aeternam)

- Bugles sang, Out there, we walked quite friendly up to death, Be slowly lifted up (Dies Irae)

- So Abram rose (Offertorium)

- After the blast of lightning (Sanctus)

- One ever hangs (Agnus Dei)

- Strange Meeting (Libera me)

【ブリテンの音楽】

『戦争レクイエム』では、3つの音の層が交互に現れ、呼応します。

- 第一の層はレクイエムそのものであり、死への恐怖と最後の審判を表現し、神の慈悲を求めるミサです。ソプラノ、オーケストラ、合唱が担当します。

- 第二の層はオーウェンの詩に捧げられており、テノールとバリトンが演じる二人の兵士が登場し、室内オーケストラが伴奏します。最後の詩『Strange Meeting』（『Libera me』に先行）は、悲痛な出会いを想起させます。