🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年6月9日 02:00 · 訃報

Obituary: Conductor Max Bragado-Darman Dies at 80

訃報：指揮者マックス・ブラガド＝ダルマンが80歳で死去

日本語要約

指揮者マックス・ブラガド＝ダルマンが80歳で死去した。マドリード出身の彼は、王立音楽院やオーバーリン音楽院などで学び、ミシガン大学で助指揮者を務めた後、数々のオーケストラで指揮を執った。カスティーリャ・レオン交響楽団の芸術監督などを歴任し、欧米の主要なオーケストラやオペラ団体と共演した。

全文（日本語）

指揮者のマックス・ブラガド＝ダルマンが80歳で死去した。

マドリードで生まれたブラガド＝ダルマンは、王立音楽院とオーバーリン音楽院で学んだ。また、アナーバーのミシガン大学でも学んでいる。

学業修了後の1970年から1972年まで、彼はミシガン大学オーケストラの助指揮者および同大学ユース交響楽団の准指揮者を務めた。

1972年の夏、彼はブザンソン国際指揮者コンクールのファイナリストとなった。

その後、ブラガド＝ダルマンはナッシュビル・ユース・オーケストラ、オハイオ州立大学交響楽団、クリーブランド音楽院の交響楽団および室内管弦楽団、ラス・パルマスのグラン・カナリア・フィルハーモニー管弦楽団、フランクフルトのコンチェルト・グロッソ・オーケストラで指揮を執った。

彼はクラシック室内管弦楽団の創設者であり、音楽・芸術監督でもあった。また、モーツァルト・オペラ・フェスティバルの音楽監督を2年間務めた。

ヨーロッパでは、リスボンのサン・カルロス国立劇場管弦楽団、ロンドン交響楽団、そしてスペイン・ツアー中のニューヨーク・メトロポリタン歌劇場管弦楽団と共演した。ブラガド＝ダルマンは、アメリカではインディアナポリス交響楽団、ナッシュビル交響楽団、クリーブランド管弦楽団の客演指揮者を務め、スペインでは国立管弦楽団やラジオ・テレビジョン管弦楽団など、多くのオーケストラと共演した。

1991年2月から2000年まで、彼は新設されたカスティーリャ・レオン交響楽団の芸術・音楽監督を務めた。

原文（抜粋）

Conductor Max Bragado-Darman has died at the age of 80. Born in Madrid, Bragado-Darman studied at the Royal Conservatory of Music and Oberlin. He also studied at the University of Michigan, Ann Arbor. Following his studied, from 1970 to 1972, he was assistant conductor of the University of Michigan orchestras and associate conductor of the Youth Symphony Orchestra of the university. In the summer of 1972 he became the finalist in the Besançon Conducting Competition. Bragado-Darman went on to conduct with the Nashville Youth Orchestra, the Symphony Orchestra of Ohio State University, the Symphony and Chamber Orchestras of the Cleveland Institute, the Philharmonic Orchestra of Gran Canaria in Las Palmas, and the Concerto Grosso Orchestra of Frankfurt. He was also the founder and th