Australians mourn ‘first lady of the piano’, 99

1950年代にムジカ・ヴィヴァとともにピアノ・リサイタルをオーストラリアの内陸部（アウトバック）に初めて届けた先駆者の一人である、冒険的なオーストラリア人ピアニスト、モーリーン・ジョーンズが、スイスにて99歳の高齢で亡くなった。

以下はムジカ・ヴィヴァによる追悼文（キャサリン・ケンプおよびティモシー・マティーズ執筆）：

著名なオーストラリア人ピアニスト、モーリーン・ジョーンズがスイスのルガーノで99歳で死去した。才能豊かな音楽家であった彼女は、特に室内楽の演奏で高く評価され、ムジカ・ヴィヴァ・オーストラリアの初期からの歴史において中心的な存在であった。彼女は同世代のオーストラリアの名演奏家たち、特にバリー・タックウェル、ブレントン・ラングバイン、ネヴィル・アマディオの友人であり同僚であった。もう一人の友人にはバリーの妹パトリシア（ヴァイオリニストで一時期モデルを務め、後にヘアウッド伯爵夫人となった「バンビ」）がいた。バンビとモーリーンは才能、美貌、スタイルを卓越した次元で兼ね備えており、1940年代以降の見事な社交写真に収められている。

モーリーンは早熟な幼少期をシドニーのアッパー・ノース・ショアで過ごし、当時の音楽院院長エドガー・ベイントンの招きでニューサウスウェールズ州立音楽院に通い、アレクサンダー・フメルニツキーに師事した。わずか10歳の時、シドニー交響楽団とベートーヴェンのピアノ協奏曲第1番を演奏し、批評家に絶賛されてプロのソリストとしてデビューを果たした。

卒業後、彼女はリチャード・ゴールドナーに招かれて設立されたばかりのムジカ・ヴィヴァ・アンサンブルに加入した。彼女の申し分のない音楽性と天性の魅力は、同団体の確立や、オーストラリアにおける優れた室内楽の聴衆の開拓に寄与した。

その後、モーリーンは当時の若いオーストラリア人音楽家にとって必然的とも言えるロンドンへの道を選んだが、その街を好まなかったため、ヴァイオリニストのブレントン・ラングバインがいるスイスへと移った。緊密な音楽的絆で結ばれた二人は1952年にデュオを結成し、トリエステ演奏協会をはじめ、スイスやイタリア全土で多くの演奏会を行った。さらにバリー・タックウェルが加わって絶賛を集めたホルン・トリオを結成し、このトリオのためにエディンバラ・フェスティバルはオーストラリアの作曲家ドン・バンクスに1962年の作品を委嘱した。その作品はレパートリーの中心となり、彼らによってブラームスのホルン三重奏曲とともに録音された。

モーリーンはイタリア人（トリオ・ディ・トリエステのピアニストで、娘のニコレッタをもうけたダリオ・デ・ローザ）と結婚し、後に別のイタリア人（同トリオのチェリスト、アマデオ・バルドヴィーノ）と再婚したことで、ヨーロッパに生活の拠点を定めた。彼女は演奏家、教師、審査員としてその技術を提供するため、頻繁にオーストラリアに呼び戻された。

彼女のヨーロッパでの経歴は輝かしいものであった。デ・ローザとの連弾レパートリーでの重要な演奏会や、アマデウス弦楽四重奏団やローマ・フォーレ五重奏団などのアンサンブルとの室内楽での共演のほか、ロンドン交響楽団、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、チューリヒ・トーンハレ管弦楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と協奏曲で共演し、エディンバラ・フェスティバル、BBC、RAI（イタリア放送協会）、サンタ・チェチーリア国立アカデミーなどでも演奏した。彼女の第2の故郷となったイタリアは、彼女にイタリア共和国功労勲章カヴァリエーレ（騎士）を授与した。

その後も演奏する機会はあったものの、ムジカ・ヴィヴァにおける彼女の最後の主要な出演の一つは、1997年の「シューベルティアーデ」記念公演であった。当時69歳で、美しく、膝上までスリットの入ったゆったりとした鮮やかなプッチ柄のチュニックをまとってステージに静かに歩み出た彼女の演奏は、存在感、正確性、音楽性の極みであった。2017年の90歳の誕生日を記念したミリアム・コシックによるインタビューで、モーリーンは今でも毎日演奏し練習を続けていると明かしていた。彼女の死は、「ピアノの貴婦人」に対する敬意と賞賛とともに、イタリアやスイスのメディアで報じられた。