🇦🇹 オーストリアオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年10月24日 10:03 · ニュース· 約1分で読めます

40 Jahre MSO: Mödlinger Symphoniker feierten Jubiläum im Musikverein - MeinBezirk.at

メードリング交響楽団が創立40周年を記念し、ウィーン楽友協会で特別演奏会を開催

日本語要約

メードリング交響楽団が創立40周年を記念し、ウィーン楽友協会の黄金のホールで演奏会を開催した。160人の合唱団と90人の器楽奏者による約250人がステージに立ち、1,600席以上ある客席は完売となった。首席指揮者ダニエル・アウナーのもと、カール・オルフの「カルミナ・ブラーナ」とヨハンナ・ドーデラーの新曲が演奏された。この公演は聖アンナ小児がん研究支援のためのチャリティー公演も兼ねて行われた。

全文（日本語）

メードリング交響楽団40周年：メードリング交響楽団が楽友協会で記念公演を開催

ウィーン楽友協会の黄金のホールで開催された大規模なコンサートにより、メードリング交響楽団が創立40周年を祝いました。

メードリング郡。ウィーン楽友協会黄金のホールでの記念コンサートにより、メードリング交響楽団が創立40周年を祝いました。合唱団員160名と器楽奏者90名の約250名が舞台に立ち、1,600席以上のホールは完全に完売となりました。

プログラムにはカール・オルフの『カルミナ・ブラーナ』とヨハンナ・ドーデラーの新曲が並びました。首席指揮者のダニエル・アウナーは、「メードリングにとって、そしてメードリング交響楽団にとっての音楽の祭典です！40周年を迎えたオーケストラの音楽家たち、そして素晴らしい合唱団の皆さんに感謝します。音楽的な質の高さをもって、私たちはウィーン楽友協会黄金のホールをカール・オルフの『カルミナ・ブラーナ』の中世の旋律の世界へと導き、ヨハンナ・ドーデラーの新しい音楽を最高の形で披露しました」と感激を表しました。

このコンサートは、聖アンナ小児がん研究を支援するチャリティーの夕べも兼ねていました。副代表のゲルハルト・コッホは、「私たちのほとんどにとって、これは間違いなく、長く記憶に残り続ける『一生に一度』の経験でした」と述べています。

原文（抜粋）

40 Jahre MSO Mödlinger Symphoniker feierten Jubiläum im Musikverein Mit einem großen Konzert im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins feierten die Mödlinger Symphoniker ihr 40-jähriges Bestehen. BEZIRK MÖDLING. Mit einem Jubiläumskonzert im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins feierten die Mödlinger Symphoniker ihr 40-jähriges Bestehen. Rund 250 (160 Chorsänger und 90 Instrumentalisten) standen auf der Bühne, der Saal mit mehr als 1.600 Plätzen war restlos ausverkauft. Auf dem Programm standen Carl Orffs „Carmina Burana“ und neue Musik von Johanna Doderer. Chefdirigent Daniel Auner zeigte sich begeistert: „Ein Musikfest für Mödling, für das Mödlinger Symphonische Orchester! Danke an die Musikerinnen und Musiker des nun 40 Jahre alten Orchesters und der wundervollen Chöre, mit musikantisch

▼関連キーワード解説 (2)

オルフ人物・団体Wikipedia ↗

カール・オルフは、ドイツの作曲家。ミュンヘンに生まれ、同地で没した。自分の音楽劇を『世界劇』(„Welttheater“又は „Theatrum Mundi“) と呼んでいた。

カルミナ・ブラーナ作品Wikipedia ↗

カルミナ・ブラーナは、19世紀初めにドイツ南部、バイエルン選帝侯領にあるベネディクト会のベネディクトボイエルン修道院で発見された詩歌集。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）