BSO: Gratitude and Friendship - The Boston Musical Intelligencer
ボストン交響楽団（BSO）による「感謝と友情」をテーマにした公演
木曜日のボストン交響楽団（BSO）のチェリストたちによる、「感謝と友情」の結びつきを通じてより大きな団結の親密さを祝うプログラムに続いた今回の公演では、少人数から大規模なアンサンブルまで、様々なグループ編成が提示され、いずれも芸術性と響きの共有を生み出しました。
プログラムに含まれた4つの作品は、合唱と管弦楽のための曲、ピアノとヴァイオリンのための四重奏曲の一楽章、弦楽六重奏曲を弦楽オーケストラ用に編曲したもの、そしてヴァイオリンとチェロの独奏とフルオーケストラのための本格的な二重協奏曲でした。これらの異なる編成は、大小様々な扱いにおいて音楽を聴くための可能な方法の鮮やかな新鮮さを示唆しています。
ガブリエル・フォーレ（1845-1924）は学生時代に多くの賞を受賞しており、その一つが17世紀のフランスの劇作家ジャン・ラシーヌによる翻訳を用いたラテン語の賛美歌『ジャン・ラシーヌの雅歌』の設定に対するものでした。フォーレはこのお気に入りの作品を様々な形式に書き直し、クライマックスを慎重に抑制することで、合唱と独奏チェリストがこれらの旋律を表現できるようにしました。今回、バークシャー・リリック合唱団（ジャック・ブラウン指揮）がタングルウッドで初めて出演しました。
ここで演奏された唯一の二重奏曲は、ピアノとヴァイオリンのための「イエスの不死への賛歌」でした。小澤征爾ホールにて、ヴァイオリニストのルノー・カピュソンとピアニストのエマニュエル・アックスによって演奏されたこの単一楽章は、オリヴィエ・メシアンが構想した『ヨハネの黙示録』の第10章を想起させるものでした。
プログラムの最後の2曲は、ヨハネス・ブラームス（1833-1897）の初期と晩年の作品でした。ト長調の弦楽六重奏曲作品36は、驚くべきことにボストンで初演され、後にウィーンで初演されました。第一楽章には隠された主題（A-G-A-H-E）があり、これはブラームスが一時期恋をしていた教授の娘の名前「AGATE」を綴ったものです（ドイツ語の音名表記では「T」が時折「T」の文字を表すことがあります）。しかし今回の演奏では、この言及は室内楽演奏の喜び、あるいは1939年にスウェーデンのチェリストによってフル弦楽オーケストラ用に編曲された版（ボストン交響楽団のプログラムでは今回が初）のいずれをも表し得ます。
プログラムの最後を飾ったのは、ブラームスの最後の管弦楽曲である二重協奏曲でした。彼は、親友であったヴァイオリニストのヨアヒムの結婚生活が危機に瀕した際に生じたわだかまりを解消しようとしてこの曲を書きました。ブラームスによる修復の試みは失敗し、二人の長年の温かい関係は一時的に崩れました。協奏曲の冒頭は全体的に他の部分よりも厳格ですが、最後には二人のソリストがかつての友情へと温かく回帰しており、このコンサートは長きにわたる友情の持続というこの作品の扱いを十分に正当化するものでした。