🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月14日 00:30 · ニュース

Killer Queen Opera to Present ‘Good Church Boys Do Not Become Artists’

Killer Queen Operaが『Good Church Boys Do Not Become Artists』を上演へ

日本語要約

Killer Queen Operaは、2026年5月21日にニューヨークのブルックリンにあるGallery Particulierにて、ソプラニスタのジェイ・セント・フローノによるモノドラマ『Good Church Boys Do Not Become Artists』を上演します。本作は「パトリシア・エレン・シンギング・アーティスト・レジデンシー」の第二弾として企画され、回想録、パフォーマンス、リサイタルを融合させた三幕構成の作品です。黒人クィアのクラシック歌手としてのアイデンティティや、解釈者・創造者・台本作家・作曲家という多面的な役割を担うことの意味を問いかけます。ローランド・ヘイズやセント・フローノ自身の楽曲などが披露される予定です。

全文（日本語）

Killer Queen Operaは、2026年5月21日にニューヨーク州ブルックリンのGallery Particulierにて、「パトリシア・エレン・シンギング・アーティスト・レジデンシー」の第二弾として、ソプラニスタのジェイ・セント・フローノによるモノドラマ『Good Church Boys Do Not Become Artists』を上演します。

三幕構成の本作は、回想録、パフォーマンス、リサイタルを融合させ、アイデンティティと自己実現を探求します。クィアの黒人アメリカ人クラシック歌手が、解釈者、創造者、台本作家、そして作曲家という役割を同時に担うことの意味を検証します。プログラムには、ローランド・ヘイズ、ジェームズ・ダーガン、メアリー・プレスコット、パトリシア・エレン・ターナー、そしてセント・フローノ自身の楽曲が取り上げられます。

ブルックリン出身のクラシック歌手であり、俳優、台本作家、作家でもあるセント・フローノに加え、ピアニストのジュリア・マガレッリ、パフォーマーのミショナ・マコトリーとタチアナ・オーバートンが出演します。

セント・フローノの亡き母の名を冠した「パトリシア・エレン・シンギング・アーティスト・レジデンシー」は、主流のオペラ業界の枠を超えて学際的な活動を追求する、クラシックの訓練を受けたマルチジャンルの歌手を支援しています。

原文（抜粋）

Killer Queen Opera is set to present the second installment of The Patricia Ellen Singing Artist Residency, featuring sopranista Jay St. Flono in the monodrama “Good Church Boys Do Not Become Artists,” on May 21, 2026 at Gallery Particulier in Brooklyn, New York. Told in three acts, the work blends memoir, performance, and recital to explore identity and self-realization, examining what it means for a queer Black American classical singer to inhabit the roles of interpreter, creator, librettist, and composer simultaneously. The program draws on music by Roland Hayes, James Dargan, Mary Prescott, Patricia Ellen Turner, and St. Flono himself. St. Flono, a classical singer, actor, librettist, and author from Brooklyn, is joined by pianist Giulia Magarelli, alongside performers…