🇫🇷 フランスクラシック全般Slippedisc · 2026年10月13日 17:30 · ニュース· 約1分で読めます

Paris Conservatoire is shut by student demos

パリ国立高等音楽・舞踊学校（パリ音楽院）が学生の抗議デモにより封鎖される

日本語要約

フランス有数の音楽院であるパリ国立高等音楽・舞踊学校（CNSMDP）で、150人以上の学生が抗議活動を行い建物を封鎖した。学生側は指導部に要求書を提出し、10月17日まで抗議を続けるとしている。高校生の要求への支持と政府の弾圧に対する抗議を訴えている。

全文（日本語）

フランス有数の音楽院を封鎖している学生たちは、指導部に要求書のリストを提出しました。彼らは抗議活動を10月17日まで継続すると表明しており、より多くの人々の参加を呼びかけています。

昨日朝から、パリ国立高等音楽・舞踊学校（Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris）の150人以上の学生が参加しています。学生たちは「高校生たちの要求への支持、そして彼らが犠牲となっている卑劣で言語道断な弾圧に対する反対」を表明しています。「高校生たちが耐えている状況は、真の破壊者である政府によるまったく恥ずべき行為です。ゴミ箱や店舗の窓を破壊することではなく、未来を求める若者の世代全体を破壊しているのです」。

まあ、なんということでしょう。

原文（抜粋）

Students blockading the country’s foremost music academy have presented its leaders with a list of demands. They say they will maintain the protest until October 17 and are calling for larger crowds. More than 150 students at the Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris have taken part since yesterday morning. They are expressing ‘support for the demands of high school students and against the abject and scandalous repression of which they are the victims. What they are enduring is absolutely shameful on the part of a government that is the real vandal. It is not vandalizing a trash can or a storefront, it is destroying an entire generation of young people demanding a future.’ Eh, bien. The post Paris Conservatoire is shut by student d

▼関連キーワード解説 (1)

パリ国立高等音楽・舞踊学校会場Wikipedia ↗

パリ国立高等音楽・舞踊学校は、フランスの音楽、舞踊、音楽音響のための芸術大学で、仏国立高等音楽院のひとつ。パリ国立高等音楽院とも呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）