🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月17日 07:32 · ニュース· 約1分で読めます

클래식·탱고·국악으로 만나는 세계 음악 여행 - 평택시민신문

アコーディオン奏者アレクサンダー・シェイキンらが出演する世界音楽プロジェクト「世の中に風になって2」が平沢で開催

日本語要約

9月1日、平沢南部文化芸術会館大公演場にて世界音楽プロジェクト「世の中に風になって2：都市を覚醒させる共鳴」が開催される。韓国、ウズベキスタン、ドイツ、ウクライナ、ロシアのアーティストが出演し、クラシックからタンゴ、韓国音楽まで幅広いジャンルを披露する。アコーディオン奏者アレクサンダー・シェイキンをはじめ、バイオリニストのニルファル・ムヒディノワらが出演。全席無料で、ネイバー予約を通じて予約可能。

全文（日本語）

5カ国の演奏者が一堂に

9月1日南部文芸会館

世界音楽プロジェクト「世の中に風になって2：都市を覚醒させる共鳴」が、9月1日午後7時30分、平沢南部文化芸術会館大公演場で開催される。

公演はクラシックを皮切りに、ジプシー音楽、ワルツ、タンゴ、クラウンパフォーマンス、韓国音楽まで続くジャンル別の世界音楽旅行で構成される。舞台には大韓民国をはじめ、ウズベキスタン、ドイツ、ウクライナ、ロシア出身の芸術家が上がる。

特に今回の公演には、大韓民国の文化芸術分野優秀人材特別帰化制度を通じて韓国国籍を取得したアコーディオン奏者アレクサンダー・シェイキンが舞台に上がる。

シェイキンは2002年に韓国に入国して以来、24年間で全国で2500回以上の公演を行い、アコーディオンという非主流楽器を韓国公演芸術の中心舞台へと拡張してきた。

これと共にパク・ソンワン、バイオリニストのニルファル・ムヒディノワ、マルチ演奏者のマドレーヌ・ポグントケ、ダブルベーシストのドミトリー・ジュスキン、クラウンパフォーマーのドミトリー・ポリンスキー、タンゴダンサーのキム・ボクウク、オ・ウンジンらが共演する。

公演はアコエンターテインメントが主催・主管し、平沢市と平沢市文化財団が支援する。観覧料は全席無料であり、予約はネイバー予約を通じて行うことができる。

ハン・アリ記者

webmaster@pttimes.com

原文（抜粋）

5개국 연주자 한자리에 9월 1일 남부문예회관 세계음악 프로젝트 ‘세상에 바람이 되어 2 : 도시를 깨우는 공명’이 9월 1일 오후 7시 30분 평택남부문화예술회관 대공연장에서 열린다. 공연은 클래식을 시작으로 집시 음악, 왈츠, 탱고, 클라운 퍼포먼스, 한국음악까지 이어지는 장르별 세계음악 여행으로 구성된다. 무대에는 대한민국을 비롯해 우즈베키스탄, 독일, 우크라이나, 러시아 출신 예술인이 오른다. 특히 이번 공연에는 대한민국 문화예술 분야 우수인재 특별귀화 제도를 통해 한국 국적을 취득한 아코디언 연주자 알렉산더 쉐이킨이 무대에 오른다. 쉐이킨은 2002년 한국에 입국한 이후 24년간 전국에서 2500회 이상 공연하며 아코디언이라는 비주류 악기를 한국 공연예술의 중심 무대로 확장해 왔다. 이와 함께 박성완, 바이올리니스트 닐루파르 무히디노바, 멀티 연주자 마들렌 포군트케, 더블베이시스트 드미트리 쥬스킨, 클라운 퍼포머 드미트리 폴린스키, 탱고 댄서 김복욱·오은진 등이 함께한다. 공연은 아코엔터테인먼트가 주최·주관하고 평택시와 평택시문화재단이 지원한다. 관람료는 전석 무료이며, 예매는 네이버 예약을 통해 할 수 있다. 한아리 기자 webmaster@pttimes.com