LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年6月5日 01:32 · ニュース· 約4分で読めます

Zubin Mehta in München: Festkonzert zum 90. Geburtstag - BR Klassik

ズービン・メータ、ミュンヘンにて:90歳記念祝賀コンサート - BR Klassik

日本語要約
ミュンヘンのナショナルシアターにて、ズービン・メータの90歳を祝う記念コンサートが開催された。かつてバイエルン州立歌劇場の音楽総監督を務めたメータは、健康上の理由からプログラムを変更し、ブラームスの交響曲第4番とシューベルトの交響曲第9番(グレート)を指揮した。演奏はバイエルン州立管弦楽団が担当。公演後、メータは音楽アカデミーから金のピンバッジを授与された。長年彼と共演してきた楽団員との絆が強調された夜となり、観客からはスタンディングオベーションが送られた。
全文(日本語)

ミュンヘンは土曜日の夜、ズービン・メータの90歳の誕生日だけでなく、この指揮者とバイエルン州立歌劇場との数十年にわたる結びつきを祝った。ナショナルシアターでの祝賀コンサートでは、ブラームスやシューベルトの作品以上に、祝われる当の本人であるメータが中心となった。

節目の誕生日が盛大に祝われることは珍しくない。しかし、数ヶ月にわたり、様々な国で、しかも90歳の誕生日を祝うというのは、実に特別なことである。自身の記念すべき年に際し、ズービン・メータは現在、自身のキャリアを形作ったオーケストラや歌劇場を巡っている。その一つがミュンヘンである。彼はここで8年間、バイエルン州立歌劇場の音楽総監督として指揮を執った。ナショナルシアターでの祝賀コンサートは、同劇場との絆が今日まで深く続いていることを疑いようのないものにした。

本来、プログラムにはグスタフ・マーラーの交響曲第3番が予定されていた。しかし、メータは自身の健康を考慮し、ブラームスの交響曲第4番とシューベルトの交響曲第9番(グレート)を選択した。この現実的な判断は、結果としてこの夜にふさわしいものとなった。なぜなら、この夜は力仕事ではなく、再会が目的だったからである。コンサート開始前、総支配人のセルジュ・ドルニーは、メータを「この劇場に永続的な足跡を残した人物」として称えた。実際、この夜が多くの人々にとって、単なる二つのレパートリーの演奏以上の意味を持つことはすぐに感じられた。コンサートの雰囲気は、通常の定期演奏会というよりは、旧友を祝う集まりに近いものがあった。

90歳になったメータは、老いに対抗する不屈のマエストロという姿では決してなかった。過ぎ去った年月は目に見える痕跡を残している。だからこそ、彼の登場はより一層注目に値するものだった。誰かと、あるいは健康と戦っているからではなく、メータにはもはや証明すべきものが何もないからである。彼のキャリアはとうの昔に確立されている。この夜は、彼が長年の歴史を共有するオーケストラの指揮台に、今なお当然のように立つという事実に支えられていた。

音楽的にも、壮大な解釈よりも、共に音楽を奏でることが前面に出ていた。バイエルン州立管弦楽団は、このオーケストラ特有の響きの文化でブラームスとシューベルトに向き合った。多くが親密で、バランスが取れ、意図的に効果を狙わない演奏だった。壮大で新しい解釈を期待していた人々は、おそらく物足りなかっただろう。しかし、この夜の目的はそこではなかった。それよりも興味深かったのは、これほど長く成功したキャリアを持つ指揮者が、なぜ今、再び世界を巡っているのかという問いである。その答えは、この夜自身が示していた。この旅は、メータを単なるオーケストラへと導くのではなく、数十年にわたって彼を支えてきた「音楽的な家族」のもとへと導いているのである。

コンサート終了後、この絆は公式に示された。メータは音楽アカデミーから金のピンバッジを授与された。舞台上の多くの楽団員は、彼のミュンヘン在任中にすでに彼の下で演奏していた。この夜の最も感動的な瞬間は、音楽なしで訪れた。「私が与えようと努めるすべてのものを、君たちから10倍にして返してもらっている」と、メータはオーケストラに向かって語った。数十年にわたり世界最高の舞台に立ってきた芸術家にとって、これ以上にふさわしい総括は考えられなかっただろう。観客は、長く続く拍手とスタンディングオベーション、そして数多くのブラボーの声で彼に応えた。それは、ミュンヘンとの物語がまだ終わっていない偉大な指揮者を祝う、熱狂的な終止符であった。

ズービン・メータは、現代で最も有名な指揮者の一人である。1936年、インドのムンバイの音楽一家に生まれた。18歳でインドからウィーンへ留学。そこで初めてウィーン・フィルハーモニー管弦楽団というトップオーケストラをライブで体験した。彼は今日に至るまで、その響きを追い求めている。メータの視野は広い。アントン・ウェーベルンの急進的な現代音楽を支持し、初演を指揮する一方で、サッカー場で「三大テノール」を指揮することもある。ウィーン・フィルは彼を何度もニューイヤーコンサートに起用し、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団は1981年に彼を終身音楽監督に任命した(2019年に首席指揮者の座をラハフ・シャニに譲った)。バイエルン州立歌劇場では、1998年から2006年までバイエルン州音楽総監督を務めた。

原文(抜粋)
München feierte am Samstagabend nicht nur den 90. Geburtstag von Zubin Mehta, sondern auch die jahrzehntelange Verbindung des Dirigenten zur Bayerischen Staatsoper. Beim Festkonzert im Nationaltheater standen weniger Brahms und Schubert als vielmehr der Jubilar selbst im Mittelpunkt. Bildquelle: Geoffroy Schied Dass runde Geburtstage groà gefeiert werden, ist nicht ungewöhnlich. Aber über mehrere Monate hinweg, in verschiedensten Ländern und dann auch noch ein 90. Geburtstag â das ist in der Tat besonders. Anlässlich seines Jubiläums reist Zubin Mehta derzeit zu jenen Orchestern und Häusern, die seine Karriere geprägt haben. Eines davon ist München. Acht Jahre lang stand er hier als Generalmusikdirektor an der Spitze der Bayerischen Staatsoper. Dass die Verbindung zum Haus bis heu
関連キーワード解説 (6)
ズービン・メータ人物・団体Wikipedia ↗

ズービン・メータ は、インド出身の指揮者。

グスタフ・マーラー人物・団体Wikipedia ↗

グスタフ・マーラー は、主にオーストリアのウィーンで活躍した作曲家、指揮者。交響曲と歌曲の大家として知られる。

ヨハネス・ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ(Bach)、ベートーヴェン(Beethoven)と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

フランツ・シューベルト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ペーター・シューベルト は、オーストリアの作曲家。

アントン・ウェーベルン人物・団体Wikipedia ↗

アントン・フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ヴェーベルン は、オーストリアの作曲家、指揮者、音楽学者。ウェーベルンとも書かれる。

ラハフ・シャニ人物・団体Wikipedia ↗

ラハフ・シャニ は、イスラエル人指揮者・ピアニスト。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ズービン・メータセルジュ・ドルニーグスタフ・マーラーヨハネス・ブラームスフランツ・シューベルトアントン・ウェーベルンラハフ・シャニバイエルン州立管弦楽団ナショナルシアター(ミュンヘン)バイエルン州立歌劇場交響曲第3番(マーラー)交響曲第4番(ブラームス)交響曲第9番(シューベルト)
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オペラハウス7/19 00:02
7月19日、ヴァッレ・ディトリア音楽祭にて交響楽コンサート開催 - TarantoSera
Il 19 luglio il Concerto sinfonico del Festival della Valle d’Itria. - TarantoSera
7月19日、マルティーナ・フランカのドゥカーレ宮殿にて、ヴァッレ・ディトリア音楽祭の交響楽コンサートが開催される。指揮者ディエゴ・チェレッタとスカラ座アカデミー管弦楽団、ヴァイオリニストのフランチェスカ・デゴが出演し、シューベルト、ストラヴィンスキー、カステルヌオーヴォ=テデスコの作品を演奏する。
フランチェスカ・デゴディエゴ・チェレッタドゥカーレ宮殿(マルティーナ・フランカ)
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オペラハウス7/18 23:32
7月19日、ヴァッレ・ディトリア音楽祭にて交響楽コンサート開催 - BariSera
Il 19 luglio il Concerto sinfonico del Festival della Valle d’Itria. - BariSera
7月19日、マルティーナ・フランカのドゥカーレ宮殿にて、ヴァッレ・ディトリア音楽祭の交響楽コンサートが開催される。指揮はディエゴ・チェレッタ、ソリストにヴァイオリニストのフランチェスカ・デゴを迎え、スカラ座アカデミー管弦楽団が演奏する。プログラムはシューベルト、ストラヴィンスキー、カステルヌオーヴォ=テデスコの作品で構成される。
フランチェスカ・デゴディエゴ・チェレッタドゥカーレ宮殿(マルティーナ・フランカ)
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)7/18 23:02
アルバン・ベルクのヴァイオリン協奏曲:ヴェルター湖畔の歴史とベルリン・フィルによる演奏
🌊🎶 Alban Berg composed his Violin Concerto on the shores of the Wörthersee in the summer of 1935 – on the opposite bank to where Brahms had written his, half a century earlier. Baiba Skride performs this deeply moving work with Andris Nelsons and the Berliner Philharmoniker. https://www.digitalconcerthall.com/playlist/99?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=2&dch-code=NEW26SMTW&a=twitter Free to stream as part of our summer playlist. Discover the new season with our special offer!
アルバン・ベルクは1935年の夏、ヴェルター湖畔でヴァイオリン協奏曲を作曲しました。これは半世紀前にブラームスが自身の協奏曲を書いた場所の対岸にあたります。現在、バイバ・スクリデがアンドリス・ネルソンス指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共にこの作品を演奏する映像が、デジタル・コンサートホールのサマー・プレイリストにて無料配信されています。(未確認情報)
バイバ・スクリデアンドリス・ネルソンス
アルバン・ベルクのヴァイオリン協奏曲:ヴェルター湖畔の歴史とベルリン・フィルによる演奏
← 記事一覧に戻る