🇰🇷 韓国オーケストラGoogle News KR 一般 · 2026年9月9日 00:03 · ニュース· 約1分で読めます

울산북구오케스트라, 클래식에 재즈 입힌 기획연주 선보인다 - 울산종합일보

蔚山北区オーケストラが企画演奏会「Classic X Jazz」を開催

日本語要約

蔚山北区オーケストラは13日午後5時、北区文化芸術会館にて企画演奏会「Classic X Jazz – クラシック、ジャズを纏う」を開催する。サン＝サーンスの「死の舞踏」やラヴェルの「ボレロ」などのクラシック名曲を、蔚山北区アンサンブルがジャズ風に編曲して披露する。入場は無料。

全文（日本語）

「死の舞踏」・「ボレロ」からエディット・ピアフのシャンソンまで多彩に構成

専門演奏家が参加し、ジャズに新しく編曲したクラシック名曲を無料で提供

蔚山北区オーケストラが、クラシックの名曲にジャズの色彩を加えた一味違う舞台を披露する。

蔚山北区オーケストラは来る13日午後5時、北区文化芸術会館公演場にて企画演奏会「Classic X Jazz – クラシック、ジャズを纏う」を開催する。

今回の公演は、馴染みのあるクラシックの旋律にジャズのリズムと独創的な雰囲気を加え、新しい感覚で解釈する。特に蔚山北区アンサンブルが直接ジャズの色彩を生かして編曲した楽曲を披露し、クラシック作品の新たな魅力を伝える。

公演ではサン＝サーンスの「死の舞踏」やラヴェルの「ボレロ」など、親しみやすいクラシック作品に出会える。エディット・ピアフのシャンソンも舞台に上がり、クラシックとジャズ、大衆音楽を網羅する幅広い音楽を届ける。

舞台には専門演奏家が多数参加する。バイオリンのイ・ヒョヌ、チェロのチョ・ミョンファン、クラリネットのペク・ドンフン、パーカッションのソン・ヒョンウォン、ダブルベースのガ・ウングォン、ピアノのナム・グンヒョン、チョン・ユリムらが、各楽器の個性ある音色と演奏力を基に豊かなハーモニーを届ける予定だ。

公演は住民の文化芸術享受の機会を広げるため、無料で行われる。

北区オーケストラ関係者は「クラシック音楽を難しく感じていた観客も、親しみやすいレパートリーとジャズ編曲を通じて、より気楽に公演を楽しみながらクラシック音楽の新しい魅力を経験できるだろう」とし、「日常を離れ、音楽を通じて癒やされる時間を持ってほしい」と語った。

原文（抜粋）

‘죽음의 무도’·‘볼레로’부터 에디트 피아프 샹송까지 다채롭게 구성 전문 연주자 참여해 재즈로 새롭게 편곡한 클래식 명곡 무료로 선사 울산북구오케스트라가 클래식 명곡에 재즈의 색채를 더한 색다른 무대를 선보인다. 울산북구오케스트라는 오는 13일 오후 5시 북구문화예술회관 공연장에서 기획연주 ‘Classic X Jazz – 클래식, 재즈를 입다’를 개최한다. 이번 공연은 익숙한 클래식 선율에 재즈의 리듬과 독창적인 분위기를 더해 새로운 감각으로 풀어낸다. 특히 울산북구앙상블이 직접 재즈의 색채를 살려 편곡한 곡들을 선보이며 클래식 작품의 새로운 매력을 전한다. 공연에서는 생상스의 ‘죽음의 무도’와 라벨의 ‘볼레로’ 등 친숙한 클래식 작품을 만날 수 있다. 에디트 피아프의 샹송도 무대에 올라 클래식과 재즈, 대중음악을 아우르는 폭넓은 음악을 들려준다. 무대에는 전문 연주자들이 대거 참여한다. 바이올린 이현우, 첼로 조명환, 클라리넷 백동훈, 퍼커션 성형원, 더블베이스 가웅권, 피아노 남근형·정유림 등이 각 악기의 개성 있는 음색과 연주력을 바탕으로 풍성한 하모니를 선사할 예정이다. 공연은 주민들의 문화예술 향유 기회를 넓히기 위해 무료로 진행된다. 북구오케스트라 관계자는 “클래식 음악을 어렵게 느꼈던 관객도 친숙한 레퍼토리와 재즈 편곡을 통해 보다 편안하게 공연을 즐기며 클래식 음악의 새로운 매력을 경험할 수 있을 것”이라며 “일상을 벗어나 음악을 통해 치유받는 시간을 가져보길 바란다”고 말했다. 신지혜 기자 [저작권자ⓒ 울산종합일보. 무단전재-재배포 금지]

▼関連キーワード解説 (1)

イ・ヒョヌ人物・団体Wikipedia ↗

イ・ヒョヌは、韓国の元子役、俳優。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）