🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月19日 05:00 · ニュース

Performing Arts Laboratory to Host Conversation with Composer Raúl Esteban Ardila Pineda on New Opera ‘Buscando/Seeking El Dorado’

パフォーミング・アーツ・ラボラトリー、作曲家ラウル・エステバン・アルディラ・ピネダを招き新作オペラ『Buscando/Seeking El Dorado』に関する対談を開催

日本語要約

パフォーミング・アーツ・ラボラトリーは、2026年5月20日にコロンビアの作曲家ラウル・エステバン・アルディラ・ピネダを招いた特別対談を開催します。指揮者ディエゴ・バルボサ＝バスケスがホストを務め、アルディラ・ピネダの作曲家としてのキャリアや、新作オペラ『Buscando/Seeking El Dorado』の創作過程について掘り下げます。本作は「オペラ・キャンプ・コンポジション＆リブレット・プログラム」を通じて制作され、2026年6月6日にブルーミントン・オペラ・キャンプにて世界初演を迎えた後、国際的なオーケストラ・ネットワークを通じてツアーが行われる予定です。

全文（日本語）

パフォーミング・アーツ・ラボラトリーは、2026年5月20日（水）午後5時（米国東部時間）より、コロンビアの作曲家ラウル・エステバン・アルディラ・ピネダを特集した「A Coffee with Diego」シリーズの特別版を開催します。

指揮者ディエゴ・バルボサ＝バスケスがホストを務めるこの対談では、オペラ、交響曲、室内楽、吹奏楽、学際的パフォーマンスにわたるアルディラ・ピネダの作曲家としてのキャリアや、新作オペラ『Buscando/Seeking El Dorado』の背後にある創作過程について探ります。対談はスペイン語で行われ、ライブQ&Aも予定されています。

「オペラ・キャンプ・コンポジション＆リブレット・プログラム」を通じて開発された『Buscando/Seeking El Dorado』は、専門家による指導やワークショップ、国際的な初演機会を通じて作曲家と台本作家が共同で新作オペラを制作するプログラムです。本作は2026年6月6日にブルーミントン・オペラ・キャンプにて世界初演を迎えます。初演後、このオペラはPALの国際的な提携オーケストラ・ネットワークを通じてツアーが行われ、6月7日からはCommunityOperaScoresを通じてレンタルが可能となります。

原文（抜粋）

The Performing Arts Laboratory is set to launch a special edition of its “A Coffee with Diego series” featuring Colombian composer Raúl Esteban Ardila Pineda on Wednesday, May 20, 2026 at 5 p.m. EST. Hosted by Maestro Diego Barbosa-Vásquez, the conversation will explore Ardila Pineda’s career as a composer spanning opera, symphonic music, chamber music, band, and multidisciplinary performance, as well as the creative process behind his upcoming opera Buscando/Seeking El Dorado. The discussion will be conducted in Spanish and will include a live Q&A. “Buscando/Seeking El Dorado,” which was developed through the Opera Camp Composition & Libretto Program, where composers and librettists collaboratively create new operatic works with professional mento…