LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇲🇽 メキシコクラシック全般Google News LATAM 一般 · 2026年8月19日 20:03 · ニュース· 約3分で読めます

De Bach a Nirvana - El Informador

Violincheli Brothersがハリスコ州の4都市でクラシックと他ジャンルを融合させた公演「New Emotions」を開催

日本語要約
スペインの兄弟デュオ、Violincheli Brothersが、8月20日から29日にかけてメキシコのハリスコ州4都市で無料公演「New Emotions」を行う。バッハからニルヴァーナ、ディープ・パープル、アレハンドロ・サンスまで、クラシックとロック、ポップ、フラメンコなどを融合させた独自の編曲を披露する。パブロ(ヴァイオリン)とアレハンドロ(チェロ)の兄弟は、現地ミュージシャン4名(ピアノ、ギター、ドラム、ベース)と共に、アコースティックとエレクトリック楽器を駆使した演奏を行う。
全文(日本語)

バッハからニルヴァーナへ

Violincheli Brothersが、クラシック音楽、ロック、ポップを融合させた公演をハリスコ州の4自治体で展開します。

バッハ、アレハンドロ・サンス、ディープ・パープル、ニルヴァーナに共通するものは何でしょうか?スペインの兄弟、パブロ・トゥルロとアレハンドロ・トゥルロにとって、その答えは弦楽器にあります。Violincheli Brothersを率いる彼らは、クラシック音楽と他のジャンルの境界線を消し去り、ヴァイオリンとチェロをロックからポップ、ジャズ、フラメンコに至る領域へと導く提案を構築してきました。

この融合は、「New Emotions」という公演を通じてハリスコ州の4自治体に届けられます。この公演は、8月20日から29日の間に兄弟によって無料で提供されます。ツアーはラゴス・デ・モレノ、プエルト・バジャルタ、アヒヒク、マサミトラを巡り、グアダラハラ都市圏外の観客にこの提案を届けることを目的としています。

ツアーは8月20日(木)19:00、ラゴス・デ・モレノ中心部のホセ・ロサス・モレノ劇場で始まります。2日後の8月22日(土)19:00には、プエルト・バジャルタのホテル・フレンドリーに到着します。

3回目の公演は8月27日(木)18:30、アヒヒクのリベラ文化芸術センターで行われます。ツアーは8月29日(土)20:00、マサミトラのホセ・パレス・アリアス市営広場で終了します。

各コンサートでは、ヴァイオリンのパブロ・トゥルロとチェロのアレハンドロ・トゥルロが、ピアノ、エレクトリック・ギター、ドラム、エレクトリック・ベースで構成される地元のミュージシャン4名と共演します。このアンサンブルにより、デュオの音域を広げ、多様な音楽ジャンルに関連する編曲を強化します。すべてのコンサートは入場無料です。

Violincheli Brothersの提案は、「音楽をジャンルに閉じ込めることなく聴く」というシンプルな前提から始まっています。そのため、「New Emotions」はバッハからニルヴァーナ、ディープ・パープルへと移行し、フラメンコに立ち寄り、アレハンドロ・サンスのポップ・レパートリーに関連する楽曲に到達することもあります。

しかし、これはそれらの楽曲を本来の形で再現するものではありません。トゥルロ兄弟は、異なる時代やスタイルの旋律的、リズム的、音響的要素をヴァイオリンとチェロに移し替えるために、独自の編曲を行っています。

公演中、彼らはアコースティック楽器とエレクトリック楽器を使い分けます。ペダルやエフェクトの助けを借りて、弦楽器はエレクトリック・ギターやベースに近い音を出すことができます。その結果、楽曲の質感が変化し、伝統的にクラシック音楽と結びつけられてきた楽器が、ロックやその他のポピュラー音楽のレパートリーを扱える編成の一部となります。

パブロとアレハンドロは2019年、音楽、演劇、ユーモアを組み合わせた公演「Desconcertantes」で活動を開始しました。クラシックの教育を受け、音楽一家に育った二人は現在、楽曲の選定から編曲の作成まで、プロジェクトのすべてを指揮しています。

テレビからステージへ

Violincheli Brothersは2021年に「Got Talent España」の決勝に進出し、その後、マドリードのテアトロ・レアルやバレンシアのパラウ・デ・ラ・ムジカなどのステージに出演しました。初の国際ツアーは2023年のウルグアイで、現在は2026年のメキシコツアーの一環としてハリスコ州を訪れ、クラシック音楽とロックやその他の現代ジャンルを結びつける「New Emotions」を披露します。

原文(抜粋)
De Bach a Nirvana Violincheli Brothers llevará su fusión de música clásica, rock y pop por cuatro municipios de Jalisco ¿Qué tienen en común Bach, Alejandro Sanz, Deep Purple y Nirvana? Para los hermanos españoles Pablo y Alejandro Turlo, la respuesta está en las cuerdas. Al frente de Violincheli Brothers, los músicos han construido una propuesta que busca borrar las fronteras entre la música clásica y otros géneros para llevar el violín y el violonchelo hacia territorios que van del rock al pop, el jazz y el flamenco. Esa mezcla llegará a cuatro municipios de Jalisco con “NewEmotions”, espectáculo que los hermanos presentarán de manera gratuita entre el 20 y el 29 de agosto. La gira pasará por Lagos de Moreno, Puerto Vallarta, Ajijic y Mazamitla, con la intención de acercar esta propuesta
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🌎 中南米クラシック全般ニュースGoogle News LATAM 一般11/12 07:03
エッセイ「クラシック音楽の異端的小史」:音の狩猟者と農耕者をめぐって
[Ensayo] "Breve historia herética de la música clásica": Sobre los cazadores y agricultores de sonidos - Cine y Literatura
メディア「Cine y Literatura」に掲載されたエッセイ「クラシック音楽の異端的小史:音の狩猟者と農耕者をめぐって」に関する見出しです。
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般11/12 07:03
サン・ロケ市の「サン・ロケ・スエナ」で明日木曜日にクラシック音楽公演が開催
Mañana jueves, música clásica en “San Roque Suena” - Ayuntamiento de San Roque
サン・ロケ市役所によると、イベント「サン・ロケ・スエナ」にて明日木曜日にクラシック音楽が催されます。
🇷🇴 ルーマニアオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭11/12 06:33
オヴィディウ・アンドリシュがティミショアラのバナト・フィルハーモニーの支配人を退任へ
ADZ-Online - Ovidiu Andriș verlässt die Banater Philharmonie - ADZ-Online
ティミショアラのバナト・フィルハーモニーの支配人オヴィディウ・フロリアン・アンドリシュが、11月中旬に退任することを発表した。2021年8月に暫定就任後、2023年2月の公募を経て正式就任し、欧州文化首都年などの実績を残した。後任は現時点で未定。
オヴィディウ・フロリアン・アンドリシュバナト・フィルハーモニーローゼンパーク
タグ
パブロ・トゥルロアレハンドロ・トゥルロViolincheli Brothersホセ・ロサス・モレノ劇場ホテル・フレンドリーリベラ文化芸術センターホセ・パレス・アリアス市営広場New EmotionsDesconcertantes
原文を読む → Google News LATAM 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る