Sheridan Smith and more stars confirmed for Dolly Parton tribute at BBC's Last Night of the Proms - Radio Times
BBCプロムス最終夜にてシェリダン・スミスらがドリー・パートン追悼公演を開催
シェリダン・スミスをはじめとするスターたちが、BBCプロムス最終夜でのドリー・パートン追悼公演への出演を確定させました。
豪華な顔ぶれがBBC交響楽団および合唱団とステージで共演し、パートンのヒット曲メドレーを披露します。
シェリダン・スミス、ベバリー・ナイト、そしてポップデュオのワード・トーマスが、9月12日（土）に開催されるプロムス最終夜にて、ドリー・パートンを追悼するパフォーマンスを行う予定です。
「To Dolly, With Love」と題され、フィオナ・ブルースが編曲を担当するこのコーナーでは、8月に80歳で亡くなった「カントリーの女王」を偲び、スミス、ナイト、ワード・トーマスがBBC交響楽団および合唱団と共演して、パートンの最も有名なヒット曲のメドレーを披露します。
『ギャビン＆ステイシー』に出演したスミスは『9 to 5』を、歌手のナイトは『I Will Always Love You』を、そしてキャサリンとリジー・ワード・トーマスの双子からなるデュオ、ワード・トーマスは『Jolene』を歌唱します。
この追悼企画は番組の後半で実施され、午後9時からBBC Oneで放送されます。司会はケイティ・ダーラムとニック・モハメッドが務めます。番組の前半は午後7時10分からBBC Twoで開始されます。
コンサートはラジオ3およびBBCサウンズでも午後7時10分から生放送され、ペトロク・トレローニーとジョージア・マンが進行を担当します。
ラジオ3およびBBCプロムスの責任者であるサム・ジャクソンは声明で次のように述べています。「今年のプロムス最終夜は、世界クラスのパフォーマー、愛されるレパートリー、そして記憶に残る音楽の瞬間が集結する、喜びに満ちた祝祭となるでしょう。」
「8週間にわたり、観客は放送プラットフォームを通じて記録的な数でプロムスを楽しみ、約30万人がロイヤル・アルバート・ホールや英国内の会場で私たちと共に過ごしました。来年のBBCプロムス100周年を非常に楽しみにしていますが、まずは2026年シーズンの締めくくりを華やかに祝いたいと思います！」
BBCの芸術・クラシック音楽テレビ部門の責任者であるスージー・クラインは次のように付け加えました。「BBCプロムスは、ライブ音楽の素晴らしい夏を通じて、再び英国内外の観客を結びつけました。」
「私たちはBBCテレビおよびBBC iPlayerで放送されたコンサートの幅広さと質の高さに非常に誇りを持っており、最終夜は忘れられないシーズンの完璧なフィナーレとなるでしょう。シーズンは幕を閉じますが、観客はその後1年間、BBC iPlayerでプロムスを楽しむことができます。」
プロムス最終夜は9月12日（土）にBBCラジオ3およびBBCサウンズで生放送され、テレビでは2部構成で放送されます。第1部は午後7時10分からBBC TwoおよびiPlayerで、フィナーレは午後9時からBBC OneおよびiPlayerで放送されます。
