🇩🇪 ドイツオペラOperaWire · 2026年5月16日 09:30 · ニュース

Cast Change: Hovhannes Ayvazyan Joins Hamburg’s ‘Luisa Miller’ Production

キャスト変更：ハンブルク州立歌劇場『ルイザ・ミラー』にホヴァネス・アイヴァジアンが出演

日本語要約

ハンブルク州立歌劇場は、上演予定のオペラ『ルイザ・ミラー』のキャスト変更を発表しました。ロドルフォ役には、プラハ国立歌劇場やマリインスキー劇場など世界各地の主要歌劇場で活躍するテノール歌手、ホヴァネス・アイヴァジアンが起用されます。彼は『オテロ』や『トスカ』のカヴァラドッシ役などで知られる実力派です。共演にはエルベニータ・カイタジ、パヴェル・ヤンコフスキーらが名を連ね、指揮はヘンリク・ナナシが務めます。公演は2026年5月24日から6月5日まで行われる予定です。

全文（日本語）

ハンブルク州立歌劇場は、同劇場で上演される『ルイザ・ミラー』のキャスト変更を発表しました。

同劇場によると、ロドルフォ役をホヴァネス・アイヴァジアンが歌うことになりました。

アイヴァジアンは、プラハ国立歌劇場、ワルシャワ国立歌劇場、マリインスキー劇場、ドバイ・オペラ、ボリショイ劇場、ポズナン歌劇場、ハンガリー国立歌劇場、ブダペスト芸術宮殿（Müpa）などで活躍するテノール歌手です。彼は『オテロ』、『カヴァラドッシ（トスカ）』、『アンドレア・シェニエ』、『マンリーコ（イル・トロヴァトーレ）』、『ドン・ホセ（カルメン）』、『カラフ（トゥーランドット）』、『ラダメス（アイーダ）』の解釈で知られています。

彼は、エルベニータ・カイタジ、パヴェル・ヤンコフスキー、アレクサンダー・ロスラヴェッツ、クリスティーナ・スタネック、ガーボル・ブレッツらが出演するキャストに加わります。指揮はヘンリク・ナナシが務めます。『ルイザ・ミラー』は2026年5月24日に開幕し、6月5日まで上演されます。

原文（抜粋）

The Staatsoper Hamburg has announced a cast change for its production of “Luisa Miller.” The company said that Hovhannes Ayvazyan will sing the role of Rodolfo. Ayvazyan is a tenor who has performed at the Prague State Opera, Teatr Wielki Warsaw, Mariinsky theatre, Dubai Opera, Bolshoi Theatre, Poznan Opera, Hungarian State Opera, and Müpa Budapest. The tenor is known for his interpretations of Otello, Cavaradossi, Andrea Chenier, Manrico, Don Jose Carmen, Calaf and Radames. He is set to join a cast that includes Elbenita Kajtazi, Pavel Yankovsky, Alexander Roslavets, Kristina Stanek, and Gábor Bretz. Henrik Nánási conducting. “Luisa Miller” open on May 24 and runs through June 5, 2026. Read Related Stories  Cast Chan…