🇬🇧 イギリスオペラPlanet Hugill · 2026年5月16日 22:00 · レビュー

Rising to the challenge: Britten's The Rape of Lucretia from Royal Academy Opera directed by Paul Carr & conducted by Lada Valesova

挑戦に応える：ロイヤル・アカデミー・オペラによるブリテン『ルクレティアの凌辱』、ポール・カー演出・ラダ・ヴァレソヴァ指揮

日本語要約

ロイヤル・アカデミー・オペラが、ベンジャミン・ブリテンのオペラ『ルクレティアの凌辱』をスージー・セインズベリー・シアターで上演した。ポール・カー演出、ラダ・ヴァレソヴァ指揮による本作は、歌手の表現に焦点を当てた簡素なプロダクションであり、タイトルロールを演じたエラ・オレヘク＝コディントンをはじめ、出演者全員が難曲に果敢に挑み、ドラマを劇的に変貌させた。ブリテン没後50年および初演80周年という記念すべき年に、本作が各地で上演されている現状についても触れられている。

全文（日本語）

ブリテン：『ルクレティアの凌辱』 - エリー・ドナルド、エラ・オレヘク＝コディントン、パヴェル・バソフ、ヴィクトリア・メルコニアン - ロイヤル・アカデミー・オペラ（写真：クレイグ・フラー）

ブリテン：『ルクレティアの凌辱』；エラ・オレヘク＝コディントン、オリヴァー・ホイゼンロイダー、イフイ・ワン、マデリーン・ペリング、パヴェル・バソフ、演出：ポール・カー、指揮：ラダ・ヴァレソヴァ、ロイヤル・アカデミー・オペラ；スージー・セインズベリー・シアター、英国王立音楽院

歌手に焦点を当てた簡素なプロダクションであり、エラ・オレヘク＝コディントンによるタイトルロールの演技がドラマを変貌させ、出演者全員が挑戦に応えた公演となった。

ブリテンの『ルクレティアの凌辱』は、ロナルド・ダンカンの台本について批評家が必ず言及する作品であるにもかかわらず、記念の年である今年、多くの劇場で上演されている。2026年はブリテンの没後50年であるだけでなく、グラインドボーンでの初演から80周年にあたる。昨秋のイングリッシュ・ツーリング・オペラや、最近のHGOの公演が示したように、適切な手腕があれば本作は非常に力強い作品となる。

今回、ロイヤル・アカデミー・オペラは、英国王立音楽院（RAM）のスージー・セインズベリー・シアターにて、ポール・カー演出、ラダ・ヴァレソヴァ指揮、ミシェル・ブラッドベリー衣装、ジェイク・ウィルトシャー照明により2公演を上演した。私たちは15日金曜日の2回目の公演を鑑賞した。

原文（抜粋）

Britten: The Rape of Lucretia - Ellie Donald, Ella Orehek-Coddington, Pasel Basov, Viktoria Melkonian - Royal Academy Opera (Photo: Craig Fuller) Britten: The Rape of Lucretia; Ella Orehek-Coddington, Oliver Heuzenreuder, Yihui Wang, MAdeleine Perring, Pavel Basov, director: Paul Carr, conductor: Lada Valesova, Royal Academy Opera; Susie Sainsbury Theatre, Royal Academy of Music A stripped down production that focused on the singers with a performance in the title role from Ella Orehek-Coddington that transformed the drama in a production where everyone rose to the challenge. Britten's The Rape of Lucretia seems to be cropping up rather a lot in theatres this anniversary year, which is something of a surprise given that the first thing any review says about the work i…