LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスクラシック全般Diapason · 2026年11月17日 19:31 · ニュース· 約2分で読めます

Une grande vente caritative au profit des programmes de conservation du pernambouc

ヴィシー・アンシェール、ペルナンブコ保護プログラム支援のため弓製作家らによるチャリティオークションを開催へ

日本語要約
弦楽器の弓製作に不可欠で絶滅が危惧されるブラジル原産の木材ペルナンブコの保護・再生を目指す国際団体IPCIを支援するため、オークションハウスのヴィシー・アンシェールが12月3日にチャリティ競売を実施する。約30名の弓製作家が特別に製作した弓が出品される。
全文(日本語)

ペルナンブコ保護プログラムを支援する大規模チャリティオークション

ここ数十年、ペルナンブコ材を巡って深刻な懸念が生じている。モダンボウの製作に不可欠なこのブラジル固有の樹木から採れる木材は、植民地化初期に始まった大規模な森林伐採により激減している。この状況に直面し、弓製作家らは2000年代初頭に結集して「国際ペルナンブコ保護イニシアチブ(IPCI)」を設立した。現在では主に弓製作家を中心とする約400名の会員を抱えている。同協会は「ペルナンブコにとって有害な流れを好転させ、その保全と種の回復を確実にする」ための行動計画を策定しており、「私たちが知る弦楽器音楽の未来は、種の保全と商業規制へのバランスの取れたアプローチの双方にかかっている」と考えている。実際、ワシントン条約(CITES)の各締約国会議において、音楽家や弓製作家はペルナンブコの商業取引禁止が導入されることを恐れている。これはブラジルがすでに何度も要求している措置である。

34万800本の植樹

ペルナンブコの保護を確実にするため、協会は科学・環境機関やブラジルの農業従事者との提携を結んだ。IPCIは「2001年から2022年の間に、これらの協力関係によって34万800本のペルナンブコの苗木が植樹された。その一部は種の保全を目的とした地域に、また一部はカカオ農園をはじめとする農業経営地に植えられている」とし、「これらの樹木は、将来的にはペルナンブコの再生に貢献し、一部はブラジルの法規制を遵守した上で弓製作向けの木材を供給できるようになる可能性がある。しかし、十分に成熟するまでには数十年待たなければならない」と説明している。

古楽器を専門とするオークションハウスであるヴィシー・アンシェール(Vichy Enchères)は、大規模なチャリティ競売を通じてIPCIの資金調達を支援し、その活動に協力することを決定した。これに対し、約30名の弓製作家がこの機会のために特別に少なくとも1本の作品を製作することに同意した。クリストフ・シェフェールのように複数本を手がける作家もいれば、共同製作で2つの作品を手がけるグループもある(一方はドリアーヌ・ボダール、ピエール・ネール、ナイオール・フレミング、サミュエル・バロー、ヴィクトル・ベルナール、ジョン・ヘスによるもの、もう一方はエマニュエル・カルリエ、ヤニック・ル・カニュ、シルヴァン・ビゴによって製作されたもの)。このオークションは、来たる12月3日にアリエ県のヴィシーで開催される。それまでの間、オンラインでカタログを閲覧することができる。

原文(抜粋)
Une grande vente caritative au profit des programmes de conservation du pernambouc Depuis plusieurs décennies, le pernambouc fait l’objet de vives inquiétudes : essentiel à la fabrication des archets modernes, ce bois issu d’un arbre endémique du Brésil connaît une raréfaction causée par la déforestation massive initiée dès le début de la colonisation du pays. Face à ce constat, des archetiers se sont mobilisés au début des années 2000 en créant l’International Pernambuco Conservation Initiative (IPCI), une association qui compte aujourd’hui quelque 400 membres, en grande partie des archetiers. Ensemble, ils conçoivent des plans d’action destinés à « inverser la dynamique néfaste au pernambouc et assurer sa préservation, ainsi que la restauration de l’espèce », explique l’association qui e
次に読むなら
クリストフ・シェフェール の他の記事
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースThe Violin Channel6/5 01:00
チェンバー・ミュージック・アメリカが2026年カンファレンスのプログラムを発表
Chamber Music America Announces Programming for 2026 Conference
チェンバー・ミュージック・アメリカ(CMA)は、2026年8月20日から23日までシカゴで開催される全国カンファレンスの詳細を発表した。45以上のセッションや公演が行われ、著名なアーティストの出演やマスタークラス、楽器展示、室内楽フェスティバルが予定されている。また、The Violin Channelとの提携により、一部プログラムのストリーミング配信も行われる。
オーガスタ・リード・トーマスエイス・ブラックバードシカゴ現代美術館
クリストフ・シェフェール の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースMuzykalnaya Zhizn11/17 19:32
グラミー賞2027のクラシック部門ノミネートが発表、現代作品が多数を占める
Объявлены номинанты на «Грэмми»–2027 в классических категориях
グラミー賞2027のクラシック部門ノミネートが発表された。現代作品が多くを占め、最優秀オーケストラ演奏部門にはグスターボ・ドゥダメル、マリン・オールソップ、ジョン・ウィリアムズらが選出。授賞式は2027年2月7日にロサンゼルスで行われる。
グスターボ・ドゥダメルロサンゼルス・フィルハーモニックピーコック・シアター
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースDiapason11/17 19:31
ギタリストのフィリップ・ムラトグルー、パリのサル・コルトーで4回にわたるコンサートシリーズ「対話する弦」を開催へ
Cordes en Dialogues à la Salle Cortot, la guitare dans tous ses éclats de Philippe Mouratoglou
ギタリストのフィリップ・ムラトグルーが、パリのサル・コルトーにて数か月にわたる全4回のコンサートシリーズ「対話する弦」を開催する。ソロや室内楽、クラシックや現代音楽、即興など多彩なプログラムが組まれ、アンリ・ドマルケット、レミ・ジュセルム、ジュリアン・マルティノー、ユーグ・ボルサレッロ率いるオーケストラ・ラ・フォリアらと共演するほか、最終回には自身のアルバム『Arcane 17』に基づくソロリサイタルを行う。公演日は12月1日、1月22日、4月19日、6月10日。
フィリップ・ムラトグルーアンリ・ドマルケットサル・コルトー
ギタリストのフィリップ・ムラトグルー、パリのサル・コルトーで4回にわたるコンサートシリーズ「対話する弦」を開催へ
🇦🇹 オーストリア現代音楽レビューGoogle News AT 一般11/17 19:03
楽友協会における現代音楽公演について「涙が出るほど美しい」と報じられる
Musikverein: Neue Musik, zum Weinen schön - DiePresse.com
楽友協会において、「涙が出るほど美しい」と評される現代音楽に関する公演について伝えられている。
タグ
クリストフ・シェフェールドリアーヌ・ボダールピエール・ネールナイオール・フレミングサミュエル・バローヴィクトル・ベルナールジョン・ヘスエマニュエル・カルリエヤニック・ル・カニュシルヴァン・ビゴヴィシー・アンシェール
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る