LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇫🇷 フランスバレエResMusica · 2026年9月10日 01:01 · ニュース· 約2分で読めます

La Biennale de Lyon lance un fonds chorégraphique international

リヨン・ダンス・ビエンナーレが国際振付基金「KCIF」を設立

日本語要約
リヨン・ダンス・ビエンナーレは、オーストラリアのキア財団と共同で、欧州外の振付家を支援する「キア国際振付基金(KCIF)」を設立した。10万ユーロの資金で、グローバル・サウスを中心としたアーティストの創作や活動を支援する。最初の受賞者は2026年10月後半に発表され、2027年9月のリヨン・ダンス・ビエンナーレで作品が上演される予定である。
全文(日本語)

リヨン・ダンス・ビエンナーレは、オーストラリアのメセナであるフィリップ・キア氏および彼のキア財団と提携し、欧州外の創作活動や振付の実践を支援するための新しい基金「KCIF(キア国際振付基金)」を設立しました。

10万ユーロの資金を有するこの独自の仕組みは、2年ごとに、特にグローバル・サウスの国々出身の1名または複数のアーティストに授与されます。本基金は、リソース、インフラ、作品の流通における国際的な大きな不平等の解消を目指し、国際舞台でまだ過小評価されているアーティストを優先します。KCIFは創作活動への資金提供にとどまらず、特に支配的な制作・流通ルートの外で展開されるアーティストの活動や作業様式を支援します。また、モビリティ助成金により、新進アーティストがレジデンス、研修、ネットワーキングの機会を得られるようになります。

リヨン・ダンス・ビエンナーレが主導するこの基金は、ヨーロッパ、オーストラリア、南米、北米、アフリカ、アジアに拠点を置く11のパートナー組織のコンソーシアムに基づいています。この取り組みは、欧州外のアーティストやキュレーターによる交流を促進するためにビエンナーレが2025年に立ち上げた国際モバイルプラットフォーム「FORUM」を直接的に継承するものです。ビエンナーレは、受賞者のネットワーキングや、芸術的・物流的なサポートにおいて中心的な役割を果たします。各パートナーがアーティストを推薦し、現地の文脈やダンスの創作・実践の多様なあり方に配慮するキア財団との共同選考を経て決定されます。

最初の受賞者は2026年10月の後半に発表され、彼らの作品は2027年9月に開催される次回のリヨン・ダンス・ビエンナーレで上演された後、国際ツアーが行われる予定です。各公演には、アーティストの取り組みを文脈化し、受け入れ地域の振付エコシステムと対話させるためのプログラムが併設されます。

原文(抜粋)
La Biennale de Lyon lance un fonds chorégraphique international La Biennale de Lyon / Danse s’associe au mécène australien Phillip Keir et à sa Keir Foundation pour créer le KCIF (The Keir Choreographic International Fund), un nouveau fonds destiné à soutenir la création et les pratiques chorégraphiques extra-européennes. Doté de 100 000 euros, ce dispositif inédit sera attribué tous les deux ans à un ou plusieurs artistes extra-européens, en particulier issus des pays du Sud global. Il entend répondre aux fortes inégalités internationales en matière de ressources, d’infrastructures et de circulation des œuvres, en privilégiant des artistes encore sous-représentés sur les scènes internationales. Au-delà du financement d’une création, le KCIF accompagnera leurs pratiques et leurs modes de t
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスバレエニュースGoogle News JP オペラ9/10 00:02
オペラ座ダンサーの定年が42歳であることと、その生き方について(フィガロジャポン)
定年は42歳、オペラ座ダンサーたちのしなやかな生き方(フィガロジャポン) - Yahoo!ニュース
フィガロジャポンが、定年が42歳と定められているオペラ座ダンサーたちの生き方について報じています。
🇯🇵 日本バレエニュースGoogle News JP バレエ9/9 23:02
新国立劇場「バレエ・アステラス 2026」上演プログラム決定
【新国立劇場】バレエ・アステラス 2026 ~海外で活躍する日本人バレエダンサーを迎えて世界とつなぐ~ 上演プログラム決定! - CLASSY.[クラッシィ]
新国立劇場は、2026年8月1日・2日に開催するガラ公演「バレエ・アステラス 2026」の上演プログラムを発表した。8か国8バレエ団から16名の日本人ダンサーが出演し、古典から現代作品までを披露する。管弦楽は東京フィルハーモニー交響楽団が担当する。
石井杏奈マーセル・グティエレス新国立劇場オペラパレス
🇺🇸 アメリカバレエニュースNY Times Arts9/9 19:00
ビル・T・ジョーンズがワールドトレードセンター・プラザで実現しなかったダンス作品を初演
Bill T. Jones’s Dance That Didn’t Happen at the World Trade Center Plaza
9.11の影響で中止となったビル・T・ジョーンズのグループ公演から25年を経て、彼がその出来事に応答する作品を初演します。
タグ
フィリップ・キアリヨン・ダンス・ビエンナーレEntre Temps
原文を読む → ResMusica
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る