LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年7月3日 01:00 · ニュース· 約3分で読めます

Former New York Times Chief Music Critic Launches Classical Music Blog

元ニューヨーク・タイムズ紙の首席音楽評論家がクラシック音楽ブログを開設

日本語要約
元ニューヨーク・タイムズ紙の首席音楽評論家バーナード・ホランド氏(93歳)が、自身の長年のキャリアを振り返るブログを開設した。同氏は1981年から2008年まで同紙で4,575本の記事を執筆。ブログでは、アルフレッド・ブレンデルの演奏評や、コンサートホールにおける沈黙と音楽の体験について綴っている。
全文(日本語)

バーナード・ホランドは『ニューヨーク・タイムズ』紙の音楽評論家として27年間在籍し、4,575本の記事を執筆した。同紙の首席音楽評論家を5年間務めた後、ナショナル・ミュージック・クリティックに任命された。

現在93歳のホランドは、クラシック音楽の巨匠たちを目撃し批評してきた数十年にわたるキャリアの経験を共有するため、新しいブログを開設し、「これまで以上に注意深く見守っている」と語る。

彼は亡きピアニスト、アルフレッド・ブレンデルについて、「ブレンデルの演奏が私たち多くの者に与えた影響を言葉にするのは難しい」と記している。「一つの手がかりは、彼がどのように教えたかにある。彼はソクラテス的ではなく、親切で忍耐強かったが、学生の独自性を探し出し伸ばすことには関与しなかった……彼は非常に美しく演奏し、すべての音を考慮していた……内声の分離と輪郭描写において、彼はヴィルトゥオーゾだった」

ウィーン音楽院とパリ音楽院でピアニストとしての訓練を受けたホランドは、作曲も学び、バージニア大学で文学と哲学を専攻した。

彼は当初、1979年から1980年まで『ピッツバーグ・ポスト・ガゼット』紙のフリーランス音楽ライターおよび評論家として活動し、カーネギーメロン大学で教鞭をとった後、1981年に『ニューヨーク・タイムズ』紙の執筆陣に加わった。

1995年、ホランドはエドワード・ロスの後任として首席音楽評論家に昇格し、10年以上にわたってその役割を務めた。その後、ナショナル・ミュージック・クリティックの役割に転じ、主要なコンサートホールのこけら落とし、音楽祭、国際的な公演の批評のために各地を回った。ホランドは2008年に『ニューヨーク・タイムズ』を退職した。

『ニューヨーク・タイムズ』でのホランドの記事と批評は、アメリカのクラシック音楽ジャーナリズムへの重要な貢献であり、その遺産は最終的に首席音楽評論家の役割でホランドの後任となったアンソニー・トマシーニに引き継がれた。

「すべてのコンサートホールには、咳が止まり、指揮棒が振り下ろされる前の、空気そのものが息を潜めているような瞬間がある。私はその沈黙の中で一生を過ごしてきたが、23歳の時にムジークフェラインで湿った手のひらで借りたスコアを手に座っていた時と比べて、今もその沈黙を理解できているとは言えない」とホランドは語る。

「指揮者が腕を上げる。2,000人が一つの有機体になる。その後に続くのは音楽だが、その前に来るのは全く別のもの、つまり集団的な信仰の行為であり、今後40分間は通常の時間のルールが停止されるという暗黙の合意である」

「私は『ニューヨーク・タイムズ』のために約4,000回のコンサートを取材した。それぞれがその沈黙から始まった。それぞれが、その間に何が起こったのかを完全には捉えきれない拍手で終わった。評論家の仕事とは、その隙間――沈黙と拍手の間――に住み、音楽がそれ自身について語り得ないことを言葉にしようとすることだと私は考えるようになった」

「もちろん、それは不可能な仕事だ。しかし、不可能な仕事こそが試みる価値のある唯一のものであり、それが93歳の今も私が書き続けている理由かもしれない」

原文(抜粋)
Bernard Holland spent 27 years as a music critic at The New York Times , where he produced 4,575 articles . He served five years as NYT’s Chief Music Critic before being appointed National Music Critic.  Now aged 93, Holland says he “is paying closer attention than ever,” having launched a new blog dedicated to sharing his experiences from his decades-long career witnessing and reviewing the greats of classical music.  “It is difficult to put in words the hold Brendel’s playing had on so many of us,” he writes of the late pianist Alfred Brendel . “One clue is in how he taught. He was not Socratic, kind and patient but not involved in searching out and developing the student's singularity … He played so beautifully, every note considered … At the separation
▼関連キーワード解説 (1)
アルフレッド・ブレンデル人物・団体Wikipedia ↗

アルフレッド・ブレンデル は、チェコスロバキア(チェコ)出身でユーゴスラビア(クロアチア)に育った、オーストリアのピアニスト。なお、詩人、画家、作曲家、音楽教育家としての実績も残している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
バーナード・ホランド の他の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc6/21 20:00
93歳の元NYタイムズ批評家がウェブサイトを開設
NY Times critic, 93, opens website
元ニューヨーク・タイムズ紙の首席音楽批評家バーナード・ホランドが、自身のウェブサイトを開設した。サイト内では、クラシック音楽の現状に関する問いに対し、引退時に自身の見解は同紙に返却したと述べている。
バーナード・ホランド
93歳の元NYタイムズ批評家がウェブサイトを開設
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースSlippedisc8/10 20:30
携帯電話をしまって、とフェスティバル責任者が呼びかけ
Shut that phone, says festival chief
エディンバラ国際フェスティバルのディレクター、ニコラ・ベネデッティは、ライブパフォーマンスにおける観客の集中と静寂の重要性を説き、公演中の携帯電話の使用を控えるよう呼びかけている。アルフレッド・ブレンデルの言葉を引用し、アーティストと観客の真の交流を求めている。
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースThe Violin Channel7/9 01:00
ウェルネス・ウェンズデー|エディンバラ国際フェスティバルが「照明を落とし、携帯電話をオフに」する方針を導入
WELLNESS WEDNESDAY | Edinburgh International Festival Implements “Lights Down, Phones Off” Policy
エディンバラ国際フェスティバルは、コンサート中の携帯電話による妨害を減らし、観客の集中とライブ体験の質を保護するため、「照明を落とし、携帯電話をオフに」する新方針を導入した。ディレクターのニコラ・ベネデッティは、観客の集中と静寂が演奏家にとって不可欠なエネルギーになると述べ、観客に協力を求めている。
ニコラ・ベネデッティアルフレッド・ブレンデルクイーンズ・ホール
バーナード・ホランド の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP オケ地方211/11 11:02
広島市、文化ホールの将来像に関する素案で「クラシック」など3機能の専門施設確保を検討 広島交響楽団を核としたシンフォニーホール整備の意見も
老朽化が課題の文化ホール 広島市が素案 「ライブ・エンタメ」「演劇」「クラシック」の専門施設を検討(テレビ新広島) - Yahoo!ニュース
広島市は、老朽化が課題となっている文化ホールの将来像を巡り、「ライブ・エンタメ」「演劇」「クラシック」の3つの専門施設の確保を検討する素案をまとめた。検討会では広島交響楽団を中心としたシンフォニーホールの整備を期待する意見も出ている。
広島交響楽団
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般11/11 10:32
江原道平昌郡で「第2回平昌クラシックキムチ漬け祭り」が11月12日から22日まで開催へ
평창서 클래식 선율과 김장 만난다…12∼22일 축제 - 연합뉴스
韓国・江原道平昌郡芳林面の桂村福祉会館一帯で、11月12日から22日まで「第2回平昌クラシックキムチ漬け祭り」が開催される。地元の高冷地白菜を用いたキムチ漬け体験にクラシック音楽の公演を組み合わせたイベントで、参加者はネイバーストアでの事前予約が可能。
桂村福祉会館
🇲🇽 メキシコクラシック全般ニュースGoogle News LATAM 一般11/11 10:32
ソフィー・リーのヴァイオリンが音楽祭の開幕を彩る予定
El violín de Sophie Lee brillará en Morelia durante la inauguración del Festival de Música - MiMorelia.com
モレリアで開催される音楽祭の開幕において、ソフィー・リーのヴァイオリン演奏が披露される。
タグ
バーナード・ホランドアルフレッド・ブレンデルエドワード・ロスアンソニー・トマシーニムジークフェライン
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る