LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇮🇹 イタリアクラシック全般Google News IT 音楽祭 · 2026年10月3日 01:33 · ニュース· 約4分で読めます

Oltre 30 mila presenze per MITO SettembreMusica 2026: aumento del 13% rispetto all'anno scorso - TorinOggi

音楽祭「MITO SettembreMusica 2026」の来場者数が3万人を超え前年比13%増を記録、25公演が完売して閉幕

日本語要約
スペランツァ・スカップッチが芸術監督を務めた「MITO SettembreMusica 2026」が閉幕した。9月6日から20日までミラノとトリノで60以上の公演が行われ、来場者数は前年比約13%増の30,080人を記録し、25公演が完売した。
全文(日本語)

9月20日(日)のトリノでの最終コンサートをもって、第20回「MITO SettembreMusica」が閉幕した。同音楽祭は9月6日より、アルベルト・メオマルティーニ会長のもと、スペランツァ・スカップッチが芸術監督就任1年目のテーマとして選んだ「Harmonia(調和)」を掲げ、ミラノとトリノを結んだ。伝統的なホール、教会、オフスペース、中心部や郊外などを舞台に、大規模なシンフォニック・コンサート、室内楽、古楽レパートリー、新作、ファミリー向け公演など両都市で60以上の催しが行われ、違い、世代、音楽言語の出会いを中心に据えたプログラムが展開された。

音楽祭は全体で30,080人の来場者を記録し、前年比で約13%の増加となった。これに加え、9月30日に終了するトリノでの入場無料の取り組み「MITO per la città」の観客が4,000人以上おり、予測では約6,500人に達する見込みである。

両都市で完売したコンサートは(教会での公演を含め)25公演にのぼった。これは大きな成長を示す結果であり、ミラノとトリノにおける聴衆の参加と、新たな芸術的提案への関心の高さを示している。

トリノ市文化担当委員ロザンナ・プルキアとミラノ市文化担当委員トンマーゾ・サッキは次のように述べている。「第20回を迎えた本音楽祭は、大きな満足感をもたらす結果で幕を閉じます。この2026年、本イベントは成長を遂げ、より幅広い聴衆を獲得し、待望され愛される催しとしての地位を再確認しました。情熱、専門性、洞察力をもってこの歩みを支えた芸術監督スペランツァ・スカップッチに特別な感謝を捧げます。ミラノのグラトソーリオにあるサン・バルナバ教会とトリノのサン・フィリッポ教会での素晴らしい夜は、長く心に残るでしょう。スカップッチの強い希望により実現し、両都市の音楽院の学生たちとともに指揮したロッシーニの『スターバト・マーテル』の演奏は、偉大な音楽と場所の美しさを結びつけ、滅多にない濃密な瞬間を聴衆に提供しました。このような感動があるからこそ、音楽祭は重要な成果を達成し、熱意をもって未来を見据え続けることができるのです」。

アルベルト・メオマルティーニ会長は次のように強調した。「MITO SettembreMusicaは、両都市の未来に向けた正しい道です。機関間の協力、実現への意志、包摂、普及など、すべての関係者に感謝しなければならない記録的な開催となりました。熱意あふれる素晴らしいスペランツァ・スカップッチをはじめ、トリノ市とミラノ市、トリノ文化財団およびミラノ・ポメリッジ・ムジカーリ財団の素晴らしいスタッフ、筆頭パートナーであるインテーザ・サンパオロをはじめとするスポンサー、そして報道機関の役割に感謝します。中心部や郊外で行われたコンサートに足を運んだ3万人を超える聴衆の思いの中に、同じ熱意と未来への信頼を持って前進し続ける責任が宿っています」。

同音楽祭の芸術監督スペランツァ・スカップッチは次のように述べている。「自らコンサートに立ち会い、両都市でアーティストや聴衆と出会うことができた、私にとって初めてのMITO SettembreMusicaの開催をとても嬉しく思います。客席はほぼ常に満員で、多くのコンサートが完売し、何よりも深く心を打たれる参加意識と熱気を感じました。聴衆は互いに大きく異なるプログラムを好奇心を持って迎え、多様なプログラミングを提案し、新たな鑑賞の機会を提供し続けることの重要性を証明してくれました。また、参加したすべてのアーティストからも大きな温かさを感じました。それぞれが自身の感性、経験、音楽の表現方法を持ち寄り、多彩な提案の中にも共通の確固とした意図を見出すことができるプロジェクトに貢献してくれました。これこそが私が『Harmonia』に込めたかった意味そのものです。画一性を求めるのではなく、異なる声同士の関係性を築き、各プログラムが独自のアイデンティティを保ちながら同時に共通の物語の一部となるようにすることでした。さらに私にとって、ロッシーニの『スターバト・マーテル』でミラノとトリノの音楽院学生オーケストラの指揮台に立った経験は特に有意義なものでした。若い音楽家、国際的な経験を持つアーティスト、合唱団、そして聴衆の出会いは、異なる背景や経験を持つ人々が互いに耳を傾け合い、一つの声になるために協力するという、調和の持つ意味を非常に具体的な形で私に示してくれました。音楽祭の開幕を飾った『戦争レクイエム』からベートーヴェンの弦楽四重奏曲、そして数々のプログラムに至るまで、今回の開催は音楽が真の関係性をいかに築くことができるかを示したと思います。これは私が大切に持ち続け、2027年に向けた取り組みの重要な基盤となる経験です。音楽祭を可能にしてくれたすべての人々と、来場してくださった皆様に感謝します」。

原文(抜粋)
Con gli ultimi concerti di domenica 20 settembre a Torino, si è conclusa la ventesima edizione di MITO SettembreMusica che, dal 6 settembre, ha unito Milano e Torino nel segno di Harmonia, il tema scelto da Speranza Scappucci per il suo primo anno alla direzione artistica del Festival, presieduto da Alberto Meomartini. Oltre sessanta appuntamenti nelle due città, fra grandi concerti sinfonici, musica da camera, repertorio antico, nuove composizioni e spettacoli per le famiglie, hanno dato forma a un programma costruito intorno all'incontro fra differenze, generazioni e linguaggi musicali, in sale tradizionali, chiese, spazi Off, zone centrali o più distanti. Il Festival ha registrato complessivamente 30.080 presenze, con un incremento del 13% circa rispetto all'edizione precedente. A quest
▼関連キーワード解説 (1)
スターバト・マーテル作品Wikipedia ↗

スターバト・マーテル は、13世紀のフランシスコ会で生まれたカトリック教会の聖歌の1つである。詩の作者は明らかでなく、ヤコポーネ・ダ・トーディ、インノケンティウス3世、ボナヴェントゥラらが候補としてあげられる。題名は最初の1行 からとられている(インキピット)。日本語では「悲しみの聖母」「聖母哀傷」とも。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
スペランツァ・スカップッチ の他の記事
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 音楽祭9/26 23:33
音楽祭「MITO SettembreMusica 2026」の来場者数が3万人を超え前年比13%増を記録、スペランツァ・スカップッチ芸術監督の初年度が閉幕
Oltre 30 mila presenze per MITO SettembreMusica 2026: aumento del 13% rispetto all'anno scorso - Torinoggi
ミラノとトリノを結ぶ第20回「MITO SettembreMusica」が閉幕した。スペランツァ・スカップッチが初の芸術監督を務めた今回は「Harmonia」をテーマに60以上の公演が行われ、25公演が完売。総来場者数は前年比約13%増の30,080人を記録した。
スペランツァ・スカップッチアルベルト・メオマルティーニサン・バルナバ教会
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 音楽祭9/2 23:33
音楽祭「MiTo」が第20回開催へ:テーマ「Harmonia」のもと60以上の公演を実施
Lo speciale “La Stampa” su MiTo: 60 concerti dedicati all’Harmonia. Tutto quello che c’è da sapere - La Stampa
トリノとミラノで開催されるクラシック音楽祭「MiTo」が第20回を迎える。今年のテーマは「Harmonia」で、9月6日から20日まで60以上の公演が行われる。芸術監督はスペランツァ・スカップッチが初めて務める。開幕公演はベンジャミン・ブリテンの『戦争レクイエム』、閉幕公演はヤクブ・フルシャ指揮バンベルク交響楽団によるブラームス・プログラム。また、ベートーヴェン没後200年に向けた弦楽四重奏曲全曲演奏プロジェクトや、若年層向けの割引チケットなども用意されている。
スペランツァ・スカップッチジョルジョ・バルマスリンゴット・オーディトリアム
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 音楽祭9/2 20:03
音楽祭「MiTo」が「Harmonia」をテーマに開催、60以上の公演を予定
Lo speciale “La Stampa” su MiTo: 60 concerti dedicati all’Harmonia. Tutto quello che c’è da sapere - La Stampa
トリノとミラノで開催される音楽祭「MiTo」が、9月6日から20日まで開催されます。スペランツァ・スカップッチが芸術監督を務める第20回大会は「Harmonia」をテーマに60以上の公演を実施。開幕はブリテンの『戦争レクイエム』、閉幕はバンベルク交響楽団によるブラームス・プログラムです。若年層向けの割引チケットも用意されています。
スペランツァ・スカップッチジョルジョ・バルマススカラ座
スペランツァ・スカップッチ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジルピアノニュースConcerto Brasil10/3 01:32
ジョアン・カルロス・マルティンスと作家ガブリエル・シャリータによる公演「ピアニストと詩人」がテアトロFAAPで開催へ
Espetáculo O pianista e o poeta
サンパウロのテアトロFAAPにて、ピアニストのジョアン・カルロス・マルティンスと作家のガブリエル・シャリータによる公演「ピアニストと詩人」が開催される。バッハ、ショパン、ベートーヴェン、シューベルト、モリコーネの楽曲と詩人たちの文章が組み合わされ、記憶や友情、創作などをテーマにした対話が交わされる。日程は2026年10月14日、15日、21日、22日。
ジョアン・カルロス・マルティンスガブリエル・シャリータテアトロFAAP
🇧🇷 ブラジルピアノニュースConcerto Brasil10/3 01:32
ジョアン・カルロス・マルティンスとガブリエル・シャリタによる公演「ピアニストと詩人」がファアピ劇場で開催へ
Espetáculo O pianista e o poeta
ピアニストのジョアン・カルロス・マルティンスと作家のガブリエル・シャリタによる公演「ピアニストと詩人」がサンパウロのファアピ劇場で開催される。バッハ、ショパン、ベートーヴェン、シューベルト、モリコーネの楽曲と詩人のテキストが対話し、記憶や友情、創作を続ける力を語り合う。
ジョアン・カルロス・マルティンスガブリエル・シャリタファアピ劇場
🇧🇷 ブラジルピアノニュースConcerto Brasil10/3 01:32
ジョアン・カルロス・マルティンスと作家ガブリエル・シャリタによる公演「ピアニストと詩人」がサンパウロのテアトロFAAPで開催
Espetáculo O pianista e o poeta
ピアニストのジョアン・カルロス・マルティンスと作家ガブリエル・シャリタによる公演「ピアニストと詩人」が、サンパウロのテアトロFAAPで開催される。バッハ、ショパン、ベートーヴェン、シューベルト、モリコーネの音楽と文学作品が対話し、対談も交えられる。
ジョアン・カルロス・マルティンスガブリエル・シャリタテアトロFAAP
タグ
スペランツァ・スカップッチアルベルト・メオマルティーニロザンナ・プルキアトンマーゾ・サッキミラノ音楽院およびトリノ音楽院学生オーケストラサン・バルナバ教会サン・フィリッポ教会スターバト・マーテル戦争レクイエム弦楽四重奏曲
原文を読む → Google News IT 音楽祭
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る