Le pianiste et chef d’orchestre biterrois Jean-Bernard pommier est mort à 81 ans - Radio Classique

Jean-Bernard Pommier, pianiste français à la carrière internationale, est mort

フランスを代表するピアニストであり、指揮者としても活躍したジャン＝ベルナール・ポミエ氏が亡くなった。1944年生まれの彼は、パリ音楽院で学んだ後、若くして国際的な評価を確立。ベートーヴェンのピアノ・ソナタ全集の録音などで知られ、その洗練された解釈は高く評価されていた。また、指揮者としても室内楽やオーケストラとの共演を重ね、音楽界に多大な貢献をした。彼の死はクラシック音楽界にとって大きな損失であり、その功績は多くの録音や演奏を通じて後世に語り継がれることになるだろう。

Disparition du pianiste et chef d’orchestre Jean-Bernard Pommier - Crescendo Magazine

フランスの著名なピアニストであり指揮者でもあったジャン＝ベルナール・ポミエ氏が亡くなった。1944年生まれのポミエ氏は、若くして国際的な注目を集め、特にベートーヴェンのピアノ・ソナタ全集の録音などで高い評価を得た。また、指揮者としても精力的に活動し、室内楽やオーケストラ作品の解釈において卓越した音楽性を示した。彼の死はクラシック音楽界にとって大きな損失であり、その功績は多くの音楽ファンや専門家によって深く追悼されている。

Décès de Jean-Bernard Pommier, pianiste et chef d’orchestre

国際的に著名なピアニストであり指揮者でもあったジャン＝ベルナール・ポミエ氏が、長い闘病の末、木曜日に逝去した。1944年生まれのポミエ氏は、その卓越した演奏技術と音楽性で世界中の聴衆を魅了し、室内楽からオーケストラ作品まで幅広いレパートリーで活躍した。特にベートーヴェンのピアノ・ソナタ全集の録音や、指揮者としての活動でも高く評価されており、クラシック音楽界に多大な足跡を残した。彼の訃報は音楽専門誌ResMusicaによって報じられ、多くの音楽関係者やファンから哀悼の意が寄せられている。

Les dix ans du Bach du dimanche

ラジオ・フランスの番組「日曜日のバッハ」10周年を記念し、プロデューサーのコリンヌ・シュナイダーが同局オーディトリアムで特別演奏会を開催した。ピアノ、オルガン、チェンバロ、ジャズ、即興演奏、現代音楽など多彩な編成でバッハ作品や委嘱新作が披露された。

They’re removing the pianos from the Kennedy Center

米国の芸術拠点であるケネディ・センターからスタインウェイのピアノを避難・撤去するよう指示が出され、その様子が撮影された。

After 20-year absence, Mitsuko Uchida nets the big prize

ロンドンを拠点とするピアニストの内田光子が、デンマーク最大の芸術賞であるレオニー・ゾンニング音楽賞（賞金100万デンマーク・クローネ／15万米ドル）を受賞することが発表された。受賞にあたり、内田は来年5月に同国でリサイタルを行う予定である。