Salzburger Festspiele trauern um Prof. Dr. h.c. Klaus-Michael Kühne - Salzburger Festspiele 2026

ザルツブルク音楽祭は、月曜日の夜に89歳で逝去したクラウス＝ミヒャエル・キューネ名誉教授を悼んでいます。

「クラウス＝ミヒャエル・キューネ氏の逝去により、ザルツブルク音楽祭は偉大な友人であり、芸術の並外れた支援者を失いました。妻のクリスティーネ氏とご家族に深く哀悼の意を表します。私たちは、長年にわたる彼との絆、彼が寄せた信頼、そして芸術の未来には特別な注目と支援が必要であるという彼の信念に感謝しています」と、音楽祭総裁のクリスティーナ・ハンマー氏は理事会を代表して述べています。

クラウス＝ミヒャエル・キューネ氏は、芸術の中に常に現在と未来の両方を見出していました。彼は、明日の偉大なアーティストとは、今日、信頼と時間と機会を与えられた若い才能であることを理解していました。この姿勢が、ザルツブルク音楽祭との長年の絆を形作っていました。

キューネ氏は2013年から「ヤング・シンガーズ・プロジェクト（YSP）」を支援してきました。この若手歌手への関与は、年月を経て緊密なパートナーシップへと発展しました。2019年からは、キューネ財団がザルツブルク音楽祭のメインスポンサーの一つとなっています。キューネ氏は妻のクリスティーネ氏と共に、YSPを継続的に支援し、同時に音楽祭の芸術活動を支えてきました。

彼には特別な直感がありました。彼は、そのような支援の価値はすぐには測定できないこと、そして一つの出会いや経験、チャンスから偉大な芸術的キャリアが生まれる可能性があることを知っていました。YSPの参加者の多くが、後に称賛されるアーティストとしてザルツブルクに戻ってきています。

音楽祭との関係は、単なる組織的なものではなく、当初から個人的なものでもありました。彼はクリスティーネ・キューネ氏と共に、若手歌手たちの成長を大きな関心と温かさで見守っていました。マヨルカ島でのYSP参加者による年次コンサートや、ザルツブルクでの修了コンサートは、彼にとってこの絆を示す特別な瞬間であり、非常に大切にしていたものです。8月27日に「モーツァルトのための家」で開催される今年の修了コンサートは、彼の追悼に捧げられます。

2023年のパートナーシップの延長と拡大により、キューネ氏は音楽祭への信頼を改めて示しました。社会経済的に困難な時代において、これは芸術とその未来に対する強いコミットメントでした。

「私たちは未来とだけ向き合えばよい」とオスカー・ワイルドは記しました。クラウス＝ミヒャエル・キューネ氏は、この考えを特別な形で体現しました。彼は自身の時代の芸術を支援しただけでなく、若いアーティストたちが自らの未来へ進む道を切り拓いたのです。

この信頼と絆、そして持続的な支援に対し、ザルツブルク音楽祭はクラウス＝ミヒャエル・キューネ氏に深く感謝しています。

私たちは、寛大なメセナであり献身的なパートナーであったクラウス＝ミヒャエル・キューネ氏を記憶に留めます。何よりも、芸術とそれを生み出す人々に、誠実な関心と深い敬意を持って接した人物として記憶されるでしょう。

妻のクリスティーネ氏とご家族に、心より哀悼の意を表します。