Sad death of Royal Opera talent chief

ロイヤル・オペラ・ハウスの「ジェット・パーカー・ヤング・アーティスト・プログラム」で、最近まで25年間にわたり芸術監督を務めたデヴィッド・ガウランド氏の訃報が伝えられた。享年63歳。同氏は150人ものアーティストのキャリアを育成したと評価されている。

ストックポート出身のガウランド氏は、アントニオ・パッパーノ氏にロンドンへ招かれ新しいアーティスト育成プログラムを運営する以前は、ジュネーヴ大劇場で音楽監督、グラインドボーン音楽祭でヴォーカル・コーチを務めていた。

教え子の一人であるアイグル・アフメトシナ氏は次のように記している。

「デヴィッド・ガウランドは、ただ信じることによって人の人生の歩みを変えることができる、稀有な人物の一人でした。

私たちが初めて会ったのはモスクワのコンクールで、彼は私の中に何かを見出し、ロンドンのヤング・アーティスト・プログラムのオーディションの2次審査へ直接招待してくれました。その瞬間がどれほど私の人生を変えることになるか、当時は知る由もありませんでした。それはロイヤル・オペラ・ハウスへの扉を開き、私のプロとしての旅路、そしてその後に続く多くのことへの扉を開いてくれたのです。

デヴィッドは、若い歌手の中に特別で個性的な何かを見出す並外れた直感を持っていました。しかし何よりも重要なのは、彼らにチャンスを与えたことです。私がその一人であったことに永遠に感謝します。

ロイヤル・オペラ・ハウスとヤング・アーティスト・プログラムは、彼の人生において非常に重要な部分でした。最期の時が近づいても、可能な限り彼はそこにいたいと願っていました。劇場に、歌手たちに、そして彼が深く信じ、25年間にわたって特別なものに育て上げたプログラムの近くに。

あまりにも早く彼を失ったことは胸が張り裂ける思いです。しかし、世界中には彼の遺産の一部を胸に抱いているアーティストがたくさんいます。私も間違いなくその一人です。

親愛なるデヴィッド、他の多くの人よりも先に私の中に何かを見出してくれて、最初の扉を開いてくれて、そして私の人生を変えてくれてありがとう。

安らかに眠ってください。あなたは決して忘れられることはありません。」

（記事「Sad death of Royal Opera talent chief」はSlippediscに初出）