日本語要約
メゾソプラノ歌手マリーナ・ヴィオッティの夏の活動についてのインタビュー。ベトナムからポーランド、ザルツブルクまで各地でリサイタルや室内楽、オペラ公演に出演。また、メタリカのツアーでのゴジラとの共演や、自身の休暇、愛聴する音楽などについて語った。
全文（日本語）
マリーナ・ヴィオッティと過ごす夏
毎年恒例のことですが、マリーナ・ヴィオッティの夏は、オペラフェスティバルからロックコンサートまで充実しており、ザルツブルクで締めくくられます。私たちは来シーズン、このフランス人メゾソプラノ歌手がロジーナ、カルメン、ロメオ、シャルロット、その他多くの役を演じる姿を楽しみにしています。
– あなたの夏のステージプログラムは？
ベトナムからポーランドまで、グラヌム、エヴィアン、コモ、パリ、ヴィルトバートを経由します。この夏は、リサイタル、コンサート、室内楽、オペラガラなどで構成されており、最後にザルツブルクで『ランスへの旅』に出演して終わります。非常に異なる音楽、訪れる国々、出会う芸術的パートナー、そして多様な声の色彩に満ちた夏です。私個人のハイライトは、間違いなくメタリカのスタジアムツアーのオープニングアクトとして、ゴジラと共演したツアーです。
– 休暇は取れそうですか？
ザルツブルクが終わった後に2週間の休みがあります。9月に再開する前、おそらくスイスか、サーフィンが大好きなビアリッツで過ごすことになるでしょう。
– おすすめのフェスティバルは？
この夏、素晴らしいフェスティバルをいくつか発見しました！私の心は、すべてが始まった場所である「ロッシーニ・イン・ヴィルトバート」に強く惹かれています。しかし、グラヌム音楽祭も素晴らしい瞬間でした。場所の魔法、チーム全員の親切さ、そしてもちろん提供されるプログラムの質の高さのおかげです。
– 読んでみたい本は？
現在ドストエフスキーを読んでいますが、じっくりと向き合う時間を見つけるのに苦労しています。
– ヘビーローテーションで聴いている音楽（3つの曲またはアーティスト）は？
ヘンデルの『セメレ』（近々ジュノー役でデビューします）、ゴジラ、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブです。
– この夏の一番の思い出は？
間違いなく、パートナー、母、そして親しい人々に囲まれて「パリ・コンサート」と花火を体験した思い出です。
記事「マリーナ・ヴィオッティと過ごす夏」は「フォーラム・オペラ」に最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Comme chaque année, l’été de Marina Viotti est riche, des festivals lyriques aux concerts rock, avec un point final à Salzbourg. Nous aurons plaisir à retrouver la mezzo française la saison prochaine, en Rosina, Carmen, Romeo, Charlotte … et dans beaucoup d’autres choses.
– Votre programme estival sur scène ?
Du Vietnam à la Pologne, en passant par Glanum, Évian, Côme, Paris et Wildbad : cet été est rythmé par des récitals, des concerts, de la musique de chambre, des galas lyriques… avant de se terminer à Salzbourg avec Il viaggio a Reims . C’est un été riche en musiques très différentes, en pays traversés, en partenaires artistiques rencontrés et en couleurs vocales multiples. Mon moment fort personnel reste sans doute la tournée avec Gojira, en première partie de la tournée
▼関連キーワード解説 (6)
メタリカ は、アメリカ合衆国出身のヘヴィメタル・バンド。1981年に同国西海岸にて結成。2019年までにアルバム総売上枚数が世界中で1億2000万枚を記録するなど、ヘヴィメタルバンドとして世界的に最も成功を収めた。同時期に活躍したメガデス、アンスラックス、スレイヤーとともに「スラッシュ・メタル四天王」の一角として認知されている。
ゴジラ（Godzilla）は、日本の東宝が1954年に公開した特撮怪獣映画『ゴジラ』に始まる一連のシリーズ作品および、それらの作品に登場する架空の怪獣の名称である。これら一連のシリーズ作品を「ゴジラ映画」と呼ぶこともある。
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル は、ドイツ出身の作曲家、オルガニスト。イタリアで成功した後にイギリスで長年活躍し、イギリスに帰化した。後期バロック音楽の著名な作曲家の一人で、特にイタリア語のオペラ・セリアや英語のオラトリオの作曲で知られ、自ら公演事業にも携わった。オラトリオ『メサイア』は現在でも特に人気が高い。
ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ は、アメリカ人ギタリストのライ・クーダーがキューバ出身の老ミュージシャンと組んだバンドである。同バンドのメンバーがソロアルバムを出す際、同等のブランド名として使われる。
ザルツブルク は、オーストリア中北部の都市で、同名のザルツブルク州の州都である。ドイツ語で特に区別して表記する場合、ザルツブルク市はStadt Salzburg、州はLand Salzburgとする。郡に属さない憲章都市 (Statutarstadt) であるが、ザルツブルク＝ウムゲーブング郡の郡庁が置かれている。
グラヌム（Glanum）は、南フランス・プロヴァンス地方にあった古代ローマ時代の都市。その遺跡は、現在のブーシュ＝デュ＝ローヌ県のサン＝レミ＝ド＝プロヴァンスのすぐ南（アヴィニョンからは20kmほど南）に残っている。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
マリーナ・ヴィオッティメタリカゴジラヘンデルブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブザルツブルクグラヌムエヴィアンコモパリヴィルトバートロジーナカルメンロメオシャルロットランスへの旅セメレジュノー
