🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年4月21日 20:00 · レビュー

Asmik Grigorian lights up the Met’s Onegin

メトロポリタン・オペラの『エフゲニー・オネーギン』で輝きを放つアスミック・グリゴリアン

日本語要約

メトロポリタン・オペラで上演されたチャイコフスキーのオペラ『エフゲニー・オネーギン』において、リトアニア出身のソプラノ歌手アスミック・グリゴリアンがタチヤーナ役を熱演し、高い評価を得ている。彼女は単なる少女像にとどまらず、孤独を抱え、ロマンス小説に没頭する複雑な内面を持つタチヤーナを、その卓越した歌唱力と演技力で表現した。特に有名な「手紙の場面」での情熱的な演技は観客を魅了した。共演者たちも作品の美しさを支え、全体としてノスタルジックで旋律豊かな傑作として上演されている。

全文（日本語）

メトロポリタン・オペラによるチャイコフスキーの『エフゲニー・オネーギン』再演は、リトアニアのソプラノ歌手、アスミック・グリゴリアンという輝かしい中心を得た。彼女は、目も耳も離すことができない歌う女優である。彼女のわずかなビブラートは聴衆を魅了する。タチヤーナの描写において、彼女は単にアレクサンドル・プーシキンの原作詩に登場する17歳の少女ではない。彼女は孤独な姉であり、隣人から借りたロマンス小説に深く浸っている。常に本を抱きしめ――おそらく唯一の真の友人である――彼女は、テキストのロマンティックな衝動によって自身の想像力の炎を燃え上がらせる。

プーシキンとチャイコフスキーの双方は、このヒロインの中に特別な火を見出していた。それは、愛する男性を最終的に燃え上がらせる激しい情熱であり、彼の目覚めはあまりに遅すぎた。プーシキンの天才性に喜びを感じつつも畏怖していたチャイコフスキーは、作曲中に原作の「炎で燃えた」と語ったことは有名である。オペラの「叙情的な場面」は、プーシキンの崇高な詩が持つ14行の明快なリズム感には欠けるかもしれないが、ノスタルジックで旋律的な傑作となっている。

グリゴリアンはほぼ全編にわたって舞台に登場する。観客はすぐに彼女のダークな叙情性と深い感情表現に魅了される。それは、寝室の床で丸くなりながらフランス語で感情を書き殴る、象徴的な「手紙の場面」で最高潮に達する。

脇を固めるキャストも、このスコアの美しさに応える素晴らしい出来栄えである。ユーリ・サモイロフ（オネーギン）はハンサムなバリトンで……

原文（抜粋）

From our occasional reviewer, Susan Hall: The Metropolitan Opera’s revival of Tchaikovsky’s Eugene Onegin finds a luminous center in Lithuanian soprano Asmik Grigorian. She is a singing actress you can’t take your eyes or ears off. Her slight vibrato captivates. In her portrayal of Tatiana, she is not merely the seventeen-year-old girl of Alexander Pushkin’s original verse. She is a lonely, older sister, deeply immersed in the romance novels she borrows from her neighbor. Constantly clutching a book — perhaps her only true friend — she allows the romantic thrust of her texts to fan the internal fires of her imagination. Both Pushkin and Tchaikovsky saw a special fire in this heroine — a tumultuous passion that eventually ignites the man she loves, though his awakening comes too …