🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月22日 01:00 · ニュース

Nonhlanhla Yende to Headline Cape Town Opera’s ‘Carmen’

ノンランラ・イェンデがケープタウン・オペラの『カルメン』で主演

日本語要約

ケープタウン・オペラ（CTO）は、2026年5月19日から31日まで、アートスケープ・オペラハウスにてビゼーのオペラ『カルメン』の新制作を上演します。タイトルロールにはCTOのハウス・ソリストであるノンランラ・イェンデが抜擢され、ドン・ホセ役にルカニョ・モヤケ、エスカミーリョ役にコンロイ・スコット、ミカエラ役にヴヴ・ムポフが出演します。演出はスティーヴン・ステッド、指揮はティム・マレーが務め、ケープタウン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏を担当します。本作は1931年から32年のセビリアを舞台としており、アートスケープの開館55周年記念公演としても注目されています。

全文（日本語）

ケープタウン・オペラ（CTO）は、2026年5月19日から5月31日まで、ケープタウンのアートスケープ・オペラハウスにてビゼーの『カルメン』の新制作を上演します。

CTOのハウス・ソリストであるノンランラ・イェンデがタイトルロールを歌い、テノールのルカニョ・モヤケがドン・ホセ役、バリトンのコンロイ・スコットがエスカミーリョ役、ゲストアーティストのヴヴ・ムポフがミカエラ役を務めます。また、CTOのハウス・ソリストであるブリタニー・スミスがフラスキータ役、ジュディス・ニールソン・ヤング・アーティストのハヤカジ・マドララがメルセデス役で出演します。

スティーヴン・ステッドが演出、ティム・マレーが指揮を務めるこのプロダクションは、1931年から32年のセビリアを舞台としており、ケープタウン・フィルハーモニー管弦楽団、CTOヴォーカル・アンサンブル、CTO児童合唱団が出演します。

公式プレスリリースによると、CTOの芸術監督マグダレーネ・ミナールは「アートスケープが55周年という大きな節目を迎える5月19日に『カルメン』の幕を開けられることを大変嬉しく思います。素晴らしいキャスト、大胆な演出、そしてライブオーケストラの圧倒的な力により、アートスケープ・オペラハウスでの『カルメン』は、今年のケープタウンの文化カレンダーにおけるハイライトの一つとなるでしょう」と述べています。

原文（抜粋）

Cape Town Opera (CTO) will present a new production of Bizet’s “Carmen” at the Artscape Opera House in Cape Town, with six performances running from May 19 to May 31, 2026. CTO House Soloist Nonhlanhla Yende sings the title role, with tenor Lukhanyo Moyake as Don José, baritone Conroy Scott as Escamillo, and guest artist Vuvu Mpofu as Micaëla. CTO House Soloist Brittany Smith appears as Frasquita and Judith Neilson Young Artist Khayakazi Madlala as Mercédès. Directed by Steven Stead and conducted by Tim Murray, the production is set in 1931-32 Seville and features the Cape Town Philharmonic Orchestra, the CTO Vocal Ensemble, and the CTO Children’s Chorus. “We are also so thrilled to be opening Carmen on 19 May when Artscape celebrates its 55th anniversary, a …