Sächsischer Kultursenat kritisiert Haushaltsentwurf: «fatales Signal»
ザクセン州文化評議会が予算案を批判:「致命的なシグナル」
ザクセン州は豊かな文化を誇りとしている。しかし、財政難の折、文化運営においても1ユーロを慎重に扱う必要がある。
ザクセン州文化評議会は、2027/28年度の二重予算案を「致命的なシグナル」と見なしている。同評議会はドレスデンで、「予定されている予算削減により、皮肉にも州全体の芸術と文化を支える構造、特にフリーランスの文化シーンや地方が弱体化する」と発表した。削減による影響は、文化政策上の損害と釣り合っていないとしている。
フリーランス芸術のための最も重要な助成手段が弱体化
「社会の結束、民主主義、地方の魅力にとって文化が重要であると繰り返し強調されてきたことが、これによって裏切られることになる」と文化評議会は主張した。特に深刻なのは、ザクセン州文化財団への削減である。「助成分野で最大50%の予算削減が行われれば、フリーランス芸術のための最も重要な助成手段が著しく弱体化する。」
評議会はザクセン州の文化的多様性が危機に瀕していると見ている
2025/26年度の二重予算案の際にも、文化評議会は文化財団の財政基盤を損なうことについて警告していた。「これらの警告を真剣に受け止めるどころか、今回提示された削減案は当時の削減幅を大幅に上回っている。文化財団は毎年1,000以上のプロジェクトを支援しており、その半分以上がザクセン州の大都市圏外で実施されている。」これほどの規模で削減を行えば、文化的多様性を危うくし、地方を弱体化させることになる。
要求:予算を現行水準に維持すること
「我々には計画の確実性と、ザクセン州がどの文化構造を維持し、どのような発展の可能性を創出したいのかという問いに対する答えが必要である」と文化評議会は締めくくった。予算案は「文化的多様性の部分的な死を招き、長期的なビジョンを不要にする」恐れがある。州議会は予算審議において軌道修正を行い、芸術と文化のための予算を少なくとも現行の二重予算の水準で確保するよう求められている。
ザクセン州文化評議会は、州内の芸術・文化の代表者24名で構成されるボランティアの委員会である。メンバーは州首相によって任命される。文化評議会の任務は、州および自治体の芸術・文化に対する助成政策に助言を行い、内容や地域的な重点項目について提言をまとめることである。また、基本的な文化政策上の問題についても見解を表明する。