Neue Aspekte

日本語要約

ヴィオラ奏者ティモシー・リダウトとピアニストのジョナサン・ウェアによるアルバム『Alto Appassionato』のレビュー。エネスコやビュッサーの「コンチェルトシュトゥック」から、フォーレの歌曲、フランクのヴァイオリン・ソナタのヴィオラ編曲版まで、フランス後期ロマン派のレパートリーを網羅した意欲的なプログラムです。二人の演奏は、情熱的で力強いエネルギーと、対照的な叙情性を巧みに描き出しており、楽器間の対話を通じた洗練されたドラマツルギーが際立っています。ヴィオラの歌心あふれる旋律が存分に発揮された、独創的で聴き応えのある一枚です。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Unter dem Titel „Alto Appassionato“ haben Timothy Ridout und Jonathan Ware ein ebenso abwechslungsreiches wie seltenes Programm entwickelt: mit zwei „Konzertstücken“ von George Enescu und Léon Honoré, dem titelgebenden „Appassionato“ von Henri Büsser, bearbeiteten Liedern von Gabriel Fauré und der für Bratsche eingerichteten Violinsonate von César Franck . Dem Solisten-Duo gelingt ein dem Thema entsprechend leidenschaftlicher Vortrag, energisch, kraftvoll, entschlossen. Doch das wäre nur wenig Wert, wenn die lyrischen Momente nicht umso kontrastreicher ausgeformt würden. So ergibt sich eine ausgefeilte Dramaturgie, die sich auch im Dialog der beiden Instrumente niederschlägt. Die gesanglichen Linien der Bratsche kommen erwartungsgemäß besonders bei Fauré zur Geltung, doch auch die „Mé…

タグ