🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年5月13日 04:00 · ニュース

Handel and Haydn Society Appoints New President

ヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティが新社長を任命

日本語要約

ボストンの歴史ある音楽団体「ヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティ（H+H）」は、次期社長兼CEOにレコリオン・ワシントン・ジュニア氏を任命したと発表した。就任は2026年8月1日の予定。ワシントン氏は現在、コミュニティ・ミュージック・センター・オブ・ボストンのエグゼクティブ・ディレクターを務めており、組織運営の卓越した手腕と、ファゴット奏者としての豊かな音楽的キャリアを併せ持つ。今後はH+Hの戦略的・芸術的活動全般を統括し、オーケストラや合唱団の運営、教育プログラムの拡充を担うことになる。

全文（日本語）

ボストンのヘンデル・アンド・ハイドン・ソサエティ（H+H）は、レコリオン・ワシントン・ジュニア氏を新たな社長兼CEOに任命したと発表しました。彼は2026年8月1日付で就任し、2025年5月に退任したデビッド・スニード氏の後任となります。

この役割は、H+Hの戦略、ビジネス、芸術活動のすべてを統括するものです。これには、ボストンのシンフォニー・ホールやNECのジョーダン・ホールでのオーケストラおよび合唱団による公演のほか、国内外のツアーも含まれます。

ワシントン氏は、8つの青少年合唱団、地域社会へのアウトリーチプログラム、事業開発活動を含むH+Hの学習部門の運営も担当します。

彼は、あらゆる年齢の学生に音楽教育や芸術体験への公平なアクセスを提供するコミュニティ・ミュージック・センター・オブ・ボストン（CMCB）のエグゼクティブ・ディレクターから転身します。在任中、ワシントン氏は純資産を200%成長させたほか、ボストンのロックスベリー文化地区に組織初の恒久的な拠点を確保することに貢献しました。

ファゴット奏者として、ワシントン氏はオルフェウス室内管弦楽団（ニューヨーク）、スフィンクス交響楽団（デトロイト）、ランドマークス・オーケストラ（ボストン）、メンフィス交響楽団、リノ・フィルハーモニー管弦楽団でソリストや首席奏者を務めてきました。

また、メンフィス大学でファゴットの教授を務めたほか、PRIZMアンサンブルおよびPRIZM国際室内楽フェスティバルの共同設立者兼エグゼクティブ・ディレクターも務めました。

原文（抜粋）

Boston's Handel and Haydn Society (H+H) has announced the appointment of Lecolion Washington, Jr. as its new President and CEO. He will step into the role on August 1, 2026, at which point he will succeed David Snead , who retired in May of 2025. The role will entail oversight of the entirety of H+H's strategic, business, and artistic activities. This includes performances by its Orchestra and Chorus at Boston’s Symphony Hall and NEC’s Jordan Hall, as well as national and international touring. Washington will also be responsible for running H+H’s Learning Department, which contains eight youth choruses, community outreach programs, and business development activities. He comes to the role from a position as Executive Director of the Community Music Center of Boston (CMCB), wh…