Kosky über das Salzburg-Aus - BackstageClassical -
オペラ演出家のバリー・コスキー、ザルツブルク音楽祭総裁への応募取り下げについて語る
オペラ演出家のバリー・コスキーが、ザルツブルク音楽祭の総裁職への自身の応募が不成立に終わったことについて、初めて詳細に語った。彼はオランダのオペラマネージャーであるソフィー・ドゥ・リントと共に、同音楽祭の芸術的指導部を引き受けることを目指していた。しかし理事会(キュラトリウム)との面談後、両者は応募を取り下げたという。コスキーはオーストリアの新聞『クーリエ』のインタビューでその経緯をこのように説明した。
これにより、ベルリン・コーミッシェ・オーパーの前総裁であるコスキーは、理事会が計画されていた2頭体制に反対したという説明や、コスキーとドゥ・リントの間で意見が一致していなかったという噂に反論した。コスキーの説明によると、彼とドゥ・リントはすでに契約交渉に入っており、その後に音楽祭の指導部を引き受ける立場から退くことを決定したという。
理事会との面談後の疑念
コスキーは選考委員会の仕事については好意的に評価しており、対話はプロフェッショナルに進められたとしている。一方で、理事会との面談については異なった受け止め方をしたようだ。そこで具体的に何が話し合われたのかを演出家は明らかにしなかった。しかし、自身の決断を「私の本能が『逃げろ、バリー、走れ』と言うなら、私はそうする」という明快な言葉で表現した。
これまで、最後の話し合いにおいてコスキーとドゥ・リントの間で意見が合わず、最終的に自ら辞退したと常に語られてきた。コスキーはこの語り筋を「全くの作り話」として否定した。さらに彼は、自身の辞退にとって決定的だったのは芸術的な意見の相違というよりも、今後の協力体制における条件や構造であったことを示唆している。個々のメンバーに対する具体的な非難は行っていない。そして、正確な経緯を誰も述べていないため、このインタビューは最終的にやや不完全燃焼なままとなっている。
音楽祭を抜本的に変革することを意図
コスキーの話によれば、彼はドゥ・リントと共に同音楽祭の将来に向けた広範な計画を展開していた。想定されていた2頭体制は、彼の言葉を借りれば根本的な変革を意味していたという。「何一つそのままには残らなかっただろう」と彼は『クーリエ』紙に語った。
2人が具体的にどのような変革を予定していたのかについて、コスキーは詳述しなかった。
最終的に、将来の総裁としてペーター・ド・カルーヴェが発表された。このベルギー人オペラマネージャーは、2032年まで同音楽祭を率いる予定である。コスキーは選考手続きにおける自身の後継者について肯定的に述べ、彼の成功を祈った。
演出家である彼は、自身の決断をザルツブルクに対する全面的な拒絶とは表現しなかった。むしろ、与えられた状況下では音楽祭の指導部を務めることが、彼にとって適切な時期の適切な課題ではなかったと認識したのだという。
ザルツブルクへの復帰は2030年の予定
コスキーは芸術的にも当面の間ザルツブルクから距離を置くようである。オーストリアの雑誌『ニュース』との別のインタビューにおいて彼は、歌手のチェチーリア・バルトリと共に2030年になって初めてザルツブルクに戻る予定であると説明した。

