🇪🇸 スペインピアノMundoclasico · 2026年10月17日 09:01 · ニュース· 約1分で読めます

El Bose-Pastor Duo lleva el color orquestal al piano a cuatro manos en Madrid

ボーゼ・パストール・デュオがマドリードのサン・フェルナンド王立美術アカデミーで連弾コンサートを開催へ

日本語要約

ボーゼ・パストール・デュオは、2026年10月19日にマドリードのサン・フェルナンド王立美術アカデミーにて連弾コンサートを開催する。ロマン派から現代作品まで、本来オーケストラ的な発想を持つ作品の4手連弾版を取り上げる。

全文（日本語）

オーケストラの色彩から連弾ピアノの親密さへ。

ピアニストらによって構成されるデュオは、2026年10月19日（月）12時より、マドリードのサン・フェルナンド王立美術アカデミーにてコンサートを開催する。

プログラムは、もともとオーケストラ的な構想と結びついた作品のピアノ連弾用編曲を通じ、ロマン派から現代の創作までの道程を提示する。

前半は作曲家自身によるトランスクリプション版で始まり、続いて別の版による楽曲が演奏される。

後半は改訂版（1947年版）の第2部「生贄の儀式（El sacrificio）」に捧げられ、最後はトルコの作曲家による作品で締めくくられる。

同デュオは、作品の構造を維持しながら、より親密で透明感のある響きを探求する視点からアプローチを行い、活動の大部分をピアノ4手連弾のレパートリーに集中させている。

原文（抜粋）

El Del color orquestal a la intimidad del piano a cuatro manos. , integrado por los pianistas y , ofrecerá el lunes 19 de octubre de 2026 a las 12:00 en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid el conciertoEl programa propone un recorrido desde el romanticismo hasta la creación contemporánea a través de versiones para piano a cuatro manos de obras originalmente vinculadas a una concepción orquestal. La primera parte comenzará con , de , en la transcripción realizada por el propio compositor, y continuará con el , de , en la versión de .La segunda parte estará dedicada a , de , concretamente a la segunda parte, El sacrificio, en la versión revisada de 1947. El concierto concluirá con , del compositor turco .El centra buena parte de su actividad en el repertorio para piano