🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年7月11日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

The Venice Symphony Welcomes New Board Members

ヴェニス・シンフォニーが新しい理事を迎える

日本語要約

ヴェニス・シンフォニーは、リンダ・カントレル、ボブ・ハイト、サミュエル・ステンプラーの3名を新理事として迎え入れた。また、ロジャー・エフロンが理事長に再任された。クリスティーン・カステン社長兼CEOは、彼らのリーダーシップとコミュニティへの貢献に期待を寄せている。

全文（日本語）

ヴェニス・シンフォニーは、新しい理事を発表しました。

新メンバーは、リンダ・カントレル、ボブ・ハイト、サミュエル・ステンプラーの3氏です。また、理事会はロジャー・エフロンをヴェニス・シンフォニーの理事長に再任しました。

カントレル氏は、金融サービスおよび決済業界で35年以上の経験を持つ受賞歴のある専門家です。彼女は事業開発、金融サービス販売、顧客関係管理、ソリューションベースの販売において豊富な経験を有しています。

ハイト氏は、マーケティング、コミュニケーション、教育の分野で指導的地位を歴任し、市民団体や非営利団体に多大な時間を捧げてきました。ヴェニス・シンフォニーでの元理事長としての務めに加え、グレーター・サラソタ商工会議所などの理事も務めてきました。

ステンプラー氏は、ピカジオ/マクハーグ・ウェルス・マネジメント・チームのファイナンシャル・アドバイザーです。現在、認定ファイナンシャル・プランナー（CFP）の資格取得に向けて勉強中です。

「ヴェニス・シンフォニーに新しい理事を迎えることができ、喜びを感じています」と、クリスティーン・カステン社長兼CEOはプレスリリースで述べました。「彼らのリーダーシップ、視点、そしてこのコミュニティへの愛は、私たちが刺激的な方法で成長する助けとなるでしょう。彼らを迎えられたことに、これ以上の感謝はありません。」

原文（抜粋）

The Venice Symphony has announced its newest Board members. The new members are Linda Cantrell, Bob Hite and Samuel Stempler. Also, the Board of Trustees re-appointment of Roger Effron as the chair of the Venice Symphony. Cantrell is an award-winning professional with more than 35 years in the financial services and payments industry. She has extensive experience in business development, financial services sales, client relationship management and solution-based selling. Hite has held leadership positions in marketing, communications and education and has devoted countless hours to civic and nonprofit organizations. In addition to his service with The Venice Symphony, a former chair, he has served on the boards of the Greater Sarasota Chamber of Commerce, and more. Stempler is a fi