🇦🇹 オーストリアオーケストラSlippedisc · 2026年8月27日 21:00 · ニュース· 約1分で読めます

Muti cancels for sudden surgery

リッカルド・ムーティが緊急手術のためグラフェネック音楽祭の指揮をキャンセル

日本語要約

指揮者のリッカルド・ムーティが、医療上の助言により緊急手術を受けるため、9月6日のグラフェネック音楽祭の閉幕コンサートを降板する。代わってルドルフ・ブッフビンダーがピアノを弾きながら指揮を務め、プログラムも変更される。

全文（日本語）

（グラフェネック、8月27日）リッカルド・ムーティは、9月6日に開催される今年のグラフェネック音楽祭の閉幕コンサートの指揮をキャンセルせざるを得なくなりました。医師の助言により、必要な医療処置を受けることになりました。ルドルフ・ブッフビンダーがピアノを弾きながらコンサートを指揮し、プログラムも改訂されます。

コンサートの前半は、ドメニコ・チマローザの歌劇『秘密の結婚』序曲に続き、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのピアノ協奏曲第21番ハ長調 K. 467が演奏されます。休憩後、ルドルフ・ブッフビンダーとルイージ・ケルビーニ管弦楽団が、モーツァルトのピアノ協奏曲第20番ニ短調 K. 466で夜を締めくくります。

ルドルフ・ブッフビンダーは次のようにコメントしています。「友人であるリッカルド・ムーティのキャンセルを深く悲しんでいます。彼の迅速かつ完全な回復を心から願っています。同時に、必要なプログラム変更を明示的に支持し、可能にしてくれた彼に深く感謝します。」

原文（抜粋）

Message received: (Grafenegg, August 27) Riccardo Muti has had to cancel conducting the closing concert of this year’s Festival on September 6. On medical advice, he will undergo a necessary medical procedure. Rudolf Buchbinder will conduct the concert from the piano with a revised program. In the first half of the concert, Domenico Cimarosa’s overture to the opera Il matrimonio segreto will now be followed by Wolfgang Amadeus Mozart’s Piano Concerto in C major, K. 467. After the intermission, Rudolf Buchbinder and the Orchestra Giovanile Luigi Cherubini will conclude the evening with Mozart’s Piano Concerto in D minor, K. 466. Rudolf Buchbinder commented: ‘I am deeply saddened by my friend Riccardo Muti’s cancellation. I sincerely wish him a

▼関連キーワード解説 (3)

リッカルド・ムーティ人物・団体Wikipedia ↗

リッカルド・ムーティは、イタリア人の指揮者。シカゴ交響楽団名誉音楽監督、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団名誉団員。

ルドルフ・ブッフビンダー人物・団体Wikipedia ↗

ルドルフ・ブッフビンダーは、オーストリアのピアニスト。

ルイージ・ケルビーニ管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ルイージ・ケルビーニ・ジョヴァニーレ管弦楽団は、イタリア・ラヴェンナとピアチェンツァを本拠地とするユース・オーケストラである。単にルイージ・ケルビーニ管弦楽団、ケルビーニ管弦楽団と呼ばれることもある。名称はイタリアの作曲家ルイージ・ケルビーニに由来する。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）