Regierung und Opposition ringen um Zukunft der Bühnen

日本語要約

シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の劇場は、コスト高騰、施設の老朽化、財政難という三重苦に直面しています。この状況を受け、州議会では劇場の存続をかけた議論が活発化しています。野党側は州政府によるさらなる財政支援を強く求めている一方、連立与党側は、州内の劇場全体を対象とした現状調査を行い、抜本的な見直しを図る方針を示しています。文化芸術の維持と財政規律のバランスをどう取るかが、今後の焦点となります。

原文（抜粋）

Steigende Kosten, Sanierungsbedarf und knappe Kassen: Die Theater in Schleswig-Holstein stehen unter Druck. Was auf Landesebene jetzt zur Sicherung der Bühnen diskutiert wird. Steigende Kosten belasten die öffentlichen Bühnen. Die Opposition mahnt deshalb mehr Landeshilfe an, die Koalition will eine Bestandsaufnahme der kompletten Theaterlandschaft

タグ