🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年5月1日 01:00 · ニュース

Violinist Danbi Um Joins Faculty of University of Cincinnati College-Conservatory of Music

ヴァイオリニストのダンビ・ウムがシンシナティ大学音楽院の教員に着任

日本語要約

ヴァイオリニストのダンビ・ウムが、2026年8月15日付でシンシナティ大学音楽院（CCM）の教員に就任することが発表された。韓国出身のウムは、10歳でカーティス音楽院に入学し、その後インディアナ大学で研鑽を積んだ。メニューイン国際ヴァイオリンコンクールでの銀メダル獲得や、アストラル・アーティスツのオーディション優勝など輝かしい経歴を持ち、ソリストや室内楽奏者として国際的に活躍している。CCMのピート・ジュトラス学部長は、彼女の豊富な演奏経験が学生にとって大きな刺激になると期待を寄せている。

全文（日本語）

シンシナティ大学音楽院（CCM）は、ヴァイオリニストのダンビ・ウムが同校の新たな教員に加わることを発表しました。彼女の着任は2026年8月15日となります。

この人事は、ピート・ジュトラス学部長および選考委員会のジェームズ・バンテ、ブライアン・ホン、アレクサンドラ・カゾフスキー、ティモシー・リースの各氏によって決定されました。

ジュトラス学部長は「主要なコンクールでの優勝や活発なレコーディング活動で知られるダンビ・ウムは、CCMの弦楽器部門に素晴らしい経歴をもたらしてくれます。彼女の演奏キャリアはオーケストラ、室内楽、ソロリサイタルと多岐にわたっており、学生たちは彼女の豊かな芸術的経験から間違いなく恩恵を受けるでしょう」と述べています。

韓国出身のウムは10歳でカーティス音楽院に入学し、その後インディアナ大学でシュムエル・アシュケナージ、ジョセフ・シルバースタイン、ハイメ・ラレード、ハガイ・シャハムらに師事しました。

ウムはこれまでに、フィラデルフィア室内管弦楽団、イスラエル交響楽団、オークランド・フィルハーモニー管弦楽団、バーモント交響楽団、ダートマス交響楽団などのアンサンブルとソリストとして共演しています。

また、アストラル・アーティスツの全米オーディション優勝、2018年のサロン・ド・ヴィルトゥオーゾ・キャリア助成金の受賞、メニューイン国際ヴァイオリンコンクールでの銀メダル獲得といった実績を持ち、Avie Recordsレーベルから2枚のアルバムをリリースしています。

原文（抜粋）

The University of Cincinnati College-Conservatory of Music has announced violinist Danbi Um as the newest member of the school's faculty. Her appointment will formally begin on August 15th, 2026. The appointment was made by Dean Pete Jutras and search committee members James Bunte, Brian Hong, Alexandra "Sasha" Kazovsky, and Timothy Lees. "An accomplished performer with major competition wins and a vibrant recording career, Danbi Um brings an impressive resume to CCM’s Strings Department,” says Jutras. "Her performance career spans orchestral, chamber and solo recital appearances, and our students will surely benefit from her abundant artistic experiences." Born in South Korea, Um was accepted to the Curtis Institute of Music at the age of ten, and she later graduated from In…