🇺🇸 アメリカ現代音楽Slippedisc · 2026年5月13日 20:00 · ニュース· 約1分で読めます

She shall have prizes

彼女は賞を手にする

日本語要約

ドイツを拠点に活動する韓国の現代音楽作曲家、チン・ウンスク（陳銀淑）が、新たに大元音楽賞（賞金67,000ドル）を受賞しました。64歳の彼女は、グロマイヤー賞やアルノルト・シェーンベルク賞など、数多くの権威ある賞を受賞してきたことで知られています。記事では、チャールズ・アイヴズの「賞は子供のためのもの」という言葉を引用しつつ、彼女の輝かしい受賞歴を改めて紹介しています。現代音楽界における彼女の国際的な評価の高さが改めて示される形となりました。

全文（日本語）

ドイツを拠点とする韓国人作曲家のチン・ウンスクが、67,000ドルの大元音楽賞を自身の輝かしい受賞歴に加えました。

64歳のチンは、おそらく自身の作品よりも、その受賞歴で有名かもしれません。

これまでの受賞歴には、グロマイヤー賞（2004年）、アルノルト・シェーンベルク賞（2005年）、モナコ公ピエール財団音楽作曲賞（2010年）、湖巌賞芸術部門（2012年）、ヴィフリ・シベリウス賞（2017年）、ハンブルク・バッハ賞（2019年）、マリー＝ジョゼ・クラヴィス賞（2020年）、そしてレオン・ソニング音楽賞（2021年）が含まれます。

チャールズ・アイヴズが自身の交響曲第3番でピューリッツァー賞を受賞した際、何と言ったでしょうか？「賞は子供のためのものだ。私はもう大人だよ。」

この記事「She shall have prizes」はSlippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

She shall have prizes The German-based South Korean composer Unsuk Chin has added the $67,000 Daewon Music Award to her impressive pack of trophies. Chin, 64, is probably more famous for her prizes than for her pieces. The awards include the Grawemeyer (2004), Arnold Schonberg Prize (2005), Prince Pierre of Monaco Musical Composition Prize (2010), the Ho-Am Prize in the Arts (2012), Wihuri Sibelius Prize (2017), Hamburg Bach Prize (2019), Marie-Josee Kravis Prize (2020). and the Leonie Sonning Music Prize in 2021. What was it Charles Ives said when his 3rd symphony won a Pulitzer? ‘Prizes are for boys—I’m all grown up.’ The post She shall have prizes appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

チン・ウンスク人物・団体Wikipedia ↗

陳銀淑は、大韓民国・ソウル特別市出身、ドイツベルリンの現代音楽の作曲家。

チャールズ・アイヴズ人物・団体Wikipedia ↗

チャールズ・エドワード・アイヴズは、アメリカ合衆国の作曲家。アメリカ現代音楽の開拓者として認知されている。作品は存命中はほとんど無視され、長年演奏されなかった。現在では、アメリカ的な価値観のもとに創作を行なった独創的な作曲家と評価されており、録音もかなりの数が存在する。作品にはさまざまなアメリカの民俗音楽の要素が含まれている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）